The proper path of development in the last half of life was to rediscover the child that you left behind as you were apprenticing.人后半生的任務(wù)，是重新找回在學(xué)徒時(shí)丟失的自己

1. 詞鏈兒：the path of development

發(fā)展道路

The path of development for this country is to focus on sustainable energy.

這個(gè)國(guó)家的發(fā)展道路是專(zhuān)注于可持續(xù)能源。

2. 詞鏈兒：in the last half...

在...的后半段/在過(guò)去的...

in the last half of life?

在（某人的）后半生

近義表達(dá)：in the second half of life

in the last half?decade

在過(guò)去的五年中

拓展詞鏈兒：

• for/in the rest of one's life?某人的余生
• for/in one's entire life 某人的一生

I have never in my entire life heard such nonsense!

我一生中從未聽(tīng)到過(guò)這樣的廢話(huà)！

3. 詞鏈兒：leave XX behind

留下；拋下；把XX拋在后面

the child that you left behind?

你拋在腦后的孩童

It’s time to leave the past behind.

是時(shí)候該告別過(guò)去了。

★影視原聲視頻：

I'm just ?having a hard enough time leaving you behind.

我只是沒(méi)辦法拋下你。