[中譯]傳說之下帕帕瑞斯專題采訪
轉(zhuǎn)載自:https://toby.fangamer.com/interviews/papyrus/ 翻譯(包括原文)
問:你吃麥片是先加牛奶還是吃完再加?
(BeepMan)
帕帕瑞斯:前后都加!
帕帕瑞斯:補(bǔ)鈣可是吃飯中最重要的事。
問:我知道衫斯會吹他的”骨”號(;?)),那么你會演奏什么樂器呢?
(Phineas)
帕帕瑞斯:哦,這個你可以從我的主題曲中聽出來,帕帕瑞斯的酷曲!
帕帕瑞斯:
我的歌聲就像一整個樂隊一樣!
帕帕瑞斯:否則,我就會對彈木琴感興趣。
帕帕瑞斯:那其中的某些曲段.....挺戳我的口味的。
問:如果你的一個朋友保留了你的某樣?xùn)|西,你會怎么想?
(Felix)
帕帕瑞斯:為我保管什么東西??!
帕帕瑞斯:你是說喜歡保留我送的骨頭?
帕帕瑞斯:自豪的展示出它們(骨頭)的健康?
帕帕瑞斯:我從未受過如此溫暖的贊揚(yáng)!請你保留我的東西吧?。?!
問:你能展示一張關(guān)于你笑容的照片嗎?
帕帕瑞斯:好啊,你看!
帕帕瑞斯:我展示給你看!
帕帕瑞斯:我正握著它呢!
帕帕瑞斯:你怎么看?
衫斯:這是一張你昨天清理廚房水龍頭的照片。
帕帕瑞斯:我每天都在成長!
問:如果衫斯不是你哥哥,你會怎么想?
(Prunsel clone)
帕帕瑞斯:也就是說他可能是...
帕帕瑞斯:我的媽媽?
帕帕瑞斯:衫斯,如果你是我媽媽...
帕帕瑞斯:你會在不告訴我的情況下為我切蘋果嗎?
衫斯:會啊,我會這么做。
帕帕瑞斯:真的?顯然,這件事會改變。
問:親愛的帕帕瑞斯,你有沒有拋光你的腦殼?
(Crowhead)
帕帕瑞斯:去試試將帶著原始光澤的蛋黃醬!
問:你怎么看待蛋黃醬和通心粉的?我相信那很美味。
(Rames Jandal)
帕帕瑞斯:通心粉,我會給它打高分
帕帕瑞斯:但是,蛋黃醬只是漂亮的油脂,你可不能吃它!
衫斯:我吃了(蛋黃醬)
帕帕瑞斯:證據(jù)確鑿!
問:有著驚人的巨大肌肉是一種什么感覺?它會使你的戰(zhàn)斗能力受限嗎?
(Zazel)
帕帕瑞斯:對,剛開始,它減緩了我的速度。
帕帕瑞斯:不過,自從我的身體經(jīng)過了一場體質(zhì)訓(xùn)練.....
帕帕瑞斯:我的力量使我變得敏捷且輕巧!
衫斯:有一天他做了一個后空翻。
帕帕瑞斯:我做了一個后空翻!
帕帕瑞斯:一個半。
帕帕瑞斯:快給他們展示視頻?。?!
衫斯:我們記錄了他躺在地上,假裝做一些技巧讓自己仿佛在天空翱翔。
帕帕瑞斯:不要這樣解釋!
帕帕瑞斯:這只場預(yù)告,等一下我們將展現(xiàn)真實的訓(xùn)練!
問:帕帕瑞斯,你會與鬼魂接吻嗎?
(Fan The Can)
帕帕瑞斯:如果我與一個幽靈或鬼魂相愛,我會對它們做出一切!
帕帕瑞斯:甚至是...
帕帕瑞斯:...
帕帕瑞斯:...
帕帕瑞斯:賜給...
帕帕瑞斯:...
帕帕瑞斯:...
帕帕瑞斯:給他們
帕帕瑞斯:...
帕帕瑞斯:...
帕帕瑞斯:一個吻!
問:你更喜歡哪一種生活方式,是當(dāng)你起來時本想訓(xùn)練卻沒有去做,還是從一開始就休息?
帕帕瑞斯:與我而言,我更喜歡從一開始就休息。
帕帕瑞斯:我會很沮喪如果我的訓(xùn)練取消了。
帕帕瑞斯:除非有什么比等待更好。
帕帕瑞斯:所以,最棒的事,就是參加一場令人驚喜的派對...
帕帕瑞斯:在那里我可以和我所以的朋友們一起訓(xùn)練!
問:你有沒有被自己的陷阱困在?
(TiagoxDPr)
帕帕瑞斯:由于意外?我從來沒有過!
帕帕瑞斯:我在...考驗他們
衫斯:需要我去解開那個吊床嗎?
帕帕瑞斯:這不是個吊床,這是個羅網(wǎng)!當(dāng)然,你也很容易發(fā)現(xiàn),它十分有效!
問:帕帕瑞斯,你喜歡什么樣的寵物?
(Emily-anne)
帕帕瑞斯:毋庸置疑的是,那肯定不是狗。
帕帕瑞斯:我正在堵墻,不過總是有人進(jìn)去。
帕帕瑞斯:我們需要放一些網(wǎng)。
衫斯:你是說吊床嗎?
帕帕瑞斯:不!
問:菠蘿屬于披薩嗎?
(JB Son)
帕帕瑞斯:對!所以的水果都進(jìn)行了公平的比較,包括優(yōu)質(zhì)獼猴桃。
衫斯:是披薩配料,對吧?
衫斯:他真的很喜歡谷物和蛋黃醬
帕帕瑞斯:那是...那是蛋黃醬!?你說那是極好的醬料!
衫斯:有的時候得用些計謀才能讓他嘗試點新鮮事物。
帕帕瑞斯:這個詭計可不是為了非健康食品!
問:你有想過如果你是一個人類,你會長什么樣?
(TooIRL)
帕帕瑞斯:額...
帕帕瑞斯:與以往一樣,只不過多了些頭發(fā)...
問:怪物們會經(jīng)常洗澡嗎?還是生活的像野生動物?
(Ba)
帕帕瑞斯:有的不
衫斯:嘿!
帕帕瑞斯:但有的是
帕帕瑞斯:...
帕帕瑞斯:有的是
帕帕瑞斯:...
帕帕瑞斯:這是某些打算展示自己洗澡的人!他們在哪?
衫斯:在淋浴。
帕帕瑞斯:哦,這很有感覺。
帕帕瑞斯:順便一提,你們一般是什么時候去洗泡泡?。?/p>
衫斯:當(dāng)泡泡都沒有的時候。
帕帕瑞斯:我看到了,好吧。
帕帕瑞斯:你看起來加了不少泡泡浴溶液。
衫斯:必須干凈。
帕帕瑞斯:還有,什么時候...
帕帕瑞斯:你打算進(jìn)到水里?
衫斯:見機(jī)行事罷了。
帕帕瑞斯:趕緊讓我去洗澡!
問:如果你參加一場高雅的派對,你會穿什么?
(KYO)
帕帕瑞斯:一件黑短褲,任何人的戰(zhàn)斗體魄都會變?yōu)榕蓪w!
帕帕瑞斯:轉(zhuǎn)變吧!燕尾服模式!你的領(lǐng)帶是否真實?
問:我的天?。。?!哈!好,好!所以,我特別喜歡衫斯,急切的想知道衫斯迪克的身高,他是極其矮還是像豆桿一樣?
(Desperately)
帕帕瑞斯:你是打算問我嗎!
帕帕瑞斯:...行,你想去知道,而我將誘使你去了解。
帕帕瑞斯:衫斯!
衫斯:怎么了?
帕帕瑞斯:你的迪克多高?
衫斯:不是你的(問題)嗎?
帕帕瑞斯:這個問題的目的,我想...呃,應(yīng)該是你來回答吧。
衫斯:好,好。
帕帕瑞斯:所以它多高?
衫斯:我想它和豆桿一樣高。
帕帕瑞斯:好,現(xiàn)在你知道了,下次請向我問問題,而不是迪克。
問:在你來到雪鎮(zhèn)之前,你的生活是怎樣?
(facadecake)
帕帕瑞斯:去雪鎮(zhèn)之前...?
帕帕瑞斯:嗯,好吧,那里有綠草,和...
衫斯:嘿,你可以去洗了
帕帕瑞斯:最終,你終于結(jié)束了我的問答,衫斯!
衫斯:是的。
問答結(jié)束了