軌跡

靴紐が解ければ　結(jié)び直すように就像是鞋帶松開了只需再系上

kutsu himo ga? hodo ke re ba? musu bi nao su you ni

別れても途切れても不論離別還是分手

waka re te mo? to gi re te mo

また繋がる為に出逢うべく定會(huì)有緣再見

na ta tsuna ga ru tame ni? de a u be ku

人は歩んでゆく人終要踏上旅途

hito wa ayun de yu ku

哀しみで　胸の中溺れそうならば倘若悲傷 填滿心間

kana shi mi de? mune no naka? obo re sou na ra ba

瞼閉じ迎えよう　いつも変わらず就閉上眼睛迎接那一刻吧

mabuta to ji? muka e you ?i tsu mo ka wa ra zu

笑う貴方の瞳が　ほらね…ただ綺麗で總是笑容滿面的你 雙眸依舊動(dòng)人

wara u ?ananta no hotomi ga ho ra ne ?ta da ki rei de

“ありがとう”“謝謝你”

a ri ga to u

巡り逢うよう　命は繰り返してく流轉(zhuǎn)的命運(yùn)會(huì)讓我們相會(huì)

megu ri a u you? inochi wa ?ku ri kae shi te ku

始まりという名の道在那名為開始的路上

haji ma ri to ?i u na no michi

振り向かず前を見つめ不回頭地向前探索吧

fu ri muu ka zu mae wo ni tsu me

“ありがとう”“謝謝你”

a ri ga to u

廻る地球　貴方と私は進(jìn)む旋轉(zhuǎn)的地球上 我們共進(jìn)退

mawa ru chi kyuu? anata to ?watashi wa susu mu

握る手離れても就算要放開握緊的手

nigi ru te hana rete mo

終わらない絆がある我們的羈絆也不會(huì)消散

o wa ra na i kizuna ga a ru

?

?

明日もまた來(lái)ることが　當(dāng)たり前のように就像是明日終會(huì)到來(lái)那樣自然

asu mo ma ta? ku ru ko to ga? a ta ri mae no you ni

振る舞うのを疑わず彼此從不猜疑

fu ru ma u na wo? utaga wa zu

保証もない日々の儚さ無(wú)需保證的日子多么短暫

ho shou mo na i hi bi no? hakana sa

人は抱いてる人總是念念不忘

hito wa ida i te ru

振り返る　優(yōu)しさに満ちた毎日は回首間那些充滿溫柔的日子

fu ri kae ru? yasa shi sa ni? mi chi ta mai nichi wa

大切なものたちを殘してくれた便是你留下的珍貴寶物

tai se tsu na? mo no ta chi wo? noko shi te ku re ta

柔く心地よい色は　ほらね…ただ綺麗で那柔和又清爽的顏色 依舊美麗

yawa ku? koko chi yo i iro wa ho ra ne? ta da ki rei de

“ありがとう”“謝謝你”

a ri ga to u

歌をうたい　ひたすら愛しさを告げ一心一意地唱著那傳達(dá)愛意的歌

uta wo u ta i? hi ta su ra? ito shi sa wo tsu ge

溢れ出す想いは漫溢而出的感情

afu re da su ?omo i wa zu tto

ずっと星のように瞬くから會(huì)永遠(yuǎn)如明星般閃耀?

hishi no yo u ni matata ku ka ra

“ありがとう”“謝謝你”

a ri ga to u

廻る地球　貴方と私は進(jìn)む旋轉(zhuǎn)的地球上 我們共進(jìn)退

mawa ru chi kyuu? anata to ?watashi wa susu mu

目指す場(chǎng)所違っても就算我們目的地不同

me za su ba sho ?chiga tte mo

変わらない景色がある也定會(huì)看到相同的景色

ka wa ra nai ke shiki ga a ru

ふと甦る(甦る)　あの姿(あの姿)突然回憶起那熟悉的身姿

fu to yomigae ru (yomigae ru) a no sugata (a no sugata)

心はさざめき出す心中五味雜陳

kokoro wa sa za me ki da su

辛くないのは(誰(shuí)だって)　噓だけど要說(shuō)不難過(guò)(不論是誰(shuí)) 那都是謊言

tsura ku nai i no wa (dare da tte)? uso da ke do

きっと覚束（おぼつか）ない言葉でも伝えたい…哪怕只言片語(yǔ) 也想向你傳達(dá)…

ki tto? obo tsuka na i? koto ba de mo tsuta e ta i

“ありがとう”“謝謝你”

a ri ga to u

此処で逢えた　貴方と私の軌跡我們的軌跡匯聚于此

ko ko de a e ta? ananta to? watashi no ki seki

一つだって忘れないわ　いつまでも熱いままで要永遠(yuǎn)保持這份熱情 哪怕一絲一毫也不會(huì)忘記

hito tsu da tte? wasu re na i wa? i tsu ma de mo atsu i ma ma de

“ありがとう”“謝謝你”

a ri ga to u

廻る地球　貴方と私は進(jìn)む旋轉(zhuǎn)的地球上 我們共進(jìn)退

mawa ru chi kyuu? anata to ?watashi wa susu mu

握る手離れても就算要放開握緊的手

nigi ru te? hana re te mo

終わらない絆がある我們的羈絆也不會(huì)消散

o wa ra na i kizuna ga a ru

幾千も　永遠(yuǎn)（とわ）を重ね哪怕度過(guò)千次永恒 也不會(huì)消散

iku sen mo to wa wo ka sa ne