我們沒有故事 第3卷 和不了解日早的女孩聊喜歡的特?cái)z。 簡介&序言 再次遠(yuǎn)征部
自己偶然找到的特?cái)z輕小說,但因?yàn)槭巧赓Y源完全看不懂日文,但通過里面的部分中文,能感覺到里面的故事寫了一些挺棒的東西,可以的話希望有人來翻譯和校對來幫忙漢化該輕小說。
圖源:布萊克小鳥
翻譯:蟲皇武神
校對:彼岸Lesis??


和不了解日早的女孩聊喜歡的特?cái)z。
?我們沒有故事。3?
(注:日早,指朝日電視臺在星期日早上播放的動(dòng)畫及特?cái)z劇)
在某所鄉(xiāng)下高中上學(xué)的女生甲田八薙希、巖永木櫻和這所高中的教師神本白雪,這三人是特?cái)z宅伙伴。
今天放學(xué)后,三人也在小說部里興高采烈地友好聊著特?cái)z。
?
這樣的小說部的各位身邊,來了一名不太了解日本英雄卻喜歡美國動(dòng)漫英雄的女生,電影部部長?來戶燧理。絕贊失戀中的她,跟八薙希她們胡鬧,在對話中插入奇怪的話題。
試著做做不一樣的事,伙伴變多了,妄想也激化了……即使這樣,她們的日常也未曾改變。
這是并沒什么故事內(nèi)容的極其普通的特?cái)z飯的故事。


目錄
序言 再次遠(yuǎn)征部
1. 更衣部
2. 麒麟部
3. 來襲部
4. 激推部
結(jié)尾 交流部
EX結(jié)尾
鏡之中的小說部

登場人物?概要
?
甲田八薙希
16歲。小說部成員。特?cái)z宅,喜歡特?cái)z玩具的高中女生。家里的玩具可能擁有自我意識。
巖永木櫻
16歲。小說部的部長。八薙希的好友,有志成為小說家。很重視八薙希,偶爾會開一點(diǎn)善意的玩笑。
神本白雪
雖然看不出來,但已經(jīng)27歲了。八薙希她們的班主任,小說部顧問。人不可貌相,酒量很好,酒精分解能力超出了人類界限。

來戶燧理
16歲。電影部部長。
和木櫻是水火不容的關(guān)系,見面時(shí)盡是吵架。之前最喜歡鋼鐵俠,但最近由于某事而失落中。
?
?- - -
至今的概要
在火星發(fā)現(xiàn)的潘多拉魔盒,引起了天空墻慘劇。在此事件10年后,我國分裂成東都、北都和西都3塊,處于極度混沌的狀態(tài)。
?
與此同時(shí),特?cái)z粉的女子高中生甲田八薙希,
和摯友巖永木櫻、神本白雪一起,每天過著快樂的特?cái)z生活。
在她們的身邊,出現(xiàn)了一位完全不了解日本特?cái)z英雄的同級生——來戶燧理。
序言 再次遠(yuǎn)征部
我,甲田八薙希是一名特?cái)z粉兼玩具收藏家的女子高中生。
在學(xué)校是小說部成員,和部長兼好友的巖永木櫻、顧問神本白雪老師都是特?cái)z宅伙伴。最近,三個(gè)人一起出去旅行也是常有的事。
當(dāng)然,是以特?cái)z活動(dòng)為目的的遠(yuǎn)征。
?
?
而現(xiàn)在,我們?yōu)榱藦臇|京回家乘上了新干線。
這次旅行的目的,是為了每年秋天假面騎士慣例舉行的總決算活動(dòng),最終舞臺劇和演員脫口秀。
雖然這次去東京的旅行遇到了大型臺風(fēng)是挺糟糕的,不過總算還是成功去看了最終日的公演。
總之,在高一的秋季,年輕的我觀看了假面騎士Build的最終舞臺劇,現(xiàn)在成為逢魔的我卻在高一的秋季看了假面騎士時(shí)王的最終舞臺劇。
【注:此處“年輕的我”與“逢魔的我”對應(yīng)《假面騎士時(shí)王》中的主人公常盤莊吾在未來變成了逢魔時(shí)王】
或許有人搞不懂我在說些什么,希望你們能回憶下假面騎士電王中車長說過的“記憶即是時(shí)間”這句話。
所謂記憶,通常都是混亂和曖昧的。
若是那種記憶即是時(shí)間的話,那時(shí)間也會變得混亂與曖昧乃是不言自明的道理。
我們每個(gè)人都努力地生活在每一個(gè)當(dāng)下。
?
?
去年秋天的那次最終舞臺劇是我們的初次東京遠(yuǎn)征,雖然因?yàn)槭堑谝淮斡^看現(xiàn)場舞臺劇導(dǎo)致被氣勢壓倒,但今年就能好好地靜下心來享受了。
秋季的初次遠(yuǎn)征后,我認(rèn)為,在夏季現(xiàn)場觀看奧特曼節(jié)的舞臺劇也是一次不小的經(jīng)歷。
而且,雖然去年看最終舞臺劇時(shí)還想著“這么有趣的舞臺劇總不可能一直有機(jī)會看吧”,但今年我們卻更進(jìn)一步跨越了這個(gè)強(qiáng)度。
在堪稱集時(shí)王之大成的夏季劇場版之后的這部作品,也是一部用酣暢淋漓的腳本所構(gòu)寫的杰作。
已看過TV本篇和夏季劇場版后的我們還想再看的某些要素,也被該作精準(zhǔn)地滿足了。
昭和騎士的駕馭表盤。
與加谷川飛流的最終決戰(zhàn)。
Another逢魔時(shí)王作為最終Boss中的最終Boss登場。
時(shí)王、Geiz、Woz和月讀的并肩作戰(zhàn)。
未在劇場版中登場的假面騎士THE FIRST、THE NEXT,就連Amazons也出乎意料地參戰(zhàn)了,諸如此類。
最讓人興奮的,還是假面騎士時(shí)王.逢魔形態(tài)與逢魔時(shí)王的最強(qiáng)組合。
雖說這“最強(qiáng)組合”是個(gè)經(jīng)常被使用的詞組,但僅限此次,這個(gè)詞語無疑是被引用得恰到好處。貨真價(jià)實(shí)的最強(qiáng)騎士并肩作戰(zhàn),又怎會不燃了!
而與此組合相對峙的,則是復(fù)仇之心扭曲到了極致、終于成為最終Boss的、平成騎士中最強(qiáng)之存在——Another逢魔時(shí)王的加古川飛流。
“沒想到今年居然是昭和93年,這倒是個(gè)盲點(diǎn)呢……”
“今年尋求應(yīng)援的角色是仁桑這點(diǎn)也是讓人感到非常驚喜啊……”
我一邊吃著新干線車廂內(nèi)販賣的冰淇淋,一邊與木櫻和白雪老師暢談舞臺劇的感想。
“不過,我倒是能理解飛流君的心情……年紀(jì)大了是件很辛苦的事……有時(shí)也確實(shí)會想永遠(yuǎn)止步于此呢……”
看上去太不像是有上年紀(jì)、甚至?xí)榇吮粦岩墒莵碜怨庵畤挠着冻雎淠奈⑿Α?/span>
因?yàn)樽约撼錾锰?,沒能得到世界的認(rèn)可。
所以否認(rèn)自己生活在平成年代,也不需要即將在平成之后到來的令和。
他以支配者的名義,作出了今年是昭和93年這一沖擊性宣言。
這位十幾歲的少年最終選擇咬牙走上了——那條悲哀的霸者之路。
不知為何,會場里卻是一片歡樂的海洋。
“冬季的東京旅行怎么搞?”
“我想去圓谷祭呢……”
“不錯(cuò)嘛——這樣的話干脆也去一趟圓谷Wonder Festival吧!”
【注:Wonder Festival(簡稱WF)是初辦于1984年的日本大型手辦展,目前的主辦方是海洋堂(Figure業(yè)界巨頭)】
“也想去看看春季的戰(zhàn)隊(duì)最終舞臺劇呢~”
我和重要的友人們一同笑著商量下次的旅行計(jì)劃。
?
?
雖然今后可能會面臨各種各樣的困難,但我還是想保持一顆堅(jiān)強(qiáng)、正直的心,并努力地過好每一天。
因?yàn)檫@便是我們最喜歡的英雄教給我們的、重要的信念————
?
?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??完