Ⅴ

那就是我的夢境每晚帶來的世界——盡是些昏暗、零碎的回響。我從未奢望能夠了解這些場景中所包含的恐懼和駭人的具體含義，因為這種感覺完全是源自無形的恐懼——假記憶的一種敏銳感知。就像我之前說過的，我的研究成果逐漸幫助我形成了合理的心理闡釋以抵制這些怪誕的感覺，隨著時間的推移，我愈發(fā)適應(yīng)了這種抵制情緒。雖然一切印象都是模糊的，但還是偶會感受到那種毛骨悚然的恐懼，卻無法再像之前那樣將我完全吞噬了，1922年之后，我的生活和身心的休養(yǎng)就都恢復(fù)了正常。

在這些年中，我開始覺得應(yīng)該將自己的經(jīng)歷——還有同種類的案例，以及所涉及到的一些民間傳說——明確地總結(jié)出來，并進行出版，為了方便那些嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)者做進一步的研究；為此，我準(zhǔn)備了一系列的文章，簡要描述了整個事件發(fā)生的背景——其中簡略概括了我夢境中記得的一些形狀、場景、裝飾圖案以及象形文字。1928至1929年，這些內(nèi)容陸陸續(xù)續(xù)地刊登在了《美國心理學(xué)會雜志》上，結(jié)果卻未受到多少關(guān)注。與此同時，盡管紛至沓來的報道引來了一些紛擾之事，我依舊詳盡地記錄著我的夢境。

1934年7月10日，我收到了心理學(xué)會的一封來信，這封信將我整場瘋狂的經(jīng)歷推向了頂點，同時也是最為恐怖的階段。郵戳上的地址是西澳大利亞的皮爾巴拉，而我通過詢問得知，信封上面的簽名是一位有頗具威望的采礦工程師，信封里面還附上了一些稀奇古怪的照片。我會在此文中完整呈現(xiàn)信件內(nèi)容，而后我認(rèn)為所有讀者都會理解這封信件及里面的照片對我產(chǎn)生了多么巨大的影響。

我曾一度幾近昏厥，并且不愿相信那里面記錄的內(nèi)容，盡管我總是認(rèn)為，那些渲染了我夢境的傳說故事一定是于一些內(nèi)容上有著某種事實基礎(chǔ)的，但我依舊對于超乎想像的迷失世界中那些切實的殘余毫無準(zhǔn)備。壓垮我的最后一根稻草就是那些照片——它們冰冷而又無可爭辯地展現(xiàn)了現(xiàn)實：以無垠的沙地為背景，上面聳立著一些破敗不堪、經(jīng)受流水侵蝕與風(fēng)化的石塊，石塊輕微凸起的頂部與輕微凹陷的底部都在講述著它們自己的故事。當(dāng)我拿著放大鏡仔細(xì)觀察這些照片時，在那些傾斜的石體與坑洼之間清晰地看到了巨大曲線圖案，以及偶爾出現(xiàn)的象形文字殘余——它們所暗示的含義令我驚駭不已。以下是信件的內(nèi)容，它可以證明一切：

西澳大利亞 皮爾巴拉

丹皮爾街49號

1943年5月18日

美國，紐約市

東41號街30號

美國心理學(xué)會轉(zhuǎn)交

N.W.皮斯利教授收

尊敬的先生：

我最近與珀斯的E.M.博伊爾博士進行過談話，也閱讀了些他剛給我的你所撰寫的文章，因此我覺得有必要向你講述我在我們金礦區(qū)東邊大沙沙漠中看到的一些東西。鑒于你所描述的奇特傳說——有關(guān)布滿巨石建筑、怪異圖案以及象形文字的古老城市，我想自己似乎是偶然遇到了些非常重要的東西。

澳洲（黑膚）土人經(jīng)常會談?wù)撔翱逃蟹柕木奘?，而且似乎十分懼怕這些東西。他們將那些東西從某種方式上與其共有的種族傳說人物布戴扯上了關(guān)系。布戴是個沉睡在地下多年的老人，他一直將頭枕在胳膊上，而且總有一天會醒來吞噬掉整個世界。有一些非常古老而且快要被人們遺忘了的傳說稱，那地下有著巨石建造的寬闊房子，而且其中的通道一直延伸至地下深處，那里還曾發(fā)生過恐怖的事情。澳洲土人們說，曾經(jīng)在戰(zhàn)爭中逃脫的一些勇士進入了一條通道，就再也沒有回來，而他們消失在通道里不久后，駭人的狂風(fēng)肆虐著從那里面呼嘯而出。當(dāng)然，也不能盡信那些當(dāng)?shù)厝苏f的話。

但我想說的可不只這個。兩年前，我在沙漠東側(cè)約500英里處勘察的時候，發(fā)現(xiàn)了些帶有雕刻痕跡的怪異碎石——其尺寸大約有3乘2乘2英尺，歷經(jīng)了極其殘酷的風(fēng)化侵蝕。起初，我并沒有發(fā)現(xiàn)任何澳洲土人所說的標(biāo)記，盡管那些石塊被風(fēng)化得很嚴(yán)重，但足夠靠近之后我還是看到了些較深的刻線。那些怪異的刻線正如當(dāng)?shù)厝怂噲D描述的一樣。我估計大概要有三四十塊的石頭，有些近乎要被埋沒在沙塵中了，而且所有石塊都在一個直徑約四分之一英里的圓形內(nèi)。

當(dāng)我看見一些石塊時，就開始向附近搜尋以找出更多，并且精細(xì)地用設(shè)備估算地理位置。我給那些最典型的石塊拍了十張還是十二張照片，而且已經(jīng)將其放入信封中一同郵寄給你了。我把獲取的信息和照片上交給了珀斯的政府部門，但他們對此無動于衷。后來，我遇見了博伊爾博士，他曾閱讀過你刊登在《美國心理學(xué)會雜志》上的文章，而我在對話中碰巧提及了那些石頭。他對此頗感興趣，而且看到了那些石塊的照片時變得相當(dāng)興奮，還說那些石頭和印記正如出現(xiàn)在你夢境中，以及所看見的傳說中描述的巨石如出一轍。他本打算寫信給你的，但卻被某些事情給耽擱了。期間，他給了我許多有你文章的雜志，而當(dāng)我看到你的繪畫與描述后，就立即認(rèn)定我發(fā)現(xiàn)的石頭就是你所描述的那些。你可以詳細(xì)鑒別附上的那些照片，不久后，你將會直接收到博伊爾博士的來信。

現(xiàn)在，我能夠理解這些東西對你來說是有多么重要。毋庸置疑，我們所發(fā)現(xiàn)的這些遺跡是來自久遠(yuǎn)得難以想象的未知文明，而這些也正是你所知道的傳說來源。作為一名有著地質(zhì)學(xué)知識的礦業(yè)工程師，我可以告訴你這些石塊古老得令我恐懼。它們多數(shù)都是砂巖和花崗巖，但其中有一塊幾乎可以確定是某種特別的水泥或者混凝土材質(zhì)。石體上的種種跡象都表明它們遭受了流水的侵蝕，就好像自從這些石塊被建造和使用后，這個部分的世界就沉浸在水中而多少年之后才又重回地表。這是十幾萬年前的東西——又或者天知道到底有多古老，我不想再考慮這個問題了。

鑒于你之前努力地追查這些傳說以及與它們相關(guān)的一切事物，我相信你將會帶領(lǐng)一支探險小隊來此沙漠地區(qū)做一些考古挖掘工作。如果你——或者你所知道的什么組織——能夠籌集資金的話，那么博伊爾博士和我都會做好準(zhǔn)備協(xié)助你的探索發(fā)現(xiàn)之旅。我可以召集十二名礦工來進行繁重的挖掘工作——這當(dāng)中是不會有當(dāng)?shù)赝寥说模驗槲野l(fā)現(xiàn)他們對那一片特殊的場地有著近乎瘋狂的恐懼。我和博伊爾從未對其他人提及此事，畢竟你顯然對任何發(fā)現(xiàn)及其所帶來的榮耀具有優(yōu)先處置權(quán)。

從皮爾巴拉搭乘機動拖拉機四天就可以到達那地方——我們需要拖拉機來運輸探索設(shè)備。那地方位于1873年沃伯頓線路的西部和南部，喬安娜泉的東南方向100英里的地方。我們可以利用德格雷河運輸物品，這樣就不用從皮爾巴拉啟程了——不過這些事情我們可以先暫且不談。那些石頭大致位于南緯22°3＇14＇＇，東經(jīng)125°0＇39＇＇處。那里屬于熱帶氣候，而且沙漠里面的狀況會令人感到十分難受。任何探險行程最好都在冬天進行——六月、七月或是八月。我希望能夠與你繼續(xù)通信以討論這一話題，而且我熱切地希望能夠?qū)δ阕鞒龅臎Q策提供幫助。詳盡研習(xí)過你的文章后，我對整起事件的深遠(yuǎn)含義產(chǎn)生了濃厚的興趣。不久之后，博伊爾博士也會給你寫信。如果需要快速取得聯(lián)系，你可以利用發(fā)送到珀斯的無線電報。

由衷希望盡早得到您的回復(fù)。

相信我

您最真誠的朋友

羅伯特·B.F.麥肯齊

通過報紙我們可以大體得知這封信導(dǎo)致的直接后果。我十分幸運地獲得了米斯卡塔尼克大學(xué)的支持，而且麥肯齊先生和博伊爾博士也在澳大利亞把所需物品籌備妥當(dāng)了。我們沒有向公眾透露此行的具體目的，因為整件事情會令一些廉價報紙嘩眾取寵地增添滑稽成分，但大家應(yīng)該知道我們此番是去探索澳大利亞報道出的一些遺址，以及我們各種準(zhǔn)備工作的時間進程。

與我一同出發(fā)的還有大學(xué)里面地質(zhì)系的威廉·戴爾教授（1930年至1931年間，米斯卡塔尼克大學(xué)南極科考隊隊長），古歷史系的費迪南德·C.阿什利，人類學(xué)系的泰勒·M.弗里伯恩，以及我的兒子溫蓋特。一直與我保持通信的麥肯齊也在1935年初就來到阿卡姆，幫助我們完成了最后的準(zhǔn)備工作。他大約有五十歲，能力出眾、為人和藹還相當(dāng)博學(xué)多識，而且對于穿越澳大利亞的所有路況了如指掌。他在皮爾巴拉備好了拖拉機，隨后我們租用了一艘小型的不定期貨船順著河流航行至目的地。我們準(zhǔn)備盡可能審慎地用科學(xué)的方式來開展挖掘工作，細(xì)查每一粒沙塵，但絕不會破壞任何呈現(xiàn)或是幾近原始狀態(tài)的東西。

1935年3月28日，我們搭載著呼哧作響的“列克星頓號”自波士頓啟程，這是一段悠閑的航行——我們穿越了大西洋和地中海，途徑蘇伊士運河，沿著紅海一路航行，而后跨越了印度洋，最終抵達了目的地。我都不需要過多描述西澳大利亞海岸低矮的沙灘之景令我多么壓抑，也無需贅述當(dāng)拖拉機前往簡陋的礦鎮(zhèn)以及陰郁的金礦區(qū)時，我有多么厭惡。博伊爾博士與我們進行了會面，他年事已高，依舊舉止文雅、極為聰慧——而他又具備極豐富的心理學(xué)知識，因此我和兒子總是同他展開無盡的討論。

我們一行十八人搭載著吱嘎作響的拖拉機駛進了長達幾公里的滿目瘡痍之地，眼前的景象令我們大多數(shù)人心中都混雜著一種怪異的不安與期盼之情。5月31日星期五，我們涉水走過德格雷河的一處支流，并到達了一處荒無人煙的領(lǐng)域。當(dāng)我們靠近那個傳說背后的古老世界的真實所在之地時，我的內(nèi)心燃起了極度的恐懼——我那些不安的夢境與虛假的記憶不斷地蠶食著我的思想，這令我愈發(fā)地恐懼眼前的景象。

6月3日星期一，我們見到了第一處在沙土中被埋沒了一半的石頭。我無法描述自己當(dāng)時真實的感受——在這個客觀的現(xiàn)實世界中——巨石建筑的一處殘跡，從各方面看來都與我夢境中的石墻建筑如出一轍。那上面有著明顯的雕刻痕跡——當(dāng)我認(rèn)出一部分曲線形的裝飾圖案時不禁毛骨悚然，雙手也開始顫抖起來；那些圖案令我遭受了多年的噩夢侵襲，我還為此進行過多少困惑的研究。

歷時一個月，我們最終挖出約1250塊遭受了不同程度磨損與侵蝕的石頭，其中多數(shù)都是曲線形頂部和底部雕刻著圖案的巨石。少部分的石塊體積較小、表面光滑，切口呈矩形或八角形——就像是我夢境中的那些地板和人行道的材質(zhì)——也有些極其巨型的石料呈現(xiàn)著曲面狀或是傾斜的，其用途似乎是建造穹棱拱頂、拱門或圓形窗框的石料。向下挖掘得越深——越向北部和東部——發(fā)現(xiàn)的石塊就越多，但我們依舊沒能發(fā)現(xiàn)他們之間的布陣關(guān)系。戴爾教授看到這些年代久遠(yuǎn)得無法估測的碎石瓦礫極為驚駭，弗里伯恩則發(fā)現(xiàn)了與某種十分古老的巴布亞和波利尼西亞傳說相吻合的符號標(biāo)志。這些石塊的狀態(tài)以及它們散落的位置，都在無聲講述著原始宇宙的時間輪回與地質(zhì)劇變。

我們隨行有一架飛機，我的兒子溫蓋特經(jīng)常會飛至不同高度，在滿是沙石的荒漠上尋找著黯黑、巨型的石頭輪廓——或是隆起的地表，抑或是散落石塊的跡象，但卻沒有取得什么實際性的成果。某天他會覺得自己瞥見了什么重要的痕跡，但在下一次航行中又會發(fā)現(xiàn)那些跡象被另一種同樣虛幻的痕跡取代了——而這些都是風(fēng)沙移動造成的結(jié)果。但是，這種轉(zhuǎn)瞬即逝的一兩個瞬間怪異地影響了我，令我心生厭惡。他們好像多多少少與我在夢境中夢見的，或是閱讀到的恐怖之物相吻合，但到底是什么我卻怎樣都想不起來。我對它們有種虛假的熟悉感——不知為何，總是會令我偷偷地望向北部和東北部那片可憎的、貧瘠的土地。

大約是在七月份的第一個星期，我對整個東北部地區(qū)產(chǎn)生了一種難以解釋的混雜情感。我既感到恐懼，又感到好奇——但除此之外，還有一種持續(xù)的、令人費解的記憶幻覺。為了將這種念頭驅(qū)趕出腦海，我嘗試了各種心理學(xué)上的合理手段，但卻從未有過成效。我開始失眠，但這令我很欣慰，因為這樣的結(jié)果就是縮短了我夢境的時間。我逐漸養(yǎng)成了深夜在荒漠中堅持散步的習(xí)慣，通常會走出很遠(yuǎn)的一段距離；我經(jīng)常向北面或是東北面漫步，那些新出現(xiàn)的怪異沖動似乎在潛移默化地牽引著我。

在散步的過程中，我有時會被那些幾乎被埋沒的古老巨石碎塊絆倒。盡管這里能夠看得見的石頭要比一開始挖掘的地方少許多，但我確定地表之下一定有著大量的遺址。我們臨時扎營的地方要比這里的地表平坦得多，強勁的狂風(fēng)時不時地會將沙塵堆出一些奇異的小沙丘——掩蓋住其他蹤跡的同時又暴露出一些更為古老的石頭。我十分怪異地焦急起來，希望能夠盡早挖掘至這片領(lǐng)地，然而又懼怕那些會被挖掘出土的東西。很顯然，我陷入了一種更為糟糕的狀態(tài)——因為我無法解釋所發(fā)生的一切。

我在一次夜間散步時發(fā)現(xiàn)了一個怪異之處，而我對此的反映表明我的精神健康狀況又下滑了。這件事發(fā)生在7月11日夜間，懸于天際的隆月將那些神秘的小沙丘籠罩在了一片怪異的灰白之下。那晚，我閑逛的范圍稍微超出了平日的界限，隨即便遇到了一塊與我們之前發(fā)現(xiàn)的那些截然不同的巨石。它幾乎完全被沙土埋沒了，但我仍然彎下腰，用雙手清除了蒙在上面的沙塵，之后趁著月光用手電筒仔細(xì)地研究起那東西。與其他巨石迥然不同，這一塊被完美地切割成了方形，表面也并無任何凹陷或是凸出的地方。它似乎是某種暗色的玄武巖，完全有別于我們所發(fā)現(xiàn)并熟知的那些花崗巖、砂巖或是偶爾發(fā)現(xiàn)的混凝土。

我突然站起身，轉(zhuǎn)頭就以最快的速度跑回了營地。我對于這次的逃跑完全沒有任何意識與理智，直到跑到了帳篷附近我才意識到自己為什么會逃跑。我想到那塊怪異的黯黑石頭就是我夢境中的什么東西，而且還曾閱讀過其相關(guān)內(nèi)容，它與那些遠(yuǎn)古傳說中最為恐怖的東西有著莫大關(guān)聯(lián)。那是傳說中偉大種族都會懼怕的古老玄武巖建造的巨型建筑——那座高聳著的無窗廢墟，那些于地球內(nèi)部深淵中自生自滅的半實體的怪異、邪惡之物留下了這些建筑；它們猶如狂風(fēng)般無形的力量依舊隱匿于那些活板門后面，因而那些偉大種族的哨兵們一直在不眠不休地看守著。

那天我徹夜未眠，直到黎明時分，我才意識到讓這種神話故事的幻影攪亂了自己的心智是多么愚蠢。對此，我應(yīng)該展現(xiàn)出一名發(fā)現(xiàn)者的熱情，而不是畏怯。第二天上午，我將自己的發(fā)現(xiàn)告訴了同行的其他人，后來，我又同戴爾、弗里伯恩、博伊爾還有我的兒子動身前往那塊超乎尋常的石頭，但我們卻沒能找到它。我記不清楚那塊石頭確切的位置了，而且之后刮起的風(fēng)也完全改變了那些移動的小沙丘。