說到夏天你首先會聯(lián)想起什么？空調(diào)wifi+西瓜還是海邊沙灘比基尼？動畫里的夏天基本上或多或少都會出現(xiàn)這些元素。當(dāng)然除了這些，日本動畫里的夏天還有一個必不可少的元素，那就是“夏日祭”。今天要介紹一部在夏天的帶有青春氣息的浪漫主義動畫電影。

《言語如蘇打般涌現(xiàn)》是為了紀(jì)念影視動漫音樂唱片公司Flying DOG成立十周年的紀(jì)念劇場版動畫。最初原定于2020年的5月15日在日本上映，但由于當(dāng)時的疫情形式嚴(yán)峻所以不得不延期上映。

拖來拖去到了今年，可到了4月片方卻突然臨時撤檔，之后決定改到5月15日上映然后又推遲到6月25日。本以為到了6月底終于能看到了，可依然還是沒能如期上映。最后在7月片方宣布將改為網(wǎng)絡(luò)放送。

豪華的制作整容

本片由SIGNAL.MD以及Sublimation兩家動畫公司共同制作，導(dǎo)演是曾經(jīng)執(zhí)導(dǎo)過 《四月是你的謊言》的石黑恭平，擅長對人物角色內(nèi)心活動的描寫。腳本由佐藤大負(fù)責(zé)，代表作《攻殼機(jī)動隊》第1~2季，《交響詩篇》，《混沌武士》等，屬于老牌腳本家。

音樂：牛尾憲輔，跟澤野弘之和橫山克的不同之處在于，他創(chuàng)作的BGM要燃能燃，要抒情可抒情，多變的音樂風(fēng)格能駕馭各種類型的動畫。代表作有《乒乓》《莉茲與青鳥》《不吉波普不笑》《聲之形》。（題外話：MAPPA的電鋸人音樂也是由他擔(dān)任）

非專業(yè)聲優(yōu)擔(dān)任主要配音

為本片的男女主人公配音的都不是專業(yè)的聲優(yōu)，他們一個是電視劇演員一個是歌舞伎演員。劇場版動畫好像大家都喜歡找非專業(yè)聲優(yōu)來配音，比如新海誠的《你的名字》和《天氣之子》，還有《打上花火》都是采用電視劇演員來配音。

首先我們來介紹女主角的聲優(yōu)“杉咲花”，她雖然只有24歲但其實已有多年的演藝生涯，小的時候就作為童星參加過多部電視劇的拍攝。與日本演藝界的大牌木村拓哉，北川景子，綾野剛等人都曾合作過。

男主角聲優(yōu)“藤間齋”今年只有16歲，卻已經(jīng)是繼承了市川染五郎稱號的專業(yè)歌舞伎表演者了。他有著一雙狐貍眉眼，在日本被稱之為國寶級美男，有大批媽媽粉。

歌舞伎是日本的一種傳統(tǒng)藝術(shù)，有著傳男不傳女的規(guī)矩。藤間齋生于有三百多年歷史的歌舞伎名門——高麗屋。父親藤間照薰1981年襲名市川染五郎(第七代)是著名歌舞伎演員、影視劇演員，姑姑是著名女演員松隆子。

除了男女主人公以外其他角色都由大牌聲優(yōu)擔(dān)任，比如男主角Cherry的父親CV“神谷浩史”母親CV“坂本真綾”，還有在年輕一代人氣極速上升的“花江夏樹”“中島愛”“諸星堇”等人。

少年少女的青春物語

《言語如蘇打般涌現(xiàn)》的故事結(jié)構(gòu)非常簡單，就是講述少男少女兩人從相遇到愛戀的過程。一個是不擅長與人溝通的俳句少年櫻桃，另一個是對自己的齙牙感到自卑而用口罩隱藏起來的少女Smile。她們兩人因為一場小意外相識，雖然互有好感可男主角卻無法用語言表達(dá)自己的感情，只能用隱藏了告白的俳句偷偷傳達(dá)愛意。

之后她們?yōu)榱藢ふ乙粡埨铣弥吮澈蟾腥说墓适?，男主角即將搬家，兩人馬上就此錯過。最后一刻女主角Smile也用文字向男主櫻桃傳達(dá)了她內(nèi)心的想法，櫻桃看明白后終于鼓起勇氣在夏天的花火大會中向Smile大聲告白。

日式的含蓄表達(dá)

英文的“I love you”怎么翻譯？當(dāng)然是“我愛你”，可是大文豪夏目漱石卻不這么認(rèn)為。他翻譯成“今晚的月色真美”。我們都知道日本的語言非常含蓄，他們不會直截了當(dāng)?shù)卣f喜歡你，總是通過拐彎抹角的方式來表達(dá)自己的情感。比如：“你看，今晚的月色真美?。ㄎ蚁矚g你）”“是啊，風(fēng)也很溫柔（我也喜歡你）?！?/p>

山櫻的葉子比櫻花長得早，所以長齙牙的人又被稱為“山櫻”。男主在網(wǎng)上寫下了這樣一段俳句“山櫻，我喜歡你藏起來的葉子”這是一個含蓄的表白方式，葉子就是指牙齒。意思是我喜歡你口罩隱藏之下的牙齒。

最浪漫的暗線

雖然是青春戀愛劇，但作為唱片公司Flying DOG10周年的紀(jì)念作品，主題當(dāng)然還是離不開音樂。故事的主線是男女主人公一起尋找老唱片，而唱片背后的故事卻是隱藏的暗線。

藤山老爺子雖然已經(jīng)有很多事記不起來了，但他對50年前妻子的思念卻從未停止，他手里總是拿著一張老唱片，這張唱片正是他為妻子專門制作的，藤山老爺子的妻子也是一個齙牙妹，所以他給這張黑膠唱片取名為“山櫻”。他們這對50年前的戀人也暗示著男女主人公最終也會走到一起。

兩段時空的愛戀

藤山老爺子聽到唱片里傳來的歌聲頓時流下了淚水，他想起了與妻子從相識到相戀的過程。大貫妙子創(chuàng)作的這首《YAMAZAKURA》確實很抒情，進(jìn)入回憶時在這首歌曲的烘托下觀眾的情緒一下子被調(diào)動了起來，迎來了電影的爆點。

片尾最后出現(xiàn)了跟回憶里相同的一幕，在同樣的樓頂，同樣有著“山櫻”牙齒的兩個女孩，與男孩在夏日祭絢麗的花火下接吻，兩段愛戀在不同的時空里重合，這一幕可以說是非常浪漫了。

整體來說《言語如蘇打般涌現(xiàn)》是一部非常值得推薦的動畫電影，高飽和的美術(shù)風(fēng)格也更能張顯青春活力。加上含蓄又浪漫的劇情，這部電影正如夏日冰鎮(zhèn)的蘇打汽水一樣清涼舒爽。

這不是動畫，是文學(xué)