（1）開篇概述&游戲流程?（本文）?

（2）游戲玩法&自定義夜晚相關(guān)

（3）漏洞彩蛋&理論故事

?譯：開始閱讀之前，?

1.這是官方書籍的翻譯，譯者不會(huì)無(wú)標(biāo)明地添加內(nèi)容，更不會(huì)修改原有內(nèi)容，如果有需要補(bǔ)充的內(nèi)容都已經(jīng)寫了“譯注”。當(dāng)個(gè)人見解和本書沖突時(shí)，請(qǐng)按本書為準(zhǔn)。?

2.?這終究是Scott的書，有能力者請(qǐng)支持正版，禁止轉(zhuǎn)載或用于商業(yè)用途。 ?

3.?玩偶的名字是直譯，最好看完了可以直接用英文，請(qǐng)不要糾結(jié)中文翻譯。?

4.?圖片來(lái)源Five night at freddy’s wikia powered by FANDOM。?

5.?全文手翻，因?yàn)樽g者水平有限，如有錯(cuò)誤或容易造成誤導(dǎo)的地方，歡迎指出。?

6.書中配圖是我在Fnaf wikia上找的相關(guān)于內(nèi)容的圖片，并不是檔案原配圖，圖上的注釋都是我自己加的，不屬于檔案。?

7.這是顏色的含義：?檔案中小便簽或者版面周圍比較零散的內(nèi)容 紅藍(lán)都是書上的顏色

這個(gè)顏色是譯者注釋

第五章

Five Nights at Freddy's : Sister Location

開篇簡(jiǎn)述

如果你覺得FNaF4已經(jīng)是一個(gè)質(zhì)的飛躍了，那么SL肯定會(huì)讓你再次大開眼界，這個(gè)游戲的背景設(shè)定在一個(gè)完全不同的地點(diǎn)。而且在FNaF系列中第一次，你不再是總在一個(gè)房間里呆著了，你可以較大程度地自由移動(dòng)。你除了夜晚安保工作之外還有一些維修的任務(wù)，包括修理機(jī)械玩偶，當(dāng)然你要注意安全。

Ennard（你可以嘗試把這個(gè)玩偶解釋給你外婆聽）的出現(xiàn)讓這個(gè)系列更加黑暗，一些新增的彩蛋也激起了一些理論話題的討論。這個(gè)游戲的一些角色有配音，其中包括機(jī)械玩偶，他們不出意料地很能說(shuō)。對(duì)話里有一些小幽默，也只是散落這個(gè)黑暗扭曲的故事角落的零星光亮罷了。

這個(gè)游戲最大的特點(diǎn)應(yīng)該就是在于，你再在一個(gè)Freddy店里。FNaF：SL的背景是baby的馬戲團(tuán)披薩世界——一個(gè)存放玩偶的倉(cāng)庫(kù)。機(jī)械玩偶平時(shí)在這里，他們用于租借。

有很多需要討論的，所以我們快點(diǎn)開始吧。

Freddy 獨(dú)家新聞

你啟動(dòng)游戲后，你會(huì)聽到一個(gè)陌生人和“Afton先生”的一段對(duì)話。從對(duì)話我們得知Afton就是我們這個(gè)游戲里碰到的電子玩偶的設(shè)計(jì)者。另一個(gè)人問(wèn)到了機(jī)器人中一些十分奇怪的功能，但是你沒聽到對(duì)話的結(jié)尾。

你在每夜開始的時(shí)候也會(huì)聽到一些人說(shuō)話，但是你聽到的是一個(gè)小女孩——Afton先生的女兒。她請(qǐng)求Afton讓她和Baby玩，有次還問(wèn)“你不是為了我才設(shè)計(jì)她的嗎”。

在第五夜結(jié)束的時(shí)候你會(huì)聽到暗示小女孩被玩偶?xì)⑺懒说呐_(tái)詞。“別告訴爸爸我在這里，我是想來(lái)看你表演的。我不知道他為什么不讓我來(lái)看你，你明明這么好。其他的小孩子去哪里了？”

歡迎來(lái)到馬戲團(tuán)Baby披薩世界！

游戲的一開始，你在一個(gè)電梯里，正在前往地下。這里你會(huì)遇見巧手（Handunit）。你可以把巧手當(dāng)做你的私人電話男。你的第一個(gè)任務(wù)就是輸入自己的名字，但是不管你按什么，都會(huì)顯示“Eggs Benedict”。你到達(dá)目的地后，向你前方布滿警告提示的通風(fēng)管里走。

你在通風(fēng)管里爬行的過(guò)程中，巧手告訴你Freddy’s披薩很成功，但是因?yàn)橐恍┰虻归]了，現(xiàn)在在“兒童娛樂(lè)”的領(lǐng)域正好有空缺。這個(gè)地點(diǎn)的機(jī)械玩偶都是用于租借的，你的工作就是在倉(cāng)庫(kù)里保證他們都還可以正常運(yùn)轉(zhuǎn)。

第一夜

第一夜十分簡(jiǎn)單：跟隨巧手的提示就可以了，比如對(duì)Ballora和歡樂(lè)時(shí)光Foxy執(zhí)行“控壓放電”，這會(huì)讓他們回到臺(tái)上。他們都出現(xiàn)后，向前行去馬戲團(tuán)展廳控制室去查看Baby。她不會(huì)出現(xiàn)。

第二夜

你這次在乘坐電梯的過(guò)程中，巧手會(huì)讓你為他選一個(gè)新的聲音。他給了你一些數(shù)字序號(hào)對(duì)應(yīng)的選項(xiàng)，但是他并沒有亮出數(shù)字鍵盤，無(wú)論你怎么按，都會(huì)默認(rèn)成“憂郁青年”。

在主控制室中，跟隨巧手的指示，隨后在呼喚Ballora和歡樂(lè)時(shí)光Foxy的過(guò)程中會(huì)發(fā)生故障，巧手會(huì)變回原來(lái)的聲音。到主控制室中去查看baby。這次你試著“激勵(lì)”baby的時(shí)候，發(fā)生了電力故障。巧手需要重啟系統(tǒng)，這個(gè)時(shí)間內(nèi)所有的安全門，通風(fēng)管口和氧氣供應(yīng)都會(huì)斷電。

在重啟的過(guò)程中，你會(huì)聽到baby說(shuō)話。她告訴你藏在桌子下面的空隙中，這是上一個(gè)保安做出來(lái)的。在桌子下面之后，把金屬板拉過(guò)來(lái)。隨后你會(huì)在板子的空隙中看到bidybab的眼睛。你需要抵御兩次進(jìn)攻，失敗會(huì)觸發(fā)跳殺。

Bidybab放棄之后，Baby會(huì)再次開始說(shuō)話，她告訴你不要聽巧手的話，不可以快速穿過(guò)Ballora展廊。你應(yīng)該慢慢地爬過(guò)去，如果你聽到了Ballora的音樂(lè)聲要立刻停下。幾秒種后，巧手回來(lái)了，他重啟失敗了，需要你穿過(guò)Ballora展廊進(jìn)入斷路器室手動(dòng)重啟。

忽視巧手說(shuō)的快速穿過(guò)，要慢慢穿過(guò)Ballora展廊。聽到音樂(lè)聲變大就要立刻停下。進(jìn)入斷路器室之后，你可以看到整個(gè)設(shè)施的地圖，按住左邊的按鍵可以重啟各個(gè)地區(qū)的電力。

如果你在100%完成之前松開一個(gè)按鍵，數(shù)值會(huì)開始下降，但是如果你無(wú)視歡樂(lè)時(shí)光Freddy一直按著按鍵，他就會(huì)進(jìn)攻。試著一會(huì)重啟一會(huì)看看Freddy的動(dòng)靜，你還可以放音樂(lè)來(lái)干擾他。

電力重啟后，你的工作就結(jié)束了，穿過(guò)Ballora展廊出門。

第三夜

今夜的電梯旅程上你可以選擇音樂(lè)！不管你輸入什么，都會(huì)變成“隨心所欲的邦戈鼓”。今晚你需要修理歡樂(lè)時(shí)光Freddy。你可能不知道怎么做這些維修工作，但是...沒關(guān)系的。

在主控制室里看看Ballora和歡樂(lè)時(shí)光Foxy。Ballora在臺(tái)上，似乎被拆散了。歡樂(lè)時(shí)光Foxy不在，但是巧手似乎沒有注意到。巧手告訴你不需要去看baby。你可以直接前往右通風(fēng)管。

Freddy在歡樂(lè)時(shí)光禮堂的對(duì)面的維修室里面，你需要經(jīng)過(guò)歡樂(lè)時(shí)光Foxy。不像Ballora，歡樂(lè)時(shí)光Foxy不是由聲音觸發(fā)的，而是動(dòng)作和觸感。她的禮堂很暗，但是你可以在需要的時(shí)候使用閃光燈。還是一樣的，要耐心，一次只移動(dòng)一小段距離，時(shí)不時(shí)閃一下燈，如果你看到他了，停下來(lái)直到她離開。（譯注：這里的性別問(wèn)題是檔案上原有的，不知是有意為之還是打錯(cuò)了）

你抵達(dá)維修室后，巧手會(huì)告訴你如何打開歡樂(lè)時(shí)光Freddy的臉部面板和胸部面板。都打開后你可以拿走歡樂(lè)時(shí)光Freddy的電力模塊。

隨后是處理Bon-Bon玩偶...他就在剛剛活了過(guò)來(lái)，并且老是躲在Freddy的身后。你需要在BonBon領(lǐng)結(jié)下方的紐扣上收集到第二個(gè)電力模塊。他會(huì)躲避你的手電光，直到最后跳殺你。不要直接把手電對(duì)向他。而是等著他出現(xiàn)在燈光的邊緣處，他會(huì)慢慢出現(xiàn)?？梢钥吹郊~扣之后就迅速出手拿到電力模塊，結(jié)束修理工作。

你出來(lái)還需要經(jīng)過(guò)歡樂(lè)時(shí)光禮堂一次，但是沒關(guān)系，這次不可能躲過(guò)跳殺，夜晚結(jié)束。

第四夜

彈簧鎖即將崩潰的時(shí)候會(huì)閃紅光

今晚沒肥皂劇看。你醒來(lái)之后你發(fā)現(xiàn)自己身處一個(gè)彈簧鎖套裝中，通過(guò)baby的對(duì)話你知道她救了你...綁架了你？管他呢。

在兩個(gè)技工把Ballora送進(jìn)挖勺室之后，你可以坐在前排觀看挖勺到底是什么東西，挖勺一下就可以直接把Ballora的機(jī)械骨架和她的身體分離。

技工走了之后，Baby打開了彈簧鎖的臉部面板，這樣子公司就可以在監(jiān)控上找到你把你救出去。但是在這期間你需要活下來(lái)。

一共有十個(gè)彈簧鎖，每邊五個(gè)。按住彈簧鎖可以上緊它們，但是注意進(jìn)攻的minireena。你需要把她們搖下身子，避免她們爬上來(lái)跳殺你。但是搖動(dòng)會(huì)讓彈簧鎖崩潰得更快。在這兩件任務(wù)中找到平衡點(diǎn)吧。

第五夜

為了慶祝第一周的結(jié)束，公司打算寄給你一個(gè)禮物籃子。把你想要的打上去，不管你輸入什么，你都會(huì)得到“進(jìn)口黃油”。

到主控制室的途中，巧手告訴你今晚還有兩個(gè)技工在這里執(zhí)行維修工作。你查看Ballora和歡樂(lè)時(shí)光Foxy的時(shí)候，你會(huì)發(fā)現(xiàn)他們的尸體吊在天花板上。

今晚你執(zhí)行的是baby的維修工作。走過(guò)空的歡樂(lè)時(shí)光禮堂進(jìn)到維修室。你進(jìn)入維修室后會(huì)發(fā)現(xiàn)baby已經(jīng)斷電了，但是你還是可以聽到她在說(shuō)話，她告訴你她解決不了問(wèn)題，她請(qǐng)求你把她好的部分拿下來(lái)，壞的部分就可以直接銷毀。

跟隨她的指示，打開baby的密碼口并且快速正確地輸入密碼，失敗的話會(huì)被一個(gè)骨架跳殺。打開她手臂面板后收集綠色的電路板然后按動(dòng)傳送帶的按鈕。

你把baby送走的時(shí)候可以看到她身后的機(jī)械骨架退入黑暗中

真結(jié)局

跟著baby的指示穿過(guò)歡樂(lè)時(shí)光禮堂進(jìn)入挖勺室。巧手告訴你你站在了被挖勺的一邊。

但是不幸的是，這一切都是baby的陰謀。她解釋說(shuō)“如果我們長(zhǎng)的和你一樣，我們就可以有別的地方可以去了?！蹦銜?huì)在窗口看到新的機(jī)械玩偶Ennard他是你所有見到的玩偶的混合體。你發(fā)現(xiàn)自己沒有方法抵御Ennard的“挖勺”,他把你的骨架挖出后自己取而代之?，F(xiàn)在他可以使用你的皮套逃出去了。

制作人員名單過(guò)后，曝光你的屏幕可以發(fā)現(xiàn)左下角的“真結(jié)局”字樣。

不朽和不安

每晚這結(jié)束后你一般都能吃著爆米花看部肥皂劇。這部劇的名字是不朽和不安，主人公是一個(gè)叫Vlad的吸血鬼和他的夫人Clara，他們總是爭(zhēng)論他們孩子撫養(yǎng)責(zé)任的事情。Vlad顯然是孩子的父親...他和Clara這對(duì)很令人窒息。Clara燒了他的房子而且威脅他自己將要把戒指賣掉，但是他們最后奇跡般地和好了。

終于繼續(xù)更新了，新觀眾老爺還請(qǐng)關(guān)注+推薦qwq