*Schumacher reveals he’s already had ‘interest’ in his services as he plots racing return for 2024

*原標題：已有人對自己表達了合作興趣，計劃2024賽季回歸

**譯文版權up所有，原文及圖片摘自F1官網，有刪減

Mick Schumacher will spend this season as a reserve driver for Mercedes, but the German already has his sights set on getting back into a race seat for 2024.

新賽季里，米克·舒馬赫將作為梅賽德斯的替補車手加入到圍場里，不過德國人已經將目光瞄準了2024，希望屆時能重返正賽。

Speaking at a media session, Schumacher said: “Well, there’s obviously no guarantee [that I return to the grid in 2024], but I’m in a comfortable position where I feel I can learn, [and] I can extract the maximum from this year even though I’m not driving.

米克在車隊的媒體會上表示：“當然啦，這事沒人能打包票，不過我覺得自己現在的位置不錯，可以學到不少東西。即使不跑比賽，我也可以最大限度得利用今年的機會?！?br/>

“But with the results I’ve shown in the junior categories, but also in F1, I’m sure there will be opportunities. Over the winter a few people have already mentioned that there is interest, so in that sense I’m not too worried.”

“但我認為，以過去我在低級別方程式，和F1里的經驗，明年一定會有機會的。冬歇期里已經有部分人告訴我，說有人對于我合作有意向，所以我還不太擔心?！?/p>

Although he won’t be racing in F1 this season, unless he has to deputise for Hamilton or Russell, Schumacher is not planning to change how he prepares for Grand Prix weekends, or how he conducts himself through the year.

雖然如果不是漢密爾頓或拉塞爾需要人代打，米克今年是開不上比賽的，但德國小伙不準備改變自己一貫的比賽周，和全年的，備戰(zhàn)習慣。

“[I’ll] still probably take a very similar approach,” he said. “I will be going into the weekend thinking as if I was going to race, to keep myself sharp.

“我還是會以相同的態(tài)度對待每個比賽周，”米克接著說，“每個禮拜，我都會以一種上場比賽的狀態(tài)要求自己，確保自己保持專注。”

“But also, because it is a very different year, I will try and see what I can learn from it, take away from this experience, and be as much of a help to the team as I can be.

“不過這畢竟是個不同的賽季，我會試著摸索，看看從這些經歷里能學到哪些東西，同時盡可能幫助車隊?！?/p>

“Partly because I have the experience of driving, but also, I have the mentality that I know how it is to approach a weekend. I will for sure keep the same approach and keep the excitement at a high.”

“這么說不光是因為我有正賽經驗，而是我明白如何從精神上去為比賽周做準備。我的工作方式不會改變，也會時刻保持良好的精神狀態(tài)?！?/p>

原文地址：

https://www.formula1.com/en/latest/article.schumacher-reveals-hes-already-had-interest-in-his-services-as-he-plots.1Y4oXKzjWu0xOSw2ouUVHD.html