【轉(zhuǎn)載/翻譯】MLP同人小說:彩虹與蝴蝶(天馬組向)·第九章·選擇(上)

畫作及小說作者:Bread-Crumbz(deviantart網(wǎng)站的畫師)?????
轉(zhuǎn)載及翻譯:特工彼得?????
注:該小說以云寶黛茜為第一視角展開

在小蝶問了那些有關(guān)閃電天馬隊(duì)的問題之后,一切又恢復(fù)了正常。已經(jīng)有幾個星期了,一切都很正常。
我依然盡著天氣管理員的職責(zé)。每當(dāng)我有空的時候,我都想盡量去看看她。每當(dāng)她在外面忙活時,她都會看到我,并立即回以微笑。那很是讓我開心。她見到我很高興,就像我見到她很高興一樣。
一個溫暖的春日傍晚,我打算下班后在她家過夜。今晚的夜空將會非常晴朗,所以我想花盡可能多花些時間陪著小蝶看星星。我移走了最后一片云后,便匆匆向她家飛去。
在路上,我決定練習(xí)一些空翻和旋轉(zhuǎn),沒什么很特別的——只是讓我熱熱身罷了。我想成為有史以來最優(yōu)秀的閃電天馬隊(duì)員,為了這個目標(biāo),我必須不斷提高我的飛行水平。
我低頭一看,看見小蝶在外面,正在給安吉爾掖好被子。我暗自笑了笑。我要做一些特技,向她炫耀一下,讓她知道我飛得有多棒。這肯定會給她留下更深刻的印象。當(dāng)我確定她在看的時候,我開始在樹枝間做旋轉(zhuǎn)動作,在她面前著陸之前,我至少做了六個連續(xù)的自由落體翻轉(zhuǎn)。
砰的一聲,我把蹄子踩在泥地上,重重地落在了地上。我說話前有點(diǎn)喘不過氣來?!斑€不賴,是吧?這就是我要為加入閃電天馬隊(duì)做的表演動作!”我解釋道??伤皇强粗?。
在寂靜中,我喘了口氣。“你覺得如何?嗯?”我笑著問。
我看著她,她卻面無表情?!?span id="s0sssss00s" class="font-size-12">很好……”她淡淡地說道,然后快步從我身邊走過。
我的心一下子沉了下去。這是怎么回事?起初我被驚到了,不太敢跟著她走;但我還是很快轉(zhuǎn)過身,跟著她走進(jìn)屋里。我想她知道我在跟蹤她,因?yàn)樗涌炝四_步,越來越快地跑進(jìn)她的房間。我?guī)缀醣罎⒘?。發(fā)生了什么事?
“小蝶……小蝶 !你能不能慢點(diǎn)——”
砰。
她當(dāng)著我的面砰地一聲關(guān)上門,我能聽到從她房間里傳來抽泣聲。于是,我盡最大的努力去開門。我咬著門把手,用兩只蹄子夾住它來回?fù)軇印H徊⒙?,門鎖上了。
“小蝶!小蝶,請讓我進(jìn)去吧!”我靠在門上喊道。
她沒有回答我,我所聽到的只是嗚咽和哭泣聲。這讓我更慌了。“小蝶,求求你,求求你讓我進(jìn)去吧!求你了!”我又等了幾分鐘等她回答,然后沖出了房子。我抬頭看到了她臥室的窗戶,于是飛了過去,往里面看。
她把臉埋在枕頭里,我能看到她在哭泣。我的耳朵垂了下來,開始感到眼淚奪眶而出。“小蝶……”我敲了敲窗戶。
她沒有看我,但還是站了起來,打開窗戶,然后坐到床的另一邊,擦著眼淚?!拔液鼙?,云寶黛茜!”她大聲抽泣道。
我坐在床邊,把前腿交叉放在肚子上?!氨浮瓎??為什么?”我問道?!案械奖傅膽?yīng)該是我。我顯然做了什么讓你不高興的事……”
小蝶繼續(xù)抽泣著,并在我每一次嘗試去擁抱她、安慰她時把我推開?,F(xiàn)在她不想被碰,只想獨(dú)自哭泣?!霸茖汍燔?,看到你高興地在我面前炫耀閃電天馬隊(duì),我很傷心!我傷心是因?yàn)槲覟榇烁械诫y過!”
這令我目瞪口呆。我想加入閃電天馬隊(duì),她因此很不高興……“小蝶呀……你知道我隨時都可以回小馬鎮(zhèn)來看你……不一定非得到訓(xùn)練完全結(jié)束——”
她搖搖頭,哭得更厲害了。“不!你會把我忘得一干二凈!你每次會離開好幾個月,而我只能呆在這兒,形單影只!你還會找別的……比我強(qiáng)的小馬……”她說道。
我立刻打斷了她。“別這么說,千萬別這么說!沒有比你更好的小馬了。聽到了嗎?!你是最棒的!你不會孤單的……你還有其他朋友。暮暮、瑞瑞、蘋果杰克和萍琪……他們都愛著你呢?!?/p>
她轉(zhuǎn)過頭來,擦著眼淚?!澳闶钦f你像他們愛我一樣愛我嗎?只是把我當(dāng)朋友?”
我不得不笑著靠近她,盡管她還是躲著。“我不是那個意思啦,小蝶。你知道我對你的感情有多深。”我對她說著,抬起一只蹄子,輕輕地在她背上蹭著。
她深深地吸了一口氣?!拔也荒茏屇汶x開我……”她終于說道,仍然不看我一眼。我坐在一旁,看著她。她只是坐著不動。我沒有向她靠近,而是等著看她會怎么做。她繼續(xù)說道:
“我不知道該怎么說,云寶黛茜……但你和其他小馬不一樣。你驕傲自大,還過于自信,但……但是……”她又抽泣起來,接著又哭了起來。然而,這一次,當(dāng)我擁抱她時,她并沒有試圖把我推開。我用前腿摟著她,把她摟在懷里,月光從她的窗戶灑進(jìn)來。
當(dāng)她平靜下來的時候,我盡我所能安慰她,現(xiàn)在她把頭靠在我胸口的時候,啜泣更輕柔了?!拔也幌胧ツ恪?/p>
我們就這樣呆了至少二十分鐘。我只是把她抱在懷里。這正是我們倆想要的感覺。但我還是不想看到她為我的離去而難過。我一直在夢想著,等待著有朝一日能和閃電天馬隊(duì)員們一起翱翔。但現(xiàn)在我只想和她在一起。我艱難地咽了口唾沫。
“小蝶啊……我不是想丟下你不管。我也不是想離開你。永遠(yuǎn)不要懷疑我對你的感情。我對任何小馬也從來沒有過這種感情。我想我可能是……”
這一定引起了她的注意,因?yàn)樗ь^看著我,青色的眼睛在月光下閃閃發(fā)光?!笆?什么……?”
(未完待續(xù))