：我親愛的Mike?Porcel給我寄來了這封信，并附有這篇感想（片段，以便理解上下文），授權我發(fā)表： "親愛的Zoe，你好嗎？ ......你認為這些惡魔有能力自焚，與這座島嶼同歸于盡，還是他們寧愿放火燒了火藥桶，而自己卻在盡力逃跑？ 隨信附上這封信，這是我昨天在Oscar?Haza的節(jié)目中首次公開展示的。在今天之前，我從未展示過這封信。這封信是在Silvio和Pablo（等人）領導的臭名昭著的Nueva?Trova運動在我父母家舉行的為期一周的駁斥集會上從門縫里塞進來的。具有諷刺意味的是，正如我昨天在節(jié)目中所說的那樣，我當時并不在場。正如你們所讀到的，這封信并沒有被浪費，尤其是在多年以后，在新的?"Damas?de?Blanco"（與?80?年時相同）事件以及Silvio?Rodríguez和Pablo?Milanés所謂的冷淡和遲來的聲明的背景下，我認為，這是一封典型的法西斯主義信件，他們有權為?"人民?"說話。最后有一段話很有意思："你們走吧（9?年后，聯(lián)合國人權委員會于?1988?年前往古巴為我申辯時，他們才讓我離開），但無論你們走到哪里，我們的仇恨都會跟隨著你們...?。" 致以最崇高的敬意。 Mike"。 "哈瓦那城Nueva?Trova運動?"致前同志Mike?Porcel。 多年前，年輕的José?Martí在給他以前的一位同學的信中寫道，他對祖國和兄弟的愛溢于言表： "你夢想過叛教者的榮耀嗎？ 你知道古代是如何懲罰叛教者的嗎？" ......在軍事審判之后，他將用自己的血和汗，用自己的青春年華在采石場的石頭間燃燒，來換取寫下告發(fā)叛徒的勇氣。 我們，MNT?的成員，從未想到我們的使徒寫的這些話會被用在我們曾經(jīng)視為同志的人身上。 我們熱血沸騰，因為我們曾一起歌唱，一起分享希望，而現(xiàn)在卻被你踐踏。 我們的憤怒與日俱增，因為我們記得你本可以繼續(xù)與多少苦難作斗爭；你本可以繼續(xù)譴責多少恐怖；你失去了多少真理，你殺害了多少逃亡者；你把自己的命運與多少殺害人民的兇手聯(lián)系在一起；你的背叛將會使多少母親哀悼；你加入了多少謊言。 你們現(xiàn)在還能用什么語言歌唱呢？?因為你們的語言，使你們受到我們?nèi)嗣駩鄞鞯恼Z言，屬于人民而不屬于你們。?從現(xiàn)在起和將來，你們還能唱什么不是虛無之歌、謊言之歌的歌呢？ 你親眼目睹了你所投靠的那些人是如何將埃塞俄比亞人民置于最可怕的貧困之中的；帝國主義及其代理人所塑造的人類苦難的形象令你毛骨悚然，而現(xiàn)在你又成了血腥者的一個奴仆，一個恥辱的奴仆，一個資產(chǎn)階級憤怒和邪惡的代理人。 這不是背棄一片土地、一條街道和一群人的問題，而是懦弱地逃避真相，逃避一切光亮，拒絕在額頭上戴上星星，回到牛、野獸、對人類的否定、人類夢想永遠不會成為的一切的詆毀的形象。 對祖國的背叛是對使人有資格成為人的力量的否定；是對工作、對人類的愛的放棄，因為背叛一群人就是背叛所有人，因為放棄原則就是失去與生命的聯(lián)系。 你的背叛不僅是背叛你的同志，你的朋友，甚至你的家人。這是對你自己的背叛，除非你迄今為止所做的一切，你所創(chuàng)造和建立的一切，只不過是一堆虛偽和謊言。 去吧，去想一想，無論你走到哪里，都會有我們的仇恨和憐憫跟著你，我們看著一個人逐漸墮落。 古巴人民和Nueva?Trova運動 哈瓦那市 1980?年?5?月?21?日 "黨代會年"。 背景是1980年，作為Nueva?Trova成員的Mike?Porcel因為古巴的壓抑而決定離開，對此Nueva?Trova與Mike?Porcel所在街道的保革會組織了一次對他的排斥行動，其中參與者包括著名的Silvio?Rodríguez與Pablo?Milanés等人，那時候他們對著Mike?Porcel和他的家人喊出咒罵和威脅的話語，踹他父母家的房門，不讓任何人車距房門，將Mike?Porcel的兒子從音樂學院開除并使這個8歲的男孩留下了嚴重的心理陰影，他們每個人都在場向所有人朗讀上述那封《Nueva?Trova致前同志Mike?Porcel》，然后將其傲慢的塞入Porcel父母家門下，直到幾十年后，他們?nèi)晕粗苯踊蜷g接發(fā)出任何類似道歉的信息，哪怕是后來變成反對派的Pablo?Milanés，而Silvio Rodríguez，作為一個官方歌手，在博客上他雖然承認了這件事，但他傲慢的將自己的行為稱作"在Porcel的門前低聲說了一句話"，并在結束評論時鼓勵Porcel回來訪問，理由是"他會發(fā)現(xiàn)，在這里錄音比在那邊更容易"。