【東云專欄】日語N1散步談
個(gè)人備考建議在文末哦~等不及的同學(xué)可以直接劃到最下面參考哦
こんちゃーす~
這里是7月份散步歸來的東云![]~( ̄▽ ̄)~*
今年也去美美散步了,出來之后心里五味陳雜。說難吧……好像也不比往年難,但是你說簡單吧,做著做著突然就被背刺了。
總之一句話:
N1,你個(gè)好小子,居然不按套路出牌了!

日語能力考官方在去年發(fā)布了通知,自2022年12月考試起,聽力時(shí)間由60分鐘縮減至55分鐘、題目總數(shù)量也從35道題減到30道,語言知識·閱讀這塊沒有變化。表面看上去只改了一點(diǎn)點(diǎn),但是內(nèi)容卻改了不止一點(diǎn)點(diǎn)。其中我感覺變化最大的是語法和聽力。
01語 法 吐 槽
語法的四選一(問題5)中,10道題有4道都是新標(biāo)日初級的內(nèi)容,占了將近一半的數(shù)量。這給我一種,官方正朝著“考生是否深度掌握基礎(chǔ)語法”的方向走。
(在這里提醒一下參加考研日語203的同學(xué):jlpt官方這點(diǎn)和咱們203真的越來越像了。203的完形填空題就會挑選N5-3的基礎(chǔ)語法,來考察大家是否能活用這些語法。所以在備考203的同學(xué)也可以趁現(xiàn)在打好基礎(chǔ)!之后再考能力考也會占大優(yōu)勢?。?br>
小編有話說:聯(lián)盟日語考研203課程現(xiàn)在正在火熱開課中!東云老師負(fù)責(zé)的新標(biāo)日初級課程內(nèi)容會帶大家深入挖掘每一個(gè)基礎(chǔ)語法,從語法原理上學(xué)習(xí),可以減輕同學(xué)們的記憶負(fù)擔(dān),學(xué)到就能立馬活用起來!同時(shí)加加老師也負(fù)責(zé)中級課程的內(nèi)容,上課時(shí)會在課程中講很多有趣的日本文化,學(xué)習(xí)不再枯燥!蛋炒飯老師也會在專項(xiàng)提升階段帶大家進(jìn)一步復(fù)習(xí)語法知識,一起攻克完型!(私信小編進(jìn)行了解)
基礎(chǔ)確實(shí)是剛學(xué)到高階的同學(xué)們會忽略的問題。而基礎(chǔ)知識卻又在生活中應(yīng)用最廣泛、用法也非常多。所以東云一直認(rèn)為:看一個(gè)人的語言水平高不高,要看ta基礎(chǔ)語法用得精準(zhǔn)不精準(zhǔn)。
官方也可能意識到,光考察N1的語法是無法測出考生是否具有和N1相當(dāng)?shù)乃剑圆艜尤牒芏喑跫壵Z法,成功地背刺了大家。? ? ?

我尤其受語法題里的敬語題所害。
拿到這道題我一臉懵“123好像都可以放進(jìn)去選哎”“感覺這三種句子我都聽過”,全都放進(jìn)去都還算順口。

碰上這種備選項(xiàng)多達(dá)兩個(gè)以上的情況,不知道大家會不會慌張。其實(shí),我冷靜下來,通過語法邏輯去分析這道題很快就發(fā)現(xiàn)了正確答案!
首先,空格前面的助詞「が」提示了主語是“來場的客人(たくさんの方),然后選項(xiàng)中的授受關(guān)系動詞「くださる(くれる)」對應(yīng)的主語是“授方”,而「いただく(もらう)」對應(yīng)的主語是“受方”。根據(jù)句意來看,「たくさんの方」是“授方”,因此排除2和3,然后又因?yàn)檫x項(xiàng)4完全就是來充數(shù)的,肯定是錯(cuò)的,故而正確答案選擇1。
其實(shí)這是非?;A(chǔ)的語法,授受關(guān)系在新標(biāo)日初級上冊第8課、28課、敬語在新標(biāo)日初級下冊第47和48,都在新標(biāo)日初級范圍內(nèi)。同樣為基礎(chǔ)知識點(diǎn)的還有26、27、29題。大家有沒有成功躲開背刺呢?

02聽 力 吐 槽
聽力第一大題也給我一種不按套路出牌的感覺。因?yàn)楸救寺犃Ω渌}型相比比較弱,所以這次專門好好練習(xí)、總結(jié)了一番聽力的做題技巧。
比如:在對話中,四個(gè)選項(xiàng)會按照順序依次出現(xiàn),且兩個(gè)人會集中討論完這個(gè)選項(xiàng)之后 ,再進(jìn)入下一個(gè)選項(xiàng)。所以聽的時(shí)候眼睛不要在4個(gè)選項(xiàng)中來回移動,談到哪個(gè)選項(xiàng)就集中聽。
但是!這次有幾道題卻不是按這個(gè)流程來,而是會在4個(gè)選項(xiàng)中跳躍,且不用明顯的單詞提示答案。
比如說問題一的第五題,說的是野外活動的指導(dǎo)者解釋“小刀制作流程”,問題是第一步要做什么。指導(dǎo)者先把流程全盤托出(燒炭→把釘子放在火上加熱→用錘子捶打→冷卻→打磨)。完了還說了一句「この順番で作業(yè)を進(jìn)めます」。用這句話挖了一個(gè)坑,讓我們以為選擇“燒炭”。
然后指導(dǎo)者又提到步驟三(用錘子捶打)中需要使用到“平滑的石頭”,讓大家去找。但是,卻不明示在什么時(shí)間段找,而是先解釋之所以要用到這個(gè)石頭,是因?yàn)閷脮r(shí)無法離開火堆旁,所以得「事前に用意しておきます」(事先準(zhǔn)備好),然后「準(zhǔn)備ができ次第、炭に火をつけます」(準(zhǔn)備好了,就可以燒炭了)。此時(shí),我們腦海里剛建立好的行動順序,又需要調(diào)整了。
想要完成這道題,不光得記下來教練一開始描述的作業(yè)順序,還得通過“暗示”把“找平滑的石頭”放在準(zhǔn)確的位置處。很考驗(yàn)同學(xué)們的日語理解、信息抓取、和記憶能力。

03學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)分享
總之,昨天是被N1背刺的一天。
出考場時(shí)上海還下雨了,大概老天也在為我們哭泣。

通過這次N1,東云思考了很多,在這里跟大家做一個(gè)小分享:
關(guān)于語法
不能再只看N1的語法了,一些基礎(chǔ)知識也建議大家多多去復(fù)習(xí)一下!
有一個(gè)一箭雙雕的辦法就是:精讀文章。
要做到:每一個(gè)詞、每一個(gè)語法、每一個(gè)助詞在該句中的意思都要了如指掌,且整個(gè)句子所表達(dá)的表面意思、深層意思,句和句之間的邏輯關(guān)系都要明白。這才是把整個(gè)句子吃透了,也更能發(fā)現(xiàn)基礎(chǔ)語法的漏洞。
如果你只是淺淺讀一遍,那么大腦會自動幫你腦補(bǔ)出來這句話的意思,但是哪些語法反應(yīng)出了這個(gè)意思、有些被大腦忽略掉的助詞又在句中起到什么樣的作用,這些你沒有深究,那你就很難深入掌握基礎(chǔ)語法的用法。
推薦書籍:——《日語句型地道表達(dá)500例 中·上級》。這本是《新完全掌握》系列的老師編寫的,里面涵蓋了N3-1的所有語法,并且章節(jié)是按照語法意思來分的,這樣更能對比意思相近的語法的區(qū)別。非常推薦。但是缺點(diǎn)就是里面沒有中文翻譯,更適合日語較好的同學(xué)使用。

關(guān)于單詞
我其實(shí)非常討厭背單詞書,因?yàn)楦杏X整個(gè)步驟十分枯燥,考前本來想好好背完三本單詞書,結(jié)果背了一個(gè)月我就give up了(好孩子不要學(xué)我?。┑?,讓我感到欣慰的是,這次考試中出現(xiàn)的一些單詞我都有背到過。所以,即使這個(gè)過程再枯燥乏味、再泯滅人性,事實(shí)證明它還是有用的!
分享一下我背單詞的注意點(diǎn):
①讀音
②詞性:名/形/自動/他動等
③意思:必要時(shí)會去查《大辭泉》中的日語解釋
④使用范圍:有些詞僅限于負(fù)面/正面場景使用,或者只能用語表示金融/土木等領(lǐng)域中……
⑤固定搭配:包括固定搭配的詞語、以及助詞。比如這次問題2的第8題中,「利益を還元する」是固定搭配,搜詞典第一個(gè)例句就是相關(guān)的

⑥音調(diào):為了聽聽力的時(shí)候可以聽出來是什么單詞,建議還是記一下
如果能掌握一個(gè)單詞以上6點(diǎn),這個(gè)單詞無論是出在選讀音題、還是選意思題、還是情景題,你都游刃有余,無懈可擊。
推薦書籍:
《日本語能力試験N1語彙必修パターン》、《新完全掌握N1詞匯》,這兩本書里都會附上慣用搭配,十分便利。

關(guān)于聽力
剛才也說過,現(xiàn)在聽力不僅考同學(xué)們日語能力,還有信息獲取能力、以及記憶能力。
①提高日語聽力能力:最好的就是多聽,磨自己的耳朵。選擇的內(nèi)容最好是符合你當(dāng)前聽力水平的內(nèi)容(比如,如果你覺得N1有點(diǎn)吃力的話,可以先從N2聽起來)。
②提高信息獲取能力:同一個(gè)內(nèi)容可以多聽幾遍,先理解其意思,有時(shí)間可以做個(gè)聽寫(把聽到的內(nèi)容寫下來),然后看著聽力原文,分析一下這段話內(nèi)容上的結(jié)構(gòu)(比如先討論了什么、然后用什么方法過渡到下一個(gè)內(nèi)容),這樣就能慢慢養(yǎng)成“抓取重要信息”的能力!
③提高記憶能力:如果能力達(dá)到了很高的水平可以完全不記筆記,干聽。但是沒達(dá)到這個(gè)水平還是老老實(shí)實(shí)記一些筆記吧。但是聽力沒有停頓,無法做長篇大論的筆記,所以同學(xué)們可以網(wǎng)絡(luò)上別人分享的、或者是自己開發(fā)出一套屬于自己的“簡略符號”。然后平時(shí)一定要練一練,讓自己熟悉這套符號,上考場了才能使用得更自如,更能發(fā)揮符號的功能!
04寫在最后
以上是東云本次散步(背刺)完后的感想。
本次N1考試參考答案(愛初心版)已發(fā)布,可以私信小編獲取答案。
對過答案,發(fā)現(xiàn)對了很多的同學(xué),恭喜你!下次不用再散步啦~
錯(cuò)了很多的同學(xué)也不要消沉。N1的算分機(jī)制并不是每道題有固定的分?jǐn)?shù),而是浮動的,所以也許你做錯(cuò)的題扣的分并不多呢?即便成績下來了,沒有達(dá)到理想分?jǐn)?shù),我們下回再努力一把就是了。
記住:過去的經(jīng)驗(yàn)不是讓你消沉的原因,或者是驕傲自大的工具。它們是你的養(yǎng)分,要從中汲取經(jīng)驗(yàn),然后面朝未來,往下一個(gè)“成功”的方向前進(jìn)!
END