瀛仙

武丑，南人名為開口跳。開口者，白語之謂也；跳者，翻騰舞躍而已。蓋武丑注重之要素，無非翻騰輕捷，白語明晰。二者見長，武丑之能事畢矣。然則以開口跳名武丑，可謂名副其實也。南省伶界，以夏月華、張德山二伶為武丑之能手。北京伶界，以傅小山、張黑二伶為武丑之健者。傅伶之與張黑，翻騰則張勝于傅，白語則傅優(yōu)于張。實則張之較傅尤多者，猶能以唱見長也。如《盜銀壺》、《丑表功》等劇，均為該伶得意之作。惜乎唱白字眼，間有俗音，不無缺憾，常為顧曲者所譏笑。緣張伶本為魯產(chǎn)，以魯人作京語，字眼之不道地，固在所不免。而京人顧曲，細微必較，雖一字之差，必指其謬而揭其短，未免過事苛求。是以張黑之隸燕京舞臺，一般戲迷莫不多其藝而訾其白。張黑之愿側(cè)身于津沽舞臺，而不愿涉足于燕京梨園者，大都為此。所謂士為知己者用，女為悅已者容也?，F(xiàn)聞有將來滬消息，余拭目俟之矣！【《申報》1912.9.24（民國元年）】