HoloCure 中文翻譯-成就篇(至0.5,也算圖鑒指南)
前言
似乎有玩家因?yàn)檎Z(yǔ)言不通而錯(cuò)過(guò)了這款不錯(cuò)的游戲。雖然這款游戲里無(wú)論日文還是英文都很簡(jiǎn)單,但是鑒于有些玩家沒(méi)有時(shí)間和精力啃生肉,所以u(píng)p在此借由wiki上的資料,翻譯大部分角色技能、物品資料,讓有需求的玩家也能對(duì)照此文享受即時(shí)更新的原版游戲。
文內(nèi)存在大量機(jī)翻,稍作潤(rùn)色。
搭配組合武器可填滿圖鑒:HoloCure 組合武器列表及萌新入門指南(至0.5版,附下載地址)?
游戲官方:https://kay-yu.itch.io/holocure
可裸連,可下載。
可解鎖物品的成就:
一般系:
1-Fubura、Fubura、Fubura終于來(lái)啦??

打倒Fubura。(第一關(guān)10分鐘小boss,也叫Fubuzilla)。
解鎖粉絲光束(武器)。
2-Uryyyyyy(Ame噪音)

打到關(guān)卡1boss。
解鎖猩猩手(物品)。
3-喜極而泣…?

打到關(guān)卡2boss。
解鎖社長(zhǎng)淚(武器)。
4-你 被詛咒了。

打到關(guān)卡3boss。
解鎖EN的詛咒(武器)。
5-偶像之力

開(kāi)放并使用任意角色的必殺技(特殊技)。
解鎖偶像服(物品)。
6-更新時(shí)間

首次使用鐵站。
解鎖信用卡(物品)。
7-彈(擬聲)

某角色裝備砧板存活至10分鐘。(貧胸補(bǔ)正的角色應(yīng)該都可以)
解鎖平衡球(武器)。
8-可愛(ài)、別亂用

攜帶插入式早安可可(武器)或吸入型早安可可(武器)通關(guān)關(guān)卡模式解鎖。
解鎖注射型早安可可(物品)。
9-SuperChat Time

擁有5000金幣。
解鎖SC(物品)。
10-Wamy。

攜帶酒(道具)通關(guān)關(guān)卡。
解鎖Wamy水(武器)。
11-華麗(不知道啥梗)

升到50級(jí)。
解鎖學(xué)習(xí)眼鏡(物品)。
12-妄想

打倒5000個(gè)對(duì)手。
解鎖Halu(物品)。
13-想太多

裝備halu被擊敗。
解鎖GWS藥丸(物品)。
14-千位里程碑!

1擊造成1000以上傷害。
解鎖惡魔帽(物品)。
15-沒(méi)問(wèn)題、小傷口

關(guān)卡開(kāi)始10分鐘后被擊敗。
解鎖創(chuàng)口貼(物品)。
16-金錢之力

攜帶SC(道具)通關(guān)關(guān)卡。
解鎖會(huì)員證(物品)。
17-肌肉!

1關(guān)里受到500以上傷害。
解鎖護(hù)胸(物品)。
18-拜托、成功吧!

改良一次武器。(應(yīng)該是說(shuō)用鐵砧給滿級(jí)武器加值)
解鎖鐵匠的道具(物品)。
19-工資日

打倒1個(gè)以上金Yagoo。
解鎖存錢罐(物品)。
角色限定系:
1-抱歉

Ina存活10分鐘。
解鎖砧板(武器)。
2-雞尾

Kiara存活10分鐘。
解鎖雞羽(物品)。
3-喜歡棉花糖味

Calli存活10分鐘。
解鎖能量飲料(物品)。
4-不是DollRyS喲(DollRyS大致可以理解成IRyS娃娃)

Bae存活10分鐘。
解鎖玩偶(物品)。
5-限制解除

Sana存活10分鐘。(……)
解鎖限制器(物品)。
6-V符號(hào)(沒(méi)弄明白梗,搜出來(lái)的是另一個(gè)團(tuán)體)

IRyS存活10分鐘。
解鎖偶像歌(武器)。
7-帶來(lái)的希望

IRyS通關(guān)關(guān)卡。
解鎖希望蘇打(物品)。
8-嘿,伙計(jì)們~

Korone的粉絲度到達(dá)“真愛(ài)”。(滿階)
解鎖Xpotato(武器)。
9-臭小鬼之力

Shion存活10分鐘。
解鎖臭小鬼手枷(物品)。
金幣獎(jiǎng)勵(lì)成就:
一般系:
1,首勝!

首次通關(guān)關(guān)卡模式。
2,渙散的目光

擊敗關(guān)卡1(困難,也就是常說(shuō)的關(guān)卡4)Boss。
3,感謝經(jīng)紀(jì)人!

擊敗關(guān)卡2(困難,也就是常說(shuō)的關(guān)卡5)Boss。
4,短跑運(yùn)動(dòng)員

通關(guān)競(jìng)速模式。
5,偶像團(tuán)體

獲得全角色。
6,是……

破壞Yagoo雕像。
7,真是苦差事(英文版翻譯)

商店持有1,000,000金幣。
8,眼鏡用途廣泛

升到100級(jí)。
9,漢堡國(guó)家-USA!

1關(guān)里食用50個(gè)以上漢堡。(帶UberSheep即可)
10,8000以上…!

一擊造成10000以上傷害。(滿攻擊強(qiáng)化的Aki疊750層以上的肚皮舞buff即可)
11,躺平擺爛

不移動(dòng)通關(guān)關(guān)卡模式。

其實(shí)更推薦Sana,可以一并完成后續(xù)成就。
12,不需要!

開(kāi)啟特殊技后,不使用特殊技通關(guān)關(guān)卡模式。
13,可以摸摸

摸摸Bubba(按住P摸狗。需要用Ame,應(yīng)該歸入特殊角色系才對(duì))
14,全組合

1關(guān)里持有4個(gè)組合武器。
15,我就是社長(zhǎng)!

打倒一個(gè)Yagoo。
16,免費(fèi)貼紙

打倒一個(gè)銀Yagoo。
17,開(kāi)除???

被Yagoo擊敗。
18,幸運(yùn)!

開(kāi)出超級(jí)物品。
19,Pain Peko

開(kāi)出超級(jí)物品后舍棄。
20,硬核模式玩家

以硬核模式通關(guān)一個(gè)關(guān)卡。
21,氪金屬性

強(qiáng)化任意武器到+10。
22,單人演唱會(huì)

只裝備主武器通關(guān)。(商店開(kāi)啟武器限制)
23,真正的隨機(jī)數(shù)

1關(guān)種5次強(qiáng)化失敗。
24,因?yàn)槭请S機(jī)數(shù)

強(qiáng)化+1到+2時(shí)失敗。(關(guān)閉商店升級(jí)里的強(qiáng)化概率升級(jí))
25,產(chǎn)生幻覺(jué)

裝備等級(jí)5的Halu通關(guān)。
26,做到了

裝備等級(jí)5的Halu活到30分鐘。
27,抹消

在10秒內(nèi)打敗10分鐘或20分鐘的boss。
28,和平主義

經(jīng)過(guò)5分鐘還沒(méi)有擊倒10分鐘或20分鐘的boss。
29,游戲代練

1秒內(nèi)升級(jí)5次。

用Sana可以和前面不動(dòng)通關(guān)一起做。
30,完全武裝

搜集全部武器圖鑒。(似乎是全圖鑒?)
31,感謝!

看完制作人員名單。(最好看到自動(dòng)播放第二遍,確保達(dá)成)
32,不憑運(yùn)氣

1關(guān)內(nèi)暴擊率上升到100%。
33,百萬(wàn)富翁

1關(guān)獲得1000000分?jǐn)?shù)。(無(wú)盡模式很輕松)
34,上電視了喲!

看10秒電視。(需要在電視正下方)

35,現(xiàn)實(shí)點(diǎn)

達(dá)成全成就。去外面走走。
(后續(xù)都是金幣獎(jiǎng)勵(lì),以后慢慢補(bǔ))