今天翻譯視頻，晚上翻譯到配音演員說“能做自己愛好的事情并且以此為生真是中頭獎了”，這句話，我現(xiàn)在算是深有感觸了。 從現(xiàn)實(shí)上來說，無論是我，還是我身邊的人，能真正追求自己一開始熱愛的東西真是少之又少，我小時候，想做一名考古學(xué)家，到了初高中，又想去研究天文學(xué)，可是要命的是我物理特別不好，無奈選了文科，文科方面我歷史，地理都算是拔尖的水平，所以在高二高三的時候我又傾向于歷史學(xué)或者地質(zhì)學(xué)，當(dāng)然，地質(zhì)免不了要涉及到地球物理，還有我學(xué)的不多的化學(xué)，所以我把目標(biāo)定向了歷史學(xué)，哪怕人人都說這是個天坑，我也沒有轉(zhuǎn)變想法。然后…猜猜我高考后去了哪個專業(yè)？因?yàn)榉謹(jǐn)?shù)不理想，我當(dāng)時又一位的追求所謂的“省級師范大學(xué)”，我竟然學(xué)上了學(xué)前教育學(xué)，并且在江西上學(xué)，而不是我期望的福建，或者更好的上海。大一下學(xué)期的時候，我本有轉(zhuǎn)專業(yè)的機(jī)會，但當(dāng)時由于我已經(jīng)看了許多本學(xué)前教育領(lǐng)域的書，也有了一些并不通透的研究方向，我便還是選擇留在了這個在大多數(shù)人眼里看來非?！昂唵巍焙汀盎尽钡膶I(yè)?，F(xiàn)在我已經(jīng)大三下了，論說我喜不喜歡現(xiàn)在的專業(yè)，我會說喜歡，因?yàn)槲乙苍谄渲姓业搅俗约旱淖非?，但問我如果給我第二次的選擇呢？我會說我要去選擇歷史，無論如何，我要選擇歷史，但是人生從來沒有第二次選擇，對吧？我們總是走上一些自己始料未及的道路，就像被抓進(jìn)噩夢里的獵人一樣，這獵人當(dāng)?shù)囊膊缓蠡?，但要是有第二次選擇，我絕不會走進(jìn)那個診所，陷入這場噩夢…我說的恐怖了一點(diǎn)，只是打個比喻而已。 畢竟在我年紀(jì)很小的時候，我是十分理想化的，相信人定能達(dá)成自己的理想，相信勤能補(bǔ)拙…然而現(xiàn)在，我心中仍有一片金色的光芒，只是變得更加務(wù)實(shí)了，因?yàn)槲抑垃F(xiàn)實(shí)便是如此，我們所說的熱愛，又何嘗不是一種主觀的東西？久而久之我也愛上了我的專業(yè)，但我知道在我的內(nèi)心最深的地方，它從來不是我的選擇。這就是命運(yùn)中的遺憾吧，這也是為什么配音演員的那句話讓我思考了許久。 其實(shí)，翻譯訪談，做熟肉這件事，也是我現(xiàn)在“熱愛”的事情，當(dāng)我知道了原來有這么多艾爾登法環(huán)的訪談，而我們不大容易能看到的時候，我想，不能只有我一個人看了，我要把它分享給國內(nèi)熱愛這個游戲的人，我們本就應(yīng)當(dāng)看到的，這些訪談動則一個多小時，翻譯起來是件難事，所以在我搬米莉森那個訪談之前都沒有人做，只有人搬了一些片段，我想，既然沒有人做，那么我來做便是，聯(lián)系作者，下載視頻，做翻譯…辛苦，是辛苦，還一分錢拿不到，但是看到有人愛看，有人收藏有人點(diǎn)贊，我覺得我之前的目的達(dá)到了，我也很開心。哪怕，我是說哪怕菲雅和狼哥的播放量不怎么理想，但這個合集，我還是會繼續(xù)做完的。畢竟現(xiàn)在能做一件自己熱愛的事，都是非常困難的啊。 我的一首詩中說過“人生的目的便是尋找微光”我知道，我從不指望自己能變成什么耀眼的星辰，那種野心我不敢也不想有。我只希望在時光這漫長的黑夜中，我能夠盡力的留下自己的足跡，就好了。說真的，在沒有月亮的黑夜里，你會希望天空上布滿了引路的繁星的。 好了，現(xiàn)在是美圖分享時間。