The royal sketchbook
皇家素描冊(cè)

作者：silfoe

譯者：上月◎

天下沒(méi)有不散的宴席，總有一天我們也會(huì)別離，也會(huì)各奔東西，所以，還有什么理由不去珍惜當(dāng)下所剩不多的時(shí)光呢？

在此感謝感謝閣下的悉心翻譯，為我們帶來(lái)這樣一部?jī)?yōu)異的同人作品，也衷心祝愿您永遠(yuǎn)懷揣一顆善良的內(nèi)心。在友誼的道路上越走越遠(yuǎn)。

母親節(jié)賀圖。

情人節(jié)賀圖。

露娜: 我也不知道……也許值得一試。

作者語(yǔ): 就比如偷蘋(píng)果，躲在高處，發(fā)出蝙蝠超聲波之類(lèi)的事？耶。

作者語(yǔ): 就目前來(lái)看，他確實(shí)很喜歡他的小表親。

作者在很累的時(shí)候畫(huà)的看起來(lái)很累的作品。

作者語(yǔ): 一些皮特瑞斯和外公外婆的互動(dòng)。和他分享些家族史，他現(xiàn)在已經(jīng)是家族的一員了。

作者語(yǔ): 有人問(wèn)我露娜的鬢毛會(huì)不會(huì)發(fā)光，答案是肯定的。暮光花了很長(zhǎng)時(shí)間才找到亮度調(diào)節(jié)開(kāi)關(guān)。

這自報(bào)黑歷史也是很厲害了。

作者語(yǔ): 只是為了證明我還沒(méi)有掛掉或者沒(méi)了暮娜就畫(huà)不下去了。

這是我正在畫(huà)的一部升級(jí)版漫畫(huà)的預(yù)覽。前景已經(jīng)完成了，尚未看到有待修正的地方，但它仍需要一些背景。

明天一整天都會(huì)花在畫(huà)這個(gè)漫畫(huà)和其他雜事上。來(lái)隨意看看吧！我會(huì)在明晚特定的時(shí)間開(kāi)工直到深夜，傳統(tǒng)嘛。

作者語(yǔ): 希望tumblr的調(diào)整不會(huì)把一切都搞亂。

所以，第一頁(yè)！我再也不做寬鏡頭鳥(niǎo)瞰城市了。畫(huà)面按原比例縮小了50%，所以我猜城里的一些復(fù)活節(jié)彩蛋可能丟了。

我目前還沒(méi)有上色的想法，如果反響不錯(cuò)并且整個(gè)完成之后，我還會(huì)回來(lái)上色，也有可能把它印刷出售。

樓主語(yǔ): 這兩段作者語(yǔ)是分開(kāi)兩次的，我把他合并了一下。

我決定按照作者的步驟來(lái)。

從這里開(kāi)始，作者通過(guò)投票決定新開(kāi)了一個(gè)附屬的blog，名為the other royal sketchbook，用來(lái)放置跟正劇沒(méi)有相關(guān)性又想畫(huà)出來(lái)的內(nèi)容，可以自由觀看。

標(biāo)題是一回事，但之后明顯作者都自我放棄地認(rèn)識(shí)到這個(gè)blog里內(nèi)容幾乎都是暮娜的婚后生活加上帶孩子日常，其他馬都是點(diǎn)綴了#(滑稽) 從首頁(yè)封面的咸魚(yú)就可以看出來(lái)。

這個(gè)blog內(nèi)容也不少，我打算翻譯一段就放一段，當(dāng)正劇的額外點(diǎn)綴吧，放的時(shí)候會(huì)提示，注意一下就好。

未完待續(xù)～