※版權說明：譯者本人僅對本書進行漢化翻譯，漢化內容中的所有被譯話語，僅代表譯者本人的立場。原書一切版權均歸佐々木壽人所有。未經授權允許，嚴禁轉載。

敬小慎微

在東風戰(zhàn)中，我通常最在意的是如何讓自己獲得盡可能多的點數(shù)。因為即使得到的點棒數(shù)再多，也有會被逆轉的可能性。就算是被人稍微縮小了點差都會令我感到十分不安。對我來說，即使開局自摸了6000ALL，也只不過是向勝利邁進了半步而已。

即使是微小的細節(jié)，如果不多加注意也會產生十分嚴重的后果。在這里我想告訴大家的是，不要因為自己不經意的一打，而葬送了能夠取勝的機會，在終局結束時悔恨交加。

A圖是東一局七巡目北家的手牌，持有一枚朵拉。此時的目標和其他三個人一樣，是取得Top。在這時摸到了三索。不少人會選擇直接摸切吧？但切掉一索和三索是有很大差異的。雖然在摸到二索時不會有什么問題，但在摸到四索的時候就會出現(xiàn)較為明顯的區(qū)別。B圖是在A圖基礎上摸切三索，摸到四索時的手牌。C圖是在A圖基礎上切掉一索，摸到四索時的手牌。是不是感覺還是打掉一索更好一些？C圖的話目標就可以直接從一氣轉向門斷平。B圖和C圖哪一種可以更輕易地參與到戰(zhàn)斗之中也是一目了然的。除非巡目已經很晚了，否則我不會考慮以B圖這種形狀來戰(zhàn)斗。形成C圖這樣的話，無論是否能摸到兩索，都可以利用兩面來立直。但如果是B圖的話，除非直接摸到二索聽牌，否則也會覺得索然無味。大家會如何去選擇呢？如果只將一氣作為目標的話，兩種切法的確沒有太大差別。但是這一打在決勝能力上卻相去甚遠。

實戰(zhàn)中，在此之后摸到了五索。由于留下了三索，得到了如D圖所示的立直跳滿確。但是如果是將三索摸切掉，也只能無奈地選擇立直滿貫。結局是胡到了東家打出來的二餅。打掉一索和三索有著4000點的點差，就算是笨蛋也知道這二者之間的差距。

這種情況在麻將中十分常見，想必每個人都有過類似的經歷吧。但失敗了就要吸取教訓。以敬小慎微的態(tài)度來戰(zhàn)斗，一定能取得巨大的收獲。