吞世者：歷史（二）-2.2-（城市的吞噬者）

（2022年 翻譯自lexicanum-wh40k的對應(yīng)詞條）

https://wh40k.lexicanum.com/wiki/World_Eaters

諸位好啊，系統(tǒng)地在這里翻譯介紹和宣傳戰(zhàn)錘30K-40K時期的吞世者軍團，愿我們心存恐虐，所向披靡。

翻譯專欄逐篇更新，請諸位拭目以待。?

歷史（二）-2.2-（城市的吞噬者）

2.2 叛亂前的行動部署記錄

城市的吞噬者（安格朗在努科利亞領(lǐng)導的起義奴隸軍團稱號）

安格朗（Angron）是第十二軍團的基因原體，回歸軍團之前曾被困在努科利亞星球（Nuceria），這是一個存留有先進技術(shù)文明的星球，被統(tǒng)治生活在星球上的普通人大都處于貧窮狀態(tài)且經(jīng)常進行受壓迫的勞動，精英階層的統(tǒng)治階級貴族管理著星球的資源分配。

平日里，最受大眾歡迎的娛樂活動是觀賞接受過身體改造的角斗士間的決斗游戲。命運注定，年輕的原體成為了一個角斗士奴隸。當時，安格朗被人發(fā)現(xiàn)降落在該星球時身受重傷，他一側(cè)身邊堆積著本地掠食者游民的尸體，另一側(cè)身邊堆積著異形戰(zhàn)士的尸體。

（被發(fā)現(xiàn)時，經(jīng)歷了群體沖突，重傷失去意識的原體狀態(tài)，導致了安格朗的初始身份和社會地位低賤，決定了他后來回歸軍團時的性格思想和精神狀態(tài)）

年輕的安格朗在被發(fā)現(xiàn)抓捕后的一系列事件中幸存下來，并被送到角斗士坑中進行了自己的第一次角斗士決斗。一開始安格朗的戰(zhàn)斗表現(xiàn)被他的奴隸主認為是愚蠢的，差勁的，后來他在一系列決斗中展現(xiàn)了出人意料的實力，讓奴隸主和觀賽觀眾都以新的眼光看待他。

普通大眾對于角斗士決斗比賽的狂熱關(guān)注，滿足了精英貴族控制大眾注意力和行動的統(tǒng)治目的。因此統(tǒng)治者也試圖通過外科手術(shù)和技術(shù)植入裝置，增強他們對于手下角斗士奴隸的精神意志的控制。

但是，安格隆與生俱來的原體本性（帝皇原本對吞世者軍團的預期是負責治療恢復的醫(yī)療型單位）意味著奴隸主所有的外科植入嘗試全都會以失敗告終。最終保留在安格朗體內(nèi)的只有一套不知名奴隸主成功植入的，被稱為“屠夫之釘”的精神外科植入物，這些釘子狀的裝置可以將原體的攻擊力增強到真正超人般的水準。

心中一直懷著對奴隸主的憤恨，安格朗花費了好幾年來策劃起義逃跑的計劃，最終他和角斗士同伴發(fā)動了武裝反對奴隸主統(tǒng)治的叛亂。然而，這是一場注定要失敗的叛亂，精英貴族手下的軍隊人數(shù)遠遠超過角斗士團的角斗士數(shù)量。

在意識到自己和同伴面臨的最終命運之后，安格朗拒絕執(zhí)行任何其他行動方案并選擇堅持作戰(zhàn)。最后，他領(lǐng)導的起義軍團被不少于五支蓄勢待發(fā)的整編貴族軍團追入山中，據(jù)統(tǒng)計，每支貴族軍團的可作戰(zhàn)人數(shù)，都是安格朗的起義軍團對應(yīng)人數(shù)的十倍或更多。

最后的決戰(zhàn)時刻到臨時，一直在近地軌道上驕傲地暗中注視著兒子一舉一動的帝皇，選擇了出手干預。戰(zhàn)艦傳送的牽引光束接引了地面的安格隆到艦橋上，帝皇把安格朗與生俱來的權(quán)利重新賦予了他，指派他領(lǐng)導屬于他的第十二軍團。

令帝皇感到吃驚的是，安格朗拒絕了領(lǐng)導軍團，跟隨遠征的提議，選擇留下和返回地面與他的角斗士兄弟們并肩戰(zhàn)死。帝皇自然不會接受安格朗對于命令的拒絕，并且堅持了將安格朗從戰(zhàn)場傳送到安全地帶，脫離戰(zhàn)斗的決定。這樣一來，安格隆的角斗士追隨者們（起義軍團被稱為城市的吞噬者）在第二天早上的清剿戰(zhàn)斗尾聲中被貴族軍團全部屠殺。

據(jù)安格朗親口確認，他永遠不會在起義軍團覆滅這個結(jié)局中原諒他的父親的所作所為。帝皇的行為是對他的名譽的最沉痛打擊，這個打擊最終也成為了安格朗靈魂最深處的傷口。

在被帝皇傳送離開地面后，安格朗被轉(zhuǎn)移到附近等待行動的一艘戰(zhàn)爭獵犬（War Hounds）作戰(zhàn)船只上。與其他原體和他們的軍團發(fā)生的第一次見面會議不同，安格朗與他的兒子們的第一次見面接觸是一場極端暴力宣泄下的殺戮。

因為安格朗對發(fā)生在他身上的事情結(jié)局感到莫大的憤怒和狂躁，所以他殘忍地殺害了起初所有試圖與他交談的戰(zhàn)爭獵犬軍團的軍官，第一個被殺戮者是當時的軍團長蓋爾。由于戰(zhàn)爭獵犬軍團的軍官們大多試圖按照自己的資歷排名與原體交談，這使得軍團內(nèi)的高級軍官干部人數(shù)迅速衰落減少。

終于，第八連連長卡恩在與安格隆的會面中第一個幸存下來，事實上卡恩還與安格朗建立了精神上的脆弱聯(lián)系。后來，安格隆出現(xiàn)眾人面前并準備好接管他的軍團時，卡恩談到了“向原體曾經(jīng)那些自稱為“城市的吞噬者”的起義戰(zhàn)士致敬”等內(nèi)容。

下一篇 《吞世者：歷史（二）-2.2-（改名為吞世者的軍團）<一>》，感謝諸位閱讀。??