2023高考英語(yǔ)全國(guó)甲卷試卷解析,閱讀C篇,附中文翻譯

2023英語(yǔ)高考全國(guó)甲卷閱讀C篇難度不大,出題的關(guān)鍵詞指向性很明顯,根據(jù)問(wèn)題關(guān)鍵詞就可以快速定位答案。文章的話題比較新穎,高考英語(yǔ)新一、新二、乙卷都考了書(shū)的前言,甲卷考了書(shū)薦。書(shū)薦的作用和引言、前言其實(shí)也差不多,可以出現(xiàn)在書(shū)的最前部分,起到推薦閱讀的作用。也可以單獨(dú)出現(xiàn)在報(bào)刊,雜志,博客,作為圖書(shū)銷(xiāo)售的推文。
全文一共出現(xiàn)19處詞組短語(yǔ)和固定用法,均被《高中英語(yǔ)1.5萬(wàn)考點(diǎn)》命中,2處長(zhǎng)難詞,見(jiàn)于《睡眠記憶法配套詞表》。

這里提供這篇文章的全文翻譯,大家可以當(dāng)作語(yǔ)文閱讀選擇題做一下,只要做全對(duì),你的理解能力就沒(méi)有問(wèn)題,丟分就是單詞和詞組短語(yǔ)的原因造成的:
大約13歲的時(shí)候,一個(gè)叔叔送我一本由約斯坦·高德?tīng)枺↗ostein Gaarder)寫(xiě)的《蘇菲的世界》。這本書(shū)中充滿了我以前從未接觸過(guò)的思想,所以整個(gè)夏天我都埋頭閱讀那本書(shū)。它與我產(chǎn)生了共鳴,讓我進(jìn)入了哲學(xué)的世界。
我對(duì)哲學(xué)的熱愛(ài)一直持續(xù)到上大學(xué)。沒(méi)有什么比那些自認(rèn)為比你更懂???、波德里亞或孔子的人,然后試圖解釋他們的東西的人,更能讓人對(duì)哲學(xué)的熱愛(ài)迅速消失。
埃里克·韋納(Eric Weiner)的《蘇格拉底特快:尋找死去哲學(xué)家的人生智慧》重新喚醒了我對(duì)哲學(xué)的熱愛(ài)。這本書(shū)不是解釋性的,而是引導(dǎo)我們?nèi)ニ伎己腕w驗(yàn)哲學(xué)。
韋納每章都以?xún)蓚€(gè)城市之間的火車(chē)旅行場(chǎng)景開(kāi)始,然后將每位哲學(xué)家的作品放在一個(gè)背景下,以此幫助我們做得更好。最終結(jié)果是我們學(xué)會(huì)像蘇格拉底一樣思考,像梭羅一樣看待世界,像叔本華一樣傾聽(tīng),像尼采一樣無(wú)悔。這本書(shū)不僅僅是關(guān)于理解哲學(xué),更是關(guān)于學(xué)會(huì)如何運(yùn)用哲學(xué)來(lái)改善生活。
他以幽默的方式使哲學(xué)的思考成為一種吸引人的鍛煉,提升了我們的體驗(yàn)質(zhì)量。韋納與歷史上一些最重要的哲學(xué)家進(jìn)行對(duì)話,并通過(guò)解讀他們的信息并加入自己的解釋成為其中的一員。
《蘇格拉底特快》是一本有趣而犀利的書(shū),以其表面的簡(jiǎn)潔吸引讀者,并逐漸引導(dǎo)他們深入思考欲望、孤獨(dú)和衰老等問(wèn)題。他的邀請(qǐng)目的明確:韋納希望你拿起一杯咖啡或茶,坐下來(lái)閱讀這本書(shū)。我鼓勵(lì)你接受他的邀請(qǐng)。即使每個(gè)人的時(shí)間不多,它也值得你花時(shí)間閱讀。
28. 是誰(shuí)為作者打開(kāi)了哲學(xué)的大門(mén)?
A. ??隆?B. 埃里克·韋納。 C. 約斯坦·高德?tīng)枴?D. 大學(xué)教師。
29. 為什么作者在第四段列舉了偉大的哲學(xué)家?
A. 與他們進(jìn)行比較。 B. 舉例偉大的作品。
C. 贊揚(yáng)他們的寫(xiě)作技巧。 D. 幫助讀者理解韋納的書(shū)。
30. 作者喜歡《蘇格拉底特快》的什么?
A. 其關(guān)于歷史的觀點(diǎn)表達(dá)得很好。B. 其思想可以應(yīng)用于日常生活。
C. 它包含讀者的評(píng)論。D. 它留下了開(kāi)放式結(jié)局。
31. 作者對(duì)韋納的書(shū)有何看法?
A. 客觀而平淡。 B. 大膽而有抱負(fù)。
C. 嚴(yán)肅而難以理解。 D. 幽默而直接。
答案:C、D、B、D
