如果你對(duì)老外說no zuo no die(不作死就不會(huì)死)，是不是還要費(fèi)力解釋一下？但有些起源于中國的英文單詞是不需要解釋的，比如這些殿堂級(jí)的、權(quán)威字典上已經(jīng)榜上有名的 　　從漢語進(jìn)入英語的——> 　　Brainwashing=洗腦 　　Long time no see=好久不見 　　Moutai=茅臺(tái)酒 　　Taikonaut=宇航員 　　Mahjong=麻將 　　China=瓷器、中國(秦朝的“秦”) 　　Tangram=七巧板(唐朝的“唐”) 　　Silk=絲綢 　　Confucius=孔夫子 　　Confucianism=儒學(xué) 　　Zen=禪 　　Tao=道 　　Qi=氣 　　Yin Yang=陰陽 　　Feng shui=風(fēng)水 　　Go=圍棋 　　Guanxi=關(guān)系 　　Kung fu=功夫 　　Shaolin=少林 　　Tai Chi=太極 　　Pinyin=拼音 　　Qipao=旗袍 　　Typhoon=臺(tái)風(fēng) 　　Shanghai=強(qiáng)迫、誘拐 　　Tofu=豆腐 　　Ginseng=人參 　　Mandarin=mandarin orange=橘子 　　從閩南語進(jìn)入英語的——> 　　Tea=茶 　　Oolong=烏龍茶 　　從粵語進(jìn)入英語的——> 　　Chopsticks=筷子 　　Ketchup=番茄醬(茄汁) 　　Longan=龍眼 　　Lychee=荔枝 　　Kumquat=金桔 　　Dim sum=點(diǎn)心 　　Soy=醬油 　　Bok choy=白菜 　　Chow mein=炒面 　　Chop suey=雜碎 　　Chop-chop=快快 　　Chin chin!=請請 　　Cheongsam=長衫 　　從日文進(jìn)入英語的——> 　　Gyoza=煎餃 　　Ramen=拉面 　　Yen=日元(元) 　　Nunchaku=雙節(jié)棍