*系列原創(chuàng)：月影君

————————————

１.尼法朵拉的母親（安多米達）

前些日子我突然發(fā)現(xiàn)一件被我們忽略的事。

尼法朵拉·唐克斯（Nymphadora Tonks）這個名字，既是羅琳為角色埋下的彩蛋，也是她純血統(tǒng)母親安多米達無聲的吶喊。

我們恐怕都注意到了人文社譯著中的這條腳注：

Nympha確實是個不太雅觀的字眼，多年前我也見到有些哈迷說出版社誤會了（見下貼截圖）

這個名字前半部分應(yīng)該是Nymph，沒有a。

Nymph（尼芙）指的是古希臘神話中，居住在山林水澤的“小仙女”。該貼只能代表一部分哈迷的觀點，只是我印象實在太深，故在此引用。

后來我又發(fā)現(xiàn)了一條資料，是這么說的：

順便說一句，我估摸彭倩文老師是故意的——臺版的譯詞“小仙女”，是唐朝時期，對青樓女子的雅稱。

（臺版沒給注釋，也不可能給注釋，我估計對岸的讀者都不一定知道這茬。）

《妓女與文人》齋藤茂著，商務(wù)印書館2011年版，第33頁現(xiàn)在看起來，沒有誤會，這些詞都一樣，都登不上大雅之堂，包括譯詞“小仙女”在內(nèi)。

人文社和皇冠社在部分哈迷心里白背了一口鍋。在品味這些角色的時候，我常常會走入誤區(qū)，在看到這些冷僻的背景知識之后就到此為止了。不會結(jié)合角色性格深入思考。比如

Nymphadora，提到Nympha或者Nymph，而dora是后綴，是“……的禮物”的意思。一個看似很完美的“書里角色名字的含義”這一條就結(jié)束了。

可問題恰恰就在這里：為什么唐克斯的傻瓜媽媽安多米達·布萊克要給孩子取這么一個名字？原因很簡單——

她被清門了，被清理門戶了，就因為她嫁了一個泥巴種，泰德·唐克斯。

布萊克家族“規(guī)矩森嚴”，凡有啞炮，有支持麻瓜傾向的，嫁給麻瓜、純血統(tǒng)叛徒（韋斯萊）或者泥巴種的，還有不支持家里的純血統(tǒng)價值觀離家出走的，對其進行資金支持的，一律都清門了。

想想看，安多米達父母分別屬于布萊克家族和羅齊爾家族，這兩個家族都出過不少的食死徒，貝拉、納西莎和雷古勒斯就不說了，單是埃文·羅齊爾，就在第一次巫師戰(zhàn)爭中因負隅頑抗被當場擊斃，臨死前還打掉了穆迪的鼻頭。這么一個家會怎么看待安多米達？我腦海中蹦出這么一句話：妖艷的賤貨，不守婦道的蕩婦，一個嫁給骯臟的泥巴種的下三濫?！?/p>

　“主人，她不是我們的外甥女，”她在鬧哄哄的歡笑聲中大聲喊道，“自從我們的妹妹嫁給那個泥巴種之后，我們一一納西莎和我一一從來都沒有正眼瞧過她。那個孩子，還有她嫁的那個畜牲，都跟我們沒有任何關(guān)系。”

貝拉也是這意思，安多米達嫁了一個泥巴種，尼法朵拉嫁了一個狼人，未出生的泰迪更是一個小狼崽子，一家三代都是下三濫。

布萊克夫人的國罵恐怕得有不少會加在她的頭上。那安多米達面對這一切，又是個什么態(tài)度呢？她會怎么回應(yīng)家族的風(fēng)言風(fēng)語？羅琳沒有明寫，但是她給孩子取的名字說明了一切——小仙女（指輕浮的女人）的禮物。

從布萊克家族這一方看，這個名字幾乎是對家族赤裸裸的示威和挑釁——

你們不是說我輕浮，說我是個賤人，說我是個婊子，說我就是個下三濫嗎？

你們不是說我一盤好菜倒進了陰溝里，說我腦袋簡直就是給夜騏踢了嗎？

我最親愛的女兒，尼法朵拉·唐克斯，就是上天賜給我這個下三濫的禮物！你們不是罵我嗎？

老娘我接著！老娘我不但接著，我還有本事把她培養(yǎng)成傲羅來抓你們，把你們一個個滅掉！

安多米達是故意的，羅琳在創(chuàng)造Nymphadora這一角色的時候，同時也在描繪她的媽媽，一位堅韌不屈的母親。

尼法朵拉對自己的名字感到難以啟齒，安多米達是名字的創(chuàng)造者，怎么可能不知道“小仙女”這個詞是什么鬼！安多米達還是個斯萊特林，這簡直打破了我對斯萊特林學(xué)院的一切刻板印象。

她是個比雷古勒斯更堅韌的女性，在那個年代，她要承受的委屈遠遠比小天狼星要多。安多米達就是個狼滅，女兒嫁了個貨真價實的狼人，這話沒毛病。

在仔細梳理她的人生之后，我突然發(fā)現(xiàn)，她做的要多得多。是她和鳳凰社合作，把自己家騰出來給哈利當臨時的安全點，因為這個，女兒唐克斯隨時有生命危險，接下來還會遭受食死徒最瘋狂的報復(fù)。　　

“在攪亂婚禮的同時，更多的食死徒闖進全國每一戶與風(fēng)凰社有聯(lián)系的家庭。沒人死亡，”他不等他們詢問就忙說，“可是那幫人很粗暴，燒掉了德達洛·迪歌的房子，可是你們知道他不在那兒。他們還對唐克斯一家用了鉆心咒，也是試圖問出你去過他們家之后的下落。他們沒事一一顯然有些虛弱，但其他都還好。”

鉆心咒啊，用在了安多米達和泰德身上。

再之后，魔法部成立麻瓜出身登記委員會開始迫害丈夫泰德·唐克斯，泰德只能獨自逃亡。而這個母親，既要擔心丈夫的安危，又要照顧懷孕的女兒，還是個鳳凰社+傲羅+狼人妻子的女兒。

這樣一個家庭，可不是隨時會被追殺到死的節(jié)奏么！貝拉看見尼法朵拉恨不得追上去弄死！結(jié)果丈夫遇難，女兒女婿雙雙犧牲，只留下嗷嗷待哺的孫子。

哈利逃亡的這一年，這一家是怎么過的，實在難以想象。羅琳并沒有對安多米達和泰德這兩個角色費多少筆墨，只是寥寥數(shù)語，就簡單概括出了這一家的人生。

梳理完這一切之后回頭再看，尼法朵拉確實說錯了——她的媽媽，可不是傻瓜。

她是小天狼星最喜歡的堂姐，她還是一個優(yōu)秀的母親，一個好妻子，一個值得尊敬的祖母，一個鳳凰社背后的支持者，一個為了愛情放棄偏激的純血統(tǒng)至上觀念的進步人士。她還是一個為家人和朋友獻身的女性，盡管受到酷刑，但她沒有透露關(guān)于哈利的任何事情。她打破了我們關(guān)于斯萊特林的刻板印象，反而體現(xiàn)了斯萊特林的同志情誼。她永遠站在朋友、家人和盟友身邊。

2.小天狼星（西里斯）身上的紋身

出于對他的愛，我去翻了很多的資料，原來他身上的紋身，是出自古代北歐的魔法符文，rune符文。

古代北歐的魔法師會在魔法儀式中，以rune符文作為媒介，將愿望送至諸神。他們會將rune符文刻在水晶、金屬或者樹木上，作為護身符佩戴。

有一個北歐本地的能量珠寶品牌AWNL，他們家就是根據(jù)這個古老文化，將符文雕刻在金屬上，創(chuàng)造出很多rune符文的男女款首飾

作者：住在陋居的知恩

鏈接：https://www.zhihu.com/question/363300351/answer/989763938

來源：知乎

著作權(quán)歸作者所有。商業(yè)轉(zhuǎn)載請聯(lián)系作者獲得授權(quán)，非商業(yè)轉(zhuǎn)載請注明出處。

仔細看在小天狼星的胸口處有一塊最明顯的符文，名稱是Nauthiz，本意是需要【Need】其原始意義是壓迫、拘束、失望和潛在的力量。小天狼星作為幾個世紀以來第一個被分進格蘭芬多的布萊克。他自小就討厭家里那些瘋狂地癡迷純正血統(tǒng)的人，尚在霍格沃茨讀書的他就因受夠了這一套理論而從家里逃了出去，也因此被除名。在他的生命里，Need是很重要的。而把Need紋于胸口心臟的位置，也是在表達他渴望被需求，渴望被愛，渴望被理解的這種訴求吧。? ? 而在他上腹部位置的符文，名稱是Ansuz，本意是主神奧丁【Odin】其原始意義是智慧、靈感、精神及宇宙的創(chuàng)造。小天狼星希望得到天神奧丁的祝福和保護，幫助他控制內(nèi)在的貪婪與獸性。

碼這么多了！碎覺！