【不務(wù)正業(yè)的戰(zhàn)錘渣翻】黃道巨獸補(bǔ)完計(jì)劃(其二)德拉克西翁和世界蠕蟲
聲明:本系列旨在翻譯一些補(bǔ)充和豐富正在翻譯軍書設(shè)定的東西,抑或是一些觀眾老爺想看的某一種族的某一兵種(想看什么可以去置頂動(dòng)態(tài)留言)。正文中黑色的括號(hào)內(nèi)容是一些專有名詞的原文和對(duì)于某個(gè)詞的直譯或解釋,而標(biāo)藍(lán)色的括號(hào)內(nèi)容是本人對(duì)于某段話或者某個(gè)詞當(dāng)時(shí)翻譯時(shí)的吐槽,純粹娛樂或玩梗。文中翻譯有誤的地方還請(qǐng)各位大佬在評(píng)論區(qū)指正 。原文來自Lex。
下一篇:太陽巨龍、巨蛇之父和礦藏獅鷲
再下一篇:顱骨主宰和蒼白雪豬(先起好名字防止我忘了)
粉字是傳送門

德拉克西翁
德拉克西翁,巨龍,星界巨龍,黃道巨龍,是他抓住了舊世界的殘骸(還有抓著舊世界的西格瑪),將其命名為馬魯斯,并將其安放在了阿茲爾的上空。當(dāng)他劃過天空之時(shí),如同一條由寶石構(gòu)成的星河般耀眼。他的眼淚是閃爍的銀星。
?
他同西格瑪成了摯友,并從他那里得到了一條由西格瑪神鐵(雷鑄神兵的材料)打造而成的項(xiàng)鏈。作為交換,巨龍告訴了西格瑪前往凡世諸域的道路。

神話時(shí)代
當(dāng)塞拉芬航行到永恒之灣時(shí),德拉克西翁被他們那閃閃發(fā)光的神廟方舟所吸引。他感受到了古老先知史蘭的思想,同他們開始交談,巨龍得知了舊世界的慘劇。他為那場(chǎng)可怕的災(zāi)難憤怒,哭泣,發(fā)出凄厲的咆哮,流下痛苦的淚水,帶領(lǐng)著史蘭來到了天堂界阿茲爾。
西格瑪時(shí)代
梵度斯·圣錘之手在克洛諾斯山被擊敗之后,德拉克西翁幫助創(chuàng)造了雷鑄神兵中的極終庭。(就是讓金人騎他孩子)
?
德拉克西翁介入了地獄之球之戰(zhàn),通過和天堂力量的結(jié)盟給塞拉芬注入了更多的強(qiáng)大力量,但還是不敵冠格斯·庫爾的血縛部落。
?
在粗糙平原之戰(zhàn)時(shí),他同梅爾喬斯坦(應(yīng)該是個(gè)雷鑄神兵)進(jìn)行了交談,并嘗試引導(dǎo)風(fēng)暴領(lǐng)主風(fēng)暴軍團(tuán)。但他意識(shí)到這片大地的混沌實(shí)力遠(yuǎn)超過了雷鑄神兵的數(shù)量,于是他將自己的形體化作星光,在戰(zhàn)場(chǎng)降下了一場(chǎng)流星雨。貝希姆特嘗試抓住他,但因?yàn)榫摭埖男枪庑螒B(tài)輕松躲開了巨人的大手,然后由他的子嗣組成的極終庭降臨在了戰(zhàn)場(chǎng)之上。
?
在界門之戰(zhàn)的最后一戰(zhàn)中,德拉克西翁幫助了西格瑪,他讓至高星西根迪爾的光芒更加閃耀,加快了鑄造雷鑄神兵的進(jìn)度。
?
阿亙丁被巨龍擊敗之后逃到了水銀之門,在那里的金屬海洋深處沉睡和恢復(fù),直到它再次受到了秩序勢(shì)力的攻擊。這它蘇醒之時(shí),向這些來訪者噴出可以融化他們的火焰,但還沒等它在做些什么,它的老對(duì)手德拉克西翁就用自己的火焰攻擊了它,向它發(fā)出挑戰(zhàn)。只見那銀色的巨蛇騰空而起,再次同它昔日的對(duì)手展開搏斗。
?
在巨龍勝利之后,銀蛇阿亙丁逃到了金穹山脈。盡管巨龍也受了傷,但他依然將自己的力量注入了下方的戰(zhàn)斗,拯救了同艾查恩和他的瓦蘭近衛(wèi)戰(zhàn)斗的一些熾焰屠夫和雷鑄神兵。
?
外觀:德拉克西翁是一個(gè)龐大的實(shí)體,像是一個(gè)星座和一個(gè)巨龍的結(jié)合。
德拉克西翁幾近全知全能,他的注意力相比于西格瑪更加集中。很多奧數(shù)學(xué)院的學(xué)者認(rèn)為他和天堂界有著不可分割的關(guān)系。
?
爪卡托阿
無形琥珀爪卡托阿或者也叫辜瑞亞的活體雪崩,是一只奇怪的黃道巨獸,它以琥珀?duì)畹暮榱餍螒B(tài)統(tǒng)治著辜瑞亞。在神話時(shí)代,西格瑪發(fā)現(xiàn)了被爪卡托阿捆綁play的搞毛二哥,在德拉克西翁的幫助下解救了搞毛二哥,將這只黃道巨獸趕走。
?
方格斯拉克(我以前翻譯是方格拉特)
方格斯拉克,世界蠕蟲,是一只多節(jié),像蠕蟲一樣的黃道巨獸,他在野獸界中穿行。他是最獨(dú)特的黃道巨獸,他的食道中有一座為萬象之門名為胃之門,這座大門可以通往八達(dá)節(jié)點(diǎn)。
?
有一種被稱為爬行堡壘蟹(Crawlerfort)的巨蟹生物用來鎖住方格斯拉克。每一只巨蟹的背上都有著一條特殊鎖鏈,將世界蠕蟲牢牢鎖住。
?
在混沌時(shí)代,方格斯拉克的愈發(fā)強(qiáng)烈地嘗試打破他的束縛,但他從未成功。這些爬行堡壘蟹一次又一次地將他那張滿口獠牙的鷹逃小嘴拽回來。就在這個(gè)期間混沌的軍隊(duì)經(jīng)由他食道里的界門進(jìn)入了野獸界。
?
盡管一直被束縛,但這條大蟲子依然在野獸界穿行,只不過他背后的六只大螃蟹嚴(yán)重放慢了他的腳步。

他是艾查恩想要收為己用的眾多黃道巨獸之一,而雷鑄神兵也因他身體中的界門而尋找他。但雙方的努力都在疤痕之地的界門戰(zhàn)爭(zhēng)中被獸人所粉碎,世界蠕蟲被傳奇超霸頭目古達(dá)克和他帶領(lǐng)的一個(gè)由血牙氏族、鐵日氏族和砍刀氏族的拳會(huì)組成的獸人聯(lián)盟所解放。從那以后,方格斯拉克和胃之門一直處于秩序和混沌的控制之外。
?
它留下毀滅的痕跡被稱為方格斯拉克的蘇醒。
在野獸時(shí)代,在精進(jìn)城攻城失敗之后,古達(dá)克來到了方格斯拉克的身邊。古達(dá)克同他的坐騎大牙將世界蠕蟲引向了辜瑞亞的陷坑,將它困在了那里的活裂谷之中,這只黃道巨獸也進(jìn)入了昏迷之中。隨著搞哥之拳捕獲了黃道巨獸的故事在獸人中流傳,古達(dá)克也帶著自己的戰(zhàn)爭(zhēng)氏族前往八達(dá)節(jié)點(diǎn)與艾查恩一決勝負(fù)。具體過程傳送門
?
多爾·綠色賢者(暫譯 Ghillnarad Dhor)
?睡吧,小家伙。停止你的斗爭(zhēng),放下你的武器~
和我一起陷入永恒的安息之中吧~?
多爾·綠色賢者對(duì)亨德森船長(zhǎng)說的話
多爾·綠色賢者是守護(hù)翡翠神廟的神獸,這座廟位于圣錘堡·蓋依嵐的地下。這是一座由西格瑪和艾拉瑞麗共同建造的風(fēng)暴寶庫,因?yàn)樗麄兌枷M肋h(yuǎn)忘掉其中的秘密。這只神獸的歌聲可以讓所有妄圖闖入的生物陷入永遠(yuǎn)的沉睡。
?
外觀:一棵大樹,她的枝干是由像成千上萬條蛇的藤蔓所組成的。(感覺有點(diǎn)像白色夫人)
當(dāng)空霸矮人的黎明之聲號(hào)航空鐵甲艦突然闖入時(shí),多爾用它卷曲的藤蔓捕捉了其中的船員,用悲傷的歌聲將他們永遠(yuǎn)催眠。在最后的一刻,這只黃道巨獸告訴了其中的矮人船長(zhǎng)亨特森,只有真正真誠的人才能窺視到翡翠神廟的秘密,之后只留下了她那堅(jiān)定但夾雜著遺憾和悲傷的歌聲。
?
格諾洛斯
格諾洛斯被稱為九頭蛇之父
?
在西格瑪擊敗了守護(hù)黯星之門的巨骨九頭蛇之后,格諾洛斯攻擊了西格瑪,后來西格瑪設(shè)法逃脫。在此期間,九頭蛇之父在盛怒之下攻擊了煞許的主骨大陸,創(chuàng)造了鐵鏈湖群、海胃之溝和黑無之地。
?
格羅諾斯是出了名的心胸狹隘。
?
蜘蛛神
一只巨大的黃道巨獸,被蛛牙氏族的地精當(dāng)成搞毛二哥的化身來崇拜。具體設(shè)定看地精文集中的介紹。
錘頭戈?duì)柕?/span>
一個(gè)長(zhǎng)著牛頭,固執(zhí)至極的黃道巨獸,在神話時(shí)代被西格瑪用錘子掄死了。
在后來他的腦袋被古達(dá)克當(dāng)做攻城錘,用于進(jìn)攻精進(jìn)城。
?
霍倫普爾
霍倫普爾,凱恩斯的獵犬,神狼,是一只不死的黃道巨獸,或者按照傳說它是凋魂墓主中維科斯吸血鬼的祖先,它的巢穴就藏在煞許的某個(gè)地方。
?
在煞許的古老傳說當(dāng)中,維科斯王朝的吸血鬼的祖先并不是吸血鬼,而是由不死的巨獸霍倫普爾締造的,一個(gè)叫做貝亞丹瑪·沃爾加的女人(一般都管她叫狼外婆)和它達(dá)成了契約,成為了維科斯王朝的第一位吸血鬼。
?
根據(jù)維科斯王朝的傳說,霍倫普爾終有一天會(huì)吞噬阿茲爾的明星(這里說的應(yīng)該是至高星西根迪爾),將整個(gè)天堂界置于黑暗之中。(外國(guó)也流行天狗吃月亮這套嗎)
