【戰(zhàn)錘40K·帝國人物志】LEX翻譯:休倫·法爾

原地址:https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Huron-Fal
休倫·法爾,Huron-Fal
身份:死亡守衛(wèi)軍團神圣無畏,忠誠派死亡守衛(wèi)
休倫·法爾是大遠征時期死亡守衛(wèi)軍團第二大連的一臺受人尊重的神圣無畏。并參加了對抗異形種族喬戈爾的約塔鐘座星系戰(zhàn)役。不久之后,他的軍團與荷魯斯之子、帝皇之子和吞世者進攻伊斯塔萬三號以平息當?shù)嘏褋y,休倫法爾則在其朋友烏利斯·泰米特連長的指揮下和其他戰(zhàn)斗兄弟們并肩作戰(zhàn)。然而不幸的是,原體莫塔里安認為休倫法爾對帝皇太過忠誠了,因此當荷魯斯叛亂開始的時候,他就被宣判了死刑。
(有關喬戈爾人可閱讀這篇文章)

當軍團戰(zhàn)士在地表繼續(xù)和叛亂的伊斯塔萬當?shù)厝俗鲬?zhàn)時,處于軌道上的艦隊收到了向星球發(fā)射裝滿致命的生命吞噬者的炸彈的命令。在此之前,盧修斯向泰米特發(fā)出了一個含糊其辭的警告,稱帝皇之子正在部署生化武器,當泰米特看到炸彈從天而降時,他朝自己的部隊大聲呼喊命令他們躲到附近掩體里。當死亡守衛(wèi)逃向安全地帶時,休倫法爾問是誰下令投放炸彈的,但連長告訴他已經(jīng)沒有時間解釋了并讓無畏通知他的戰(zhàn)斗兄弟們躲起來。他們很快跑到了附近的一個地堡,休倫法爾敦促泰米特在病毒炸彈爆炸前趕緊躲入地堡里,并說自己的無畏裝甲可以保護他免遭病毒感染。但是很多在泰米特麾下戰(zhàn)斗的死亡守衛(wèi)還在試圖進入安全地帶躲避,因此泰米特拒絕提前進入地堡。幾秒種后炸彈爆炸,泰米特下令在他倒下前封鎖掩體,因為致命的病毒已經(jīng)通過破損的盔甲吞噬他的身體。休倫法爾把垂死的連長抱在自己懷里,連長此時注意到無畏的裝甲也破損了。當連長問無畏為什么就裝甲的事對他說謊時,無畏簡單地說這是他作為一名老兵的特權,因為病毒正繼續(xù)侵噬他們的身體。隨著他們的死亡越來越近,休倫法爾告訴連長他們將一起死去,但他堅決地說他們的死亡將會是自己作出的選擇而不是死于那些背叛者之手。之后休倫法爾發(fā)出了一道強烈的神經(jīng)脈沖過載了無畏機甲的聚變反應堆,兩人消失在了反應堆爆炸的光芒中。
內(nèi)容來源
《愛森斯坦號的航行》

本次翻譯到此結束。