◎南園

常言道：“民以食為天?！币燥?，就離不開(kāi)“煙火氣”。

古漢語(yǔ)的“煙火氣”一詞，宋代已有使用。其本義一般指“燒煮食物的氣味”。比如：“下咽頓除煙火氣，入齒便作冰雪聲。”（文天祥《西瓜吟》）又如：“煮酒只帶煙火氣，生酒不離泉石味?！保钊f(wàn)里《生酒歌》）比喻義指“塵世庸俗之氣”，有貶義色彩，是“風(fēng)雅、儒雅”的反義詞。比如：“（李建勛）以魴詩(shī)詰之，彬曰：‘此非有風(fēng)雅制度，但得人間煙火氣多爾?！保ā恶R氏南唐書》卷十三）又如：“句里略無(wú)煙火氣，更教誰(shuí)上少陵壇?！保钊f(wàn)里《蜜漬梅花》）

“煙火氣”的用例，古代漢語(yǔ)里不多，現(xiàn)代漢語(yǔ)里以往也不多。盡管《漢語(yǔ)大詞典》收入了它的本義和比喻義，但《國(guó)語(yǔ)辭典》（1937年）只收了比喻義，《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》則根本沒(méi)有收錄這個(gè)詞。

2000年后，“煙火氣”的使用逐年增多，近兩三年來(lái)更是急劇增加。2022年5月上旬，上海發(fā)布《關(guān)于加快本市商貿(mào)企業(yè)復(fù)工復(fù)市的通知》，商貿(mào)企業(yè)逐步推進(jìn)復(fù)工復(fù)產(chǎn)。6月1日起，上海進(jìn)入全面恢復(fù)正常生產(chǎn)生活秩序階段。繁華的大上海又回來(lái)了，“煙火氣”上了熱搜，成了熱詞。請(qǐng)看下面的例句：

（1）商貿(mào)活動(dòng)逐步恢復(fù)，上海“煙火氣”漸漸回歸（標(biāo)題，《新華每日電訊》2022年5月8日）

（2）街頭巷尾，人們從四面八方回歸，繁華的大上海，正在熟悉的煙火氣中回來(lái)。（《文匯報(bào)》2022年6月2日）

（3）理發(fā)、游園、洗車成上海市民消費(fèi)“剛需”，多家商場(chǎng)人氣持續(xù)增長(zhǎng)重拾“煙火氣”，活力加速釋放（標(biāo)題，《解放日?qǐng)?bào)》2022年6月3日）

（4）黃浦江畔，上海堂食恢復(fù)首日，到店餐飲線上交易額周環(huán)比增長(zhǎng)達(dá)293%，城市“煙火氣”徐徐升騰。（《人民日?qǐng)?bào)》2022年7月25日）

很明顯，除例（4）仍與“煙火氣”的本義“燒煮食物的氣味”相關(guān)，其他3例都與本義無(wú)關(guān)。同時(shí)以上幾例皆摒棄了貶義的比喻義“塵世庸俗之氣”，而是演變出了一個(gè)褒義的比喻義。這個(gè)褒義的“煙火氣”，有時(shí)也寫為“人間煙火氣”。比如：“消費(fèi)活力從線上延伸至線下，人間煙火氣回歸?！保ā豆饷魅?qǐng)?bào)》2022年6月20日）

近二十年來(lái)，我國(guó)的民生不斷改善，褒義的“煙火氣”也隨之越用越多。那么，它到底具體指什么呢？2022年高考天津卷作文題里的一段話比較完整地、詩(shī)意滿滿地回答了這個(gè)問(wèn)題：“煙火氣是家人團(tuán)坐，燈火可親；煙火氣是國(guó)泰民豐，歲月安好；煙火氣是溫情，是祥和，需要珍惜和守護(hù)，也需要奉獻(xiàn)和擔(dān)當(dāng)?！焙?jiǎn)單地說(shuō)，褒義的“煙火氣”就是指“黨和政府‘時(shí)時(shí)放心不下’的民生，老百姓心目中的美好生活”。

（本文刊于《咬文嚼字》2022年第11期《時(shí)尚詞苑》欄目。）