（本章譯者：本篤十六世）?

　　盤腿·冥想（Meditation）完畢，在兩分鐘內(nèi)做了三次深呼吸后，忍者殺手靜靜地站起。六成傷勢已經(jīng)復原。一方面是因為侖醫(yī)師的處置正確，另一方面也是因為忍者殺手自己的忍者回復力非比尋常。不能再繼續(xù)待在這里了。不曉得總會屋什么時候會找到這個地方。

　　更何況，忍者殺手還擔心著由佳乃的安危。沒有人能保證渡邊的情報網(wǎng)會起效。是時候出發(fā)了。

　　忍者殺手打開波士頓包的拉鏈，確認自己的紅黑色忍者裝束還折得好好地放在里面。身后的門簾似乎動了一下。忍者殺手拉起拉鏈，回頭一看。

　　「……」是渡邊。寬廣的肩膀、粗獷的臉孔、四角形的體格。他被雨水淋濕，雙眼閃爍著光芒，默默地注視著忍者殺手。那是十分凄慘的表情。

　　「怎么了」忍者殺手問道。他的忍者第六感感覺到了從渡邊身上發(fā)出的斗爭心，還有哀愁。渡邊答道?！笓Q回原本的裝扮吧，森田=桑。不，忍者殺手」「……」「我也會，去換裝的」

　　「渡邊=?！埂肝沂侨陶撸陶邭⑹?桑。而且是總會·辛迪加的」忍者殺手點頭?！负冒??！顾テ鸩ㄊ款D包，離開了帳篷，然后走向隔壁的帳篷，侖醫(yī)師的診所。

　　診所里空無一人。侖先生恐怕是到痛風發(fā)作的曲沼=桑那里看診了。忍者殺手在里面穿上自己的忍者裝束。披上頭巾，然后戴上刻著「忍」「殺」可怕圖樣的面甲。依附在他身上的忍者靈魂蠢蠢欲動。

　　忍者殺手想起渡邊=桑的過去和現(xiàn)況，然后拋開了這一切。無須憐憫。忍者殺無赦。

　　走出診所帳篷后，渡邊也剛好換好衣服走出自己的帳篷。身穿深褐色忍者裝束的渡邊向忍者殺手行禮?！窪OMO，忍者殺手=桑。中斷者DESU?！埂窪OMO，中斷者=桑。忍者殺手DESU?！?/span>

　　流浪漢難民營里寂靜無聲，就只有電燈籠發(fā)出亮光照著四周。大家都因為在白天時撿空罐的疲累而完全睡死。忍者殺手和中斷者保持著三米的距離，緩慢地繞著圈。他們都試著找出對方的空隙。

　　「為何，特意隱藏了身份？中斷者=桑。本來有機會暗算我的吧」「剛剛才回歸總會·辛迪加。知道你是忍者殺手，收到討伐命令也是剛剛的事。我曾經(jīng)想要逃離辛迪加。不過，那也已經(jīng)結束了?！?/span>

　　「你這樣可以了嗎？妻子，女兒還在等你吧？」忍者殺手問道。中斷者露出陰暗的笑容?！刚f的沒錯。家人。我要戒掉牡丹餅，回歸成一個正常人。然后找回我的家人。」「正常人？不對吧。你只是回歸成一名忍者?；貧w成殘忍無情的殺手?！?/span>

　　「住口！」中斷者發(fā)動攻擊。那是快如閃電的踢腿！忍者殺手有驚無險地避開這一腳。他的動作有些遲緩，因為身體尚未完全恢復。

　　忍者殺手抓住中斷者踢出的腳并將他摔飛出去！「咿呀—！」「咕哇—！」但中斷者也是個能人。他在空中輕易地收回平衡并像是貓一樣輕盈著地。忍者殺手朝向他落地的位置擲出手里劍。中斷者迅速揮舞雙手，彈開了手里劍。

　　「拿出真本事吧忍者殺手=桑。受了傷又如何。這種程度的柔·術不可能擊敗石化雞蛇=桑和黑暗忍者=桑的?？斐鋈Π伞Ｎ铱墒橇T最強的忍者。別以為我好對付。」中斷者放肆地說。

　　「咿呀—!」忍者殺手施展飛踢。「咿呀—！」中斷者以相同角度的飛踢迎擊。兩人在空中交錯。然后在著地的同時，兩人轉(zhuǎn)身一踢。這次也是同角度的踢擊。踢擊和踢擊互相碰撞并爆出火花。

　　勢均力敵！不對，忍者殺手還留了一腳！他的另一只腳像是桌球球桿般刺向中斷者的胸口。中斷者被踢飛出去，忍者殺手像是滑行般地沖過去。這是追擊。

　　再次像是貓一樣輕輕著地，中斷者看似是要迎擊而擺出奇怪的馬步姿勢。忍者殺手從那姿勢中感覺到某種非比尋常的氣勢。不過，不能因此停止攻勢。忍者殺手朝向中斷者的下腹部刺出手刀。

? ?「咿呀—！」「哼哈—！」中斷者大喊一聲。是跟忍者的Shout不同的奇特叫聲。忍者殺手的手刀刺進維持馬步姿勢的中斷者的腹肌……不，不對！喔喔，快看，忍者殺手的手這不是被某種超自然力量反過來緊緊抓住了嗎！

　　中斷者扭轉(zhuǎn)上半身。就只有上半身幾乎完全朝向后方。而且，他的右手臂異常地緊繃！有什么要來了！忍者殺手想要采取防御姿勢。但是，怎么會這樣，身體居然被固定在原地動彈不得！有某種看不見的力量壓制著忍者殺手！

　　「嗨—！」中斷者大吼一聲。猛揮出去的拳頭直擊忍者殺手的下顎。忍者殺手的身體朝著斜上方飛向空中。一秒后，碰咚的撞擊聲向周圍散開，附近的帳篷被壓垮，里面的流浪漢慌張地沖了出來，并在看到忍者的身影后連滾帶爬地逃跑。

　　「咕哇—！」請各位回想一下。這座流浪漢營地是位于巨大的地下倉庫區(qū)塊之中的。忍者殺手因為被高高打向天上，整個人撞到天花板。他受到的傷害不曉得會有多大？而等待著垂直落下的他的中斷者竟然……喔喔，天啊！

　　他在預定落下地點再次擺出馬步的姿勢。南無阿彌陀佛！何等的無慈悲！中斷者打算再一次朝著摔落下來的忍者殺手施展同樣的攻擊。想要自稱六門最強，難道非得要有如此冷酷嗎！

　　「嗨—！」又一次直擊，一秒后破裂聲響起……可是忍者殺手并沒有被擊飛。他居然在空中架開了中斷者的攻擊。像是畫圓圈般的動作卷繞并纏住了中斷者的手臂。簡直是藝伎般的華麗身手。

　　「Wasshoi!」像是衣帶一樣纏繞住中斷者身體周圍后，忍者殺手把中斷者高高扔向天上。那招可怕打擊技的沖擊力直接回到中斷者身上并將他摔了出去！「咕哇—！」這次輪到中斷者去舔天花板了。

　　撞到天花板后，中斷者垂直摔了下來。如果是平時的忍者殺手，一定是在空中扣住對手，用「阿拉巴馬落」收尾吧?？墒侨陶邭⑹植]有這么做。中斷者在墜落的過程中重新取回平衡并安然著地。

　　「原來如此。我收回剛才的話。你是個可怕的高手，忍者殺手=?！怪袛嗾卟亮瞬帘茄傅牵瑸楹问窒铝羟?。是想讓我蒙羞嗎」忍者殺手默默地指向流浪漢營地的出口。接著那扇小門便突然歪曲并彈飛出去！

　　然后，戴著火男面具，手拿金屬棍棒的武裝集團涌了進來。忍者殺手的忍者第六感早就察覺到有襲擊者接近?！冈趺磿@樣！」中斷者叫道。忍者殺手看向中斷者?！缚磥聿皇悄愕氖窒掳　?/span>

　　「那當然！」中斷者大聲回答「我才不會用人多勢眾這種卑鄙手段。更何況……」「沒錯，更何況，這里是你的『故鄉(xiāng)』。確實是不可能把火男·Clan叫來此地」忍者殺手靜靜地說。中斷者陷入沉默。然后開口說道?！笗簳r停戰(zhàn)吧」

　　火男們像是從壁洞中爬出的螞蟻一樣跑進這個地下倉庫空間。有些火男甚至拿著火把。「殺光他們！」

　　從睡夢中被吵醒并發(fā)現(xiàn)異狀的流浪漢們沖出帳篷?！竵鲠t(yī)師！我是渡邊！」中斷者叫住跑過來的瘦弱中年男子?！溉陶?！救命啊！」「之后再跟你說明，侖醫(yī)師！我們來對付火男。醫(yī)師去叫醒大家，從另一邊的出口逃命！」

　　「我，我知道了，難不成那位忍者是森田=桑??？AIEEE！」侖醫(yī)師雖然感到害怕但還是了解自己該做的事，往后方跑走了。兩名忍者互相點頭，然后躍向沖殺過來的火男集團。

　　火男們用手上的金屬棍棒隨手敲向身邊的帳篷、紙箱和燈籠。身材高大的火男首領一臉滿足地站在后方觀看?？吹剿麄兊膬幢┠?，讓人不禁聯(lián)想到平安時代的暴虐忍者「明智·忍者」率領私人軍隊到處毀滅村莊的地獄繪圖。

　　兩名忍者在暴動人群的正中央著地后，火男們便因為驚訝而停下動作不發(fā)一語?！溉陶撸?？」「為什么忍者會……」一名火男回頭看向首領?！窴ing！是忍者！這我可沒聽說過！這個不要考啦……」首領泰然自若。「放著不管」

　　首領高舉手中的青龍刀?！钢T位命運之子??！忍者可不是火男！也不是太陽！所以就和根本不存在一樣！放著不管燒掉帳篷！狩獵流浪漢吧！」火男們面面相覷?！冈?，原來如此」「不愧是King！」「King！King！King！」「殺光他們！」

　　「咿呀—！」忍者殺手像是陀螺一樣旋轉(zhuǎn)身體?！腹就邸?！」六枚手里劍飛向四方，額頭和心臟挨了兩發(fā)手里劍的三名火男當場斃命，倒在地上一動不動。中斷者挺身擋在無視這情況直接追趕奔逃流浪漢的火男面前。

　　「嗨—！」被中斷者的榻榻米·拳直接擊中的火男水平飛向后方，然后帶著身后的另外兩人嵌進了墻壁里?！腹就邸　埂腹就邸?！」「咕哇—！」

　　兩位忍者一起展開有如風暴般的殺戮行動，但火男的數(shù)量實在太多了。他們那對首領的話絕對信任的異常價值觀，讓他們變得完全不害怕忍者。最后終于有幾人突破阻礙，成功地在帳篷上放火。

　　由易燃物組成的帳篷和紙箱屋輕易地和流浪漢辛苦賺來的血汗財產(chǎn)一起燃燒。巨大倉庫的噴頭對產(chǎn)生反應，開始灑水?；鸷退约爱a(chǎn)生的水蒸氣，立刻就把流浪漢營地變成末法的地獄繪圖。

　　即便如此，一次攻擊就能奪走多名火男性命的兩位忍者使得襲擊者全軍覆沒也不過是時間問題。首領這種把組織成員當成棄子使用、完全不考慮后果的戰(zhàn)術實在詭異。「呵呵呵呵！」戴著面具的首領笑了?！高@樣一來這個村子也完了，中斷者=桑！」

　　「為什么你會知道那個名字……」中斷者看向首領。然后，想到了原因?！高@次是奪舍了那個火男首領，男巫=桑！？」「Exactly（正是如此），中斷者=桑！DOMO！」

　　「怎么回事」解決最后一名火男后趕來的忍者殺手詢問中斷者。中斷者答道?！杆悄形??？倳ちT的忍者。會使用奪取他人意識的術。本體在別的什么地方」

　　「呵呵呵呵，Exactly。不過出賣同伴的情報可讓人不敢恭維啊?！埂搁]嘴！這到底是怎么回事，男巫=?！埂敢驗椴恍枰?！」沒有問候忍者殺手，男巫回答中斷者?！高@營地就是你的軟弱人性的根源」

　　水蒸氣和熱氣攪在一起。不曉得侖醫(yī)師是否成功帶著流浪漢們逃走了。「你是六門的忍者。以前你逃離組織，也是因為人性。所以我要幫你拋棄那種東西。欲速則不達。你的家不是這里，而是總會·辛迪加」

　　「你說什么……」男巫重新看向忍者殺手并行禮?！高€有，初次見面，忍者殺手=桑。男巫DESU」「DOMO，男巫=桑，忍者殺手DESU?？倳莸男澳岬?，可別以為還能茍活多久」「呵呵呵呵！」

　　男巫指向中斷者的腰際?！冈捳f回來，有沒有發(fā)現(xiàn)不見了什么啊，中斷者=桑。你最重要的東西！」「什么！咕哇—！」中斷者一臉愕然。掛在腰上并裝著牡丹餅的生化竹葉容器竟然被人硬扯走了。「是什么時候！」

　　「我的念·力是萬能的。趁著你和火男嘍羅們酣戰(zhàn)不休時偷偷奪取牡丹餅只不過是小事一樁。失去家（Home）），失去了牡丹餅。這樣一來你就是身心都一干二凈（Clean）的忍者了，恭喜你。呵呵呵呵……」「你這家伙！」

　　「然后，很遺憾，忍者殺手=桑，我必須告訴你這家伙隱藏的事實才行！」「不要?。　怪袛嗾吣樕l(fā)白。他想要對男巫發(fā)動攻擊，但雙腿卻絆了一下摔倒在地。禁斷癥狀讓他開始渾身發(fā)抖。

　　男巫聳聳肩，說道?！杆袥]有說過這種話？說是為了逃離刑警生活的痛苦才走向牡丹餅。還有六本木妻子孩子。呵呵呵呵！不對，不對，不對！」「不要…不要再說了……」「從以前開始，他似乎就一直這樣糊弄自己還有別人喔？」

　　「聽好了，忍者殺手=桑。他是個殺人狂！一邊做著刑警的工作，但卻每晚都用空手道而殺害無辜路人。還闖進了發(fā)覺這件事的后輩刑警家里，把他和他的妻女一個不留地殘忍殺掉！」「不要……不要……」

　　「最后他成為忍者加入了六門。用來適度壓抑他那異常斗爭心的，就是那牡丹餅?；钤诨孟胫械乃?，連這種事都忘掉了嗎……。真是遺憾啊，忍者殺手=桑，可是這樣一來他就能變回原本的殺人機……咕哇—?。　?/span>

　　忍者殺手的飛踢直接擊中男巫的脖子。脖子以上的部位和火男面具一起斷裂飛出。像是埼玉·香檳一樣激烈地噴出鮮血后，首領的身體便趴倒在地上動也不動。

　　中斷者以半跪的姿勢不斷顫抖。「蕪湖湖……啊啊……這個感覺……想起來了……」「中斷者=?！埂赴“　茫『芎茫　贵w格方正的巨漢一邊發(fā)抖一邊站起。眼中流出血淚。他的臉上掛著笑容。

　　「何等清爽啊。我現(xiàn)在已經(jīng)完全沒有冗余了」中斷者擺出馬步的架式?！竵戆桑陶邭⑹?。我的榻榻米·拳和你的柔·術。哪邊較為高強。就來分個高下吧」「咿呀—！」「哼哈—！」

　　忍者殺手用手刀砍向中斷者。南無三！中斷者的防御架式理所當然地擋下忍者殺手的手刀并將之牢牢固定。中斷者的上半身轉(zhuǎn)向后方。

　　「嗨—！……什么？咕哇—！」「咿呀—！」「咕哇—！」南無阿彌陀佛！到底發(fā)生什么事了！忍者殺手用沒被固定住的另一只手，抓住轉(zhuǎn)身向后擺出預備姿勢的中斷者準備施展榻榻米·拳的手臂，然后，南，南無阿彌陀佛！

　　忍者殺手他竟然只用一只手的力量，繼續(xù)扭轉(zhuǎn)已經(jīng)扭轉(zhuǎn)到極限的中斷者的上半身，把他的身體整個扭斷了！

　　凄慘！忍者殺手俯視著腰部一分為二并摔落到地上的中斷者?！浮陶邭o赦」忍者殺手喃喃自語。雖然聲音里不帶一絲情感，但聽起來卻像是在說服自己。一息尚存的中斷者看向忍者殺手。

　　「這樣就好，森田=桑……不……是偽名嗎……」想笑的中斷者咳了一聲。「我是個罪孽深重的亡靈。像我這樣的人就是如此下場……可以為我介錯嗎？忍者殺手=?！谷陶邭⑹贮c頭。

　　「聽好，是『矮桌』。到『矮桌』去。忍者殺手=桑?！怪袛嗾咭贿呁卵贿吀嬖V他?！溉ヒ姟喊馈坏?，每日=桑。他，現(xiàn)在，一定已經(jīng)，找到由佳乃=桑，的去向了」「……」「撒由那拉！」「咿呀—！」

　　忍者殺手的手刀擊中了中斷者的額頭。額頭裂開后，閃耀的外質(zhì)體（Ectoplasm）便從中噴出。那是中斷者的忍者靈魂。忍者靈魂漂浮到忍者殺手的頭部高度后，馬上爆裂四散了。

　　忍者殺手站在原地好一陣子。然后他轉(zhuǎn)身走進水蒸氣之中。只有中斷者的凄慘尸體留在原地，可是，那緊閉的雙眼卻充滿了安詳。

【Fist Filled With Regret and Ohagi 滿懷悔恨和牡丹餅之拳】終

聯(lián)系方式（Q群）：

忍殺headz交流群（茶室）：1141101336

TRPG群（游樂場）：920873408

另外丑時三刻還在招募有志進行忍殺內(nèi)容翻譯的headz，請有興趣加入的headz聯(lián)系：

翻譯組群（道場）：887429340? ? ??

滿懷悔恨與牡丹餅之拳#1 https://www.bilibili.com/read/cv14855586?

滿懷悔恨與牡丹餅之拳#2 https://www.bilibili.com/read/cv14866508?

滿懷悔恨與牡丹餅之拳#3 https://www.bilibili.com/read/cv14881061?