最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會員登陸 & 注冊

文字AVG的對話不要連用語氣詞

2023-08-08 13:35 作者:Anti-arkOfficial  | 我要投稿

劇本對話堅決杜絕出現(xiàn)的情況:連用語氣詞比如“的”,“了”,“吧”。


為什么?從配音的角度來看,如果一個人說一句話用一口氣,那么說到“的”,“了”,“吧”之類的語氣詞時,本身就沒剩多少氣兒了。再加上發(fā)這些音一般要把氣往外送——一個“了”就把氣吐完了,再來個“吧”,誰受得了?這樣說話很難受,說的人難受,聽的人也難受;從閱讀的角度來看,兩個或者三個沒有實義的字眼放一起,不好看,顯得啰嗦,扎眼。


比如“既然打定主意,也就沒什么好猶豫的了。”,“當然是開心的吧?”,“你跟咱們班連亦文挺熟的吧”。


極端的例子比如“的了吧”,情況如下:“你已經(jīng)知道,他血是O型的了吧”。


雖然很極端,但這個例子在寫作過程中并不少見。這種句子是一種嵌套思維,就好比寫代碼,在函數(shù)里寫一個判斷,判斷里寫一個循環(huán),循環(huán)的結(jié)尾部分又是一個循環(huán)。最里層的循環(huán)結(jié)束,寫個右括號,換行,右括號,再換行,再右括號……“的”,“了”,“吧”在這里不僅充當語氣詞,也充當了“右括號”來明確句子的形式,或者使某個關(guān)聯(lián)的結(jié)構(gòu)完整。比如“你已經(jīng)知道,他血是O型的了吧”,其中“吧”配合“知道”的行為,“知道……吧”表疑問或者肯定;“?了”配合“已經(jīng)”的時態(tài),“已經(jīng)……了”強調(diào)完成的狀態(tài);?“的”則和“是O型”連用,“是……的”,用于下定義。這個句子看起來結(jié)構(gòu)上很有條理,很完整,但犯了最大的一個錯誤,就是它不像人說出來的話。如果一個人站在我面前說一句話,末尾來個“的了吧”,我準認他是個偽人。


“的了”,“的吧”,“了吧”之類的兩個語氣詞連用,雖然看起來不那么扎眼,但也是不好的用法,能避免就避免。


最直接的優(yōu)化方法,就是刪除或者替換。我們弄清楚這個語氣詞和誰關(guān)聯(lián),起什么作用,這個作用能不能被其他的表達方式替代:比如“當然是開心的吧?!敝小笆情_心的”,可以直接刪掉改成“當然開心啊?!?/span>(注:上文被問到“我想知道,你和我在一起,開心嗎?”);“既然打定主意,也就沒什么好猶豫的了”中,“沒什么……了”,“好……的”,前者表否定,不能動它,后者可以被“可言”替代,改成“既然打定主意,也就沒什么猶豫可言了?!?/span>至于“你跟咱們班連亦文挺熟的吧”這句話,“的”字其實連接的是一個隱藏起來的“是”(完整寫法:你是跟咱們班連亦文挺熟的吧),這里不用管,直接刪,不影響句子意思,改成“你和咱們班連亦文挺熟吧?”就沒問題了。


至于那個極端的例子,“你已經(jīng)知道,他的血是O型的了吧。”,句子最后那坨“的了吧”涉及到的關(guān)聯(lián)太多,不好刪改,我們先考慮調(diào)整語序,把不方便改的“他血是O型的”提前,改成“他血是O型的,你已經(jīng)知道了吧?!?/p>


現(xiàn)在處理“了吧”:最粗暴的改法,刪。如果語氣表肯定,直接寫成“他血是O型的,你知道(的)。”(別惦記那個“已經(jīng)”,那玩意兒沒什么用);如果語氣表疑問,加個“吧”,改成“他血是O型的,你知道吧?”;當然,我最愿意寫出的是“他O型血,你知道的?!?/span>或者“他O型血?,你知道吧?”


歡迎在評論區(qū)留言討論,我是個業(yè)余的視覺小說劇本,希望能和大家一起進步。


文字AVG的對話不要連用語氣詞的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
含山县| 黑山县| 昌乐县| 安徽省| 六枝特区| 措美县| 莒南县| 车险| 车致| 卓资县| 巴塘县| 桐梓县| 抚州市| 滁州市| 宁津县| 讷河市| 安宁市| 峨眉山市| 托克逊县| 苍南县| 礼泉县| 江川县| 香港 | 镇原县| 正宁县| 双桥区| 北票市| 靖边县| 青冈县| 绍兴县| 韶山市| 攀枝花市| 大城县| 金塔县| 通化市| 东宁县| 林口县| 新龙县| 成武县| 晴隆县| 富平县|