翁姓李氏，諱漢，字韓友。先世諱衡者，宋淳熙中，自江都遷吳縣。又七世，諱光遠(yuǎn)者，仕元為江淮行省左丞，著偉績，世為望族。子孫散處鄉(xiāng)城，高祖時(shí)春，自堰東徙居木瀆；祖泰登，以諸生入本朝，充糧長破家。父嘉釰，遭世坎軻，寒餓而死。遺孤三人，母許氏，食貧守志，僦居半椽，不蔽風(fēng)雨。紡績之暇，輒以《孝經(jīng)》《曲禮》《四子》諸書督課其子，翁即其長君也。

十歲失怙，事母甚謹(jǐn)，負(fù)薪汲水外，不敢妄出戶。讀所授書，意輒了了。值兇歲，饘粥不繼，母性耿介，非力作所入則不食，翁因棄儒習(xí)賈，逐十一之利。年既長，稍能存活，經(jīng)營所得，輒以奉母。後家益隆，奉母益謹(jǐn)，起居飲食，必躬自調(diào)護(hù)。又念父之沒于寒餓也，雖身履豐裕，而蔬布弗輟。母卒，殫力殯葬。松陵趙姓者有吉壤，經(jīng)數(shù)豪家圖不得。聞翁母之節(jié)，及翁之孝，竟廉其值而售之。終喪後，凡遇祭祀，猶呱呱作孺子泣。

歲丁亥，聖祖南幸，翁謀所以旌母節(jié)者，與靈嚴(yán)和尚過庵善，冀因過公得陳請，不得。回鑾日，翁具小艇尾上所御舟，自虎阜至滸墅，長跪哀懇，涕泗交橫。當(dāng)事鑒其誠，弗之禁。久之，傳語曰：“當(dāng)由學(xué)臣題請?！蔽踢殿^感謝。然事須由庠至縣，轉(zhuǎn)輾達(dá)於學(xué)使，復(fù)以筆誤小疵駁回，事終不達(dá)。遂不得已，祔母主於葑溪三節(jié)祠，然終以弗克請旌，飲恨至老。與人言及，輒潸然淚下，慘不自勝。臨沒，呼子若孫，嗚咽不成語，知其隱痛之在此也。

平生樂善好施，以所畜貲分給兩弟，俾各成立。戚友貧者闕婚葬，必資之。尤喜人讀書，遇有闕膏火及應(yīng)試資斧者，請必給，計(jì)每歲費(fèi)一二百金，毫無倦色。所資之人，或登第入仕籍，更有所請，翁笑謝曰：“輔君成名，吾願(yuàn)畢矣，後此不復(fù)能相繼也！”其識(shí)行類此。卒年七十一，康熙五十四年正月也，葬元墓山之驚魚澗。子四人，懷珂，懷玉，懷琯，懷瑗，俱入太學(xué)，以讀書敦行世其家。