2023年對立川讓來說是特殊的一年，因為巧合的是，他制作的兩部主要動畫電影在同一年在日本和法國上映?！睹麄商娇履稀返牡?6部作品打破了票房記錄，收入超過100億日元，還有根據(jù)同名漫畫改編電影《藍巨人》。

立川讓是一名電影制作人，他的人氣在《Mob Psycho 100》和《Deca-Dence》之后激增，從那時起，各大電影公司邀請他合作。2018年，他監(jiān)督了第22部名偵探動畫電影《零的執(zhí)行人》的制作。2023年，他又獲得了該系列的第26部作品《名偵探柯南：黑鐵的魚影》的制作授權(quán)。 對于這位杰出的導(dǎo)演來說，日程安排非常繁忙，因為他還簽約了漫畫《藍色巨人》的動畫改編電影(后者的上映因covid-19而推遲)。在法國，這兩部電影將于2023年由Eurozoom在影院上映。 在安納西電影節(jié)上，后者為粉絲帶來了這兩場作品。

——是什么讓你愛上了動畫？這種激情從何而來？

立川

：我與動畫世界的接觸是一見鐘情。從我記事起，我就想成為一名電影制作人。在我上電影課的大學(xué)里，為了成為一名實拍電影制作人，在兩個業(yè)余電影項目之間，我上了一門動畫課。這是一次給我留下深刻印象的相遇，我立刻愛上了這種媒介所提供的絕對自由。今天，我在世界著名的電影節(jié)上展示電影，取得了許多成就(笑)。

——你在實現(xiàn)方面的基準是什么?

立川：

我想拍電影的愿望是在高中的時候產(chǎn)生的，所以我有很多那個時期的參考資料?！督K結(jié)者2》、《回到未來》、《黑客帝國》……我們可以看到科幻小說的吸引力。

——電影《名偵探柯南：黑鐵的魚影》在票房上打破了票房記錄。你認為原因是什么?

立川：

柯南的大部分電影都是在漫畫敘事過程中制作的。也就是說，以原創(chuàng)劇集的方式制作，每一部劇場版故事都是獨立的，不會影響漫畫的走向。在這部電影中，我們做出了一個完全不同的決定，電影和漫畫的故事相互呼應(yīng)。我們在這部電影中加入了這個系列的主要元素，它創(chuàng)造了更多的緊張和更強的觀眾參與感。

——獲得這一令人難以置信的成功后，您感覺如何?

立川：

當你與已經(jīng)是“明星”的角色合作時，就會出現(xiàn)人氣加速的現(xiàn)象。我們可以看到，這部非常群像的電影吸引了所有角色的粉絲，也有很多粉絲多刷這部電影。 我非常小心地避免落入群像電影的經(jīng)典陷阱，即把這些角色作為配角，作為簡單的工具。每個角色都很重要，并且以一種幾乎合邏輯的方式融入故事。這是對青山老師的角色和觀眾的尊重。在這里其也有助于加強戲劇張力。

——青山老師非常參與這個項目，他甚至繪制了原畫卡并通過快遞發(fā)送。作為導(dǎo)演，你是如何監(jiān)督他的原畫卡的?

立川 ：

這些計劃有一個特定的過程。這些卡并不完全是他畫出來的，有一些動畫師的基本工作，我會進行檢查和修正，然后青山老師來做最后的定奪潤色。他對這些卡進行了他想要的所有修改。作為所有計劃的規(guī)劃者（導(dǎo)演），我和青山老師通過LINE進行溝通協(xié)調(diào)，非常直接快速。青山老師非常投入其中。

——在從事數(shù)字工作的人和從事模擬工作的人之間，如何共享文件?并保證渲染的同質(zhì)性?

立川：

我們有一個動畫師團隊，他們已經(jīng)為柯南動畫工作了很長時間。我們的動畫導(dǎo)演(chef Sakuga)非常資深，他們都在模擬領(lǐng)域工作。他們負責(zé)模擬校正。整個布景由動畫導(dǎo)演以紙質(zhì)形式檢查。 對于數(shù)字化，由副主任負責(zé)監(jiān)督文件并進行更正。他們經(jīng)常交流，關(guān)系非常親密。同質(zhì)性來自于這項協(xié)同工作。

——不過順便問一下，名偵探柯南，這是什么?

立川：

該劇講述了16歲高中生工藤新一的冒險經(jīng)歷，他熱衷于調(diào)查，發(fā)現(xiàn)自己的身體恢復(fù)活力并恢復(fù)到10年前的樣子。這起事故是在服用神秘黑衣男子服用的實驗藥物后發(fā)生的。這位年輕的英雄發(fā)現(xiàn)自己和他兒時的朋友蘭住在一起，蘭的父親小五郎是一位低調(diào)的私家偵探。然后，年輕人將尋求解開這個邪惡組織的謎團，并找到他青春期的身體。故事以傳奇的形式展開，其中有或多或少漫長的刑事調(diào)查，這樣可以以常規(guī)方式得出結(jié)論，而主要情節(jié)的進展則較為緩慢。

——這部電影值多少錢?

立川：

無論從技術(shù)角度還是從劇本創(chuàng)作角度來看，這部系列電影的第26部電影都是最成功的。終于有一部可以被視為年輕偵探宇宙中的經(jīng)典的電影了。該票房比以往任何時候都更傾向于覆蓋盡可能廣泛的受眾，提供一個充滿動作和情感的故事。一部將吸引許可證粉絲和新手的電影。 《名偵探柯南:黑鐵的魚影》將于2023年8月2日星期三在法國上映。 《藍色巨人》定于2024年3月6日在法國上映

原文鏈接：https://www.linternaute.com/livre/mangas/3333711-yuzuru-tachikawa-ce-que-je-demande-au-cinema-c-est-de-depasser-la-realite/

說明一下：up不懂法語，此訪談純靠機翻以及個人進行部分文筆潤色。文章中共15個問題，其中3個主題為立川讓導(dǎo)演本人，5個主題為柯南及M26，剩下7個主題為《blue giant》因up對這個電影不了解故未做翻譯，如有不對煩請大佬指正