如果有需要的歌，歡迎評(píng)論區(qū)或私信說一下，我會(huì)繼續(xù)弄的。?????

歌詞為個(gè)人根據(jù)先行版施工，請(qǐng)以正式配信為準(zhǔn)。若有翻譯不到位的地方歡迎討論，有錯(cuò)誤之處也歡迎在評(píng)論區(qū)留言。

思（おも）い出（だ）すのは 出會(huì)（であ）った日（ひ）のこと

omo i da su no wa? dea tta hi no ko to

回想起相遇之日的事

?

誰（だれ）の元（もと）にも 帰（かえ）れない僕（ぼく）

dare no moto ni mo? kae re na i boku

回不到任何人身邊的我

?

見（み）つけ出（だ）してくれた 救（すく）い出（だ）してくれた

mi tsu ke da shi te ku re ta? suku i da shi te ku re ta

被你找尋 又被你拯救

?

忘（わす）れることない君（きみ）の笑顔（えがお）

wasu re ru ko to na i kimi no egao

無法忘記你的笑容

?

?

?

暮（く）らしの隙間（すきま） 夜更（よふ）けの祈（いの）り

ku ra shi no sukima? yofu ke no ino ri

于生活的間隙 于深夜的祈禱

?

いつでも君（きみ）と共（とも）に 歩（ある）いてきた軌跡（きせき）

i tsu de mo kimi to tomo ni? aru i te ki ta kiseki

那些一直與你一起 走過的軌跡

?

辛（つら）いことも 嬉（うれ）しいことも

tsura i ko to mo? ure shi i ko to mo

苦難的事情也好 開心的事情也好

?

分（わ）かち合（あ）えるそんな 日々（ひび）よ

wa ka chi a e ru son na? hibi yo

（我們）共同分享著 那樣的日子

?

?

?

振（ふ）り返（かえ）れば數(shù)（かぞ）え切（き）れない

fu ri kae re ba kazo e ki re na i

回望過去的日子 無法數(shù)清的

?

思（おも）い出（で）が溢（あふ）れだしてくる

omo i de ga afu re da shi te ku ru

（對(duì)你的）思念滿溢而出

?

誰（だれ）にも 見（み）えないところで頑張（がんば）ってる 君（きみ）のそばに

dare ni mo? mi e na i to ko ro de ganba tte ru? kimi no so ba ni

能在誰也看不見的地方努力著的 你的身邊

?

いられることそれだけで こんなにほら幸（しあわ）せなんだよ

i ra re ru ko to so re da ke de? kon na ni ho ra shiawa se nan da yo

僅僅是這樣 看啊 這已足夠幸福

?

込（こ）み上（あ）げてくる 想（おも）いはただ ありがとう

ko mi a ge te ku ru? omo i wa ta da? a ri ga to u

涌現(xiàn)出來的想法僅剩下 非常感謝

?

?

?

訪（おとず）れた喜（よろこ）びの春（はる）は 旅立（たびだ）ちの季節(jié)（きせつ）

otozu re ta yoroko bi no haru wa? tabida chi no kisetsu

到訪的令人心悅的春天 是啟程的季節(jié)

?

離（はな）れた街（まち）にも 連（つ）れ出（だ）してくれたね

hana re ta machi ni mo? tsu re da shi te ku re ta ne

我也被帶往偏遠(yuǎn)的住地

?

1人（ひとり）不安（ふあん）な日々（ひび）に 寂（さび）しそうな君（きみ）に

hitori fuan na hibi ni? sabi shi so u na kimi ni

獨(dú)身一人度過的不安日子里 為這樣寂寞的你

?

送（おく）るエール 僕（ぼく）がついてるよ

oku ru e-ru? boku ga tsu i te ru yo

送上屬于我的聲援

?

?

?

楽（たの）しいことばっかりじゃない日常（にちじょう）に

tano shi i ko to ba kka ri ja na i nichijou ni

并非全都是高興的日常

?

溢（あふ）れ出（だ）した君（きみ）の涙（なみだ） それでも

afu re da shi ta kimi no namida? so re de mo

你滿溢而出的淚水 即便如此

?

前（まえ）を向（む）いて歩（ある）いてそうやって大人（おとな）になっていく

mae o mu i te aru i te so u ya tte otona ni na tte i ku

（你）向前邁進(jìn)的步伐 逐漸變得像大人一樣

?

君（きみ）のそばに いられること

kimi no so ba ni? i ra re ru ko to

能在這樣的你身邊

?

?

?

君（きみ）の喜（よろこ）びは 僕（ぼく）の喜（よろこ）びで

kimi no yoroko bi wa? boku no yoroko bi de

你的喜悅便是我的喜悅

?

君（きみ）の大切（たいせつ）な幸（しあわ）せが

kimi no taisetsu na shiawa se ga

愿你最重要的幸運(yùn)

?

いつまでも君（きみ）とありますように

i tsu ma de mo kimi to a ri ma su yo u ni

能一直與你同在

?

?

?

ねえ君（きみ）の傍（そば）にはもう たくさんの愛（あい）が溢（あふ）れてる

nee kimi no soba ni wa mo u? ta ku san no ai ga afu re te ru

吶 在你的身邊 已有大量的愛滿溢而出

?

だから今（いま）は どうか泣（な）かないで

da ka ra ima wa? do u ka na ka na i de

所以現(xiàn)在 請(qǐng)你不要哭泣

?

あの日（ひ）のように

a no hi no yo u ni

就如同那天一樣

?

?

?

笑顔（えがお）で振（ふ）り返（かえ）れば いくつもの

egao de fu ri kae re ba? i ku tsu mo no

只要笑著回憶起你 無論何時(shí)

?

思（おも）い出（で）が蘇（よみがえ）ってくる

omo i de ga yomigae tte ku ru

我的回憶都將蘇醒

?

誰（だれ）にも見（み）えないところで流（なが）した涙（なみだ）も ほら

dare ni mo mi e na i to ko ro de naga shi ta namida mo? ho ra

在誰也看不見的地方默默流淚 看吧

?

?

?

今（いま）の君（きみ）に繋（つな）がってる

ima no kimi ni tsuna ga tte ru

和現(xiàn)在的你緊密相連

?

たくさんの愛（あい）に繋（つな）がってる

ta ku san no ai ni tsuna ga tte ru

與大量的愛緊密相連

?

込（こ）み上（あ）げてくる 想（おも）いはただありがとう

ko mi a ge te ku ru? omo i wa ta da a ri ga to u

涌現(xiàn)出來的想法僅剩下 非常感謝

?

いつまでも幸（しあわ）せで いつまでも愛（あい）してるよ

i tsu ma de mo shiawa se de? i tsu ma de mo ai shi te ku ru yo

一直幸福下去吧 一直熱戀著你吧

歌手：YOASOBI

翻譯：夕靈sama（轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明）

羅馬音&假名標(biāo)注：夕靈sama