? ?新聞報道使得WWE管理層的所有人都對nWo的到來感到緊張，因為傳言說霍爾，納什和霍根要對劇情創(chuàng)作享有控制權，而且他們的存在足以撼動WWE。

? ? 老麥有著不一樣的想法，他不但不對nWo感到擔心，甚至從長久來看，他對nWo都不怎么感興趣。

? ? “我們安排讓巨石強森對陣胡克霍根吧，”老麥在辦公室對我說。

? ? 我有點驚訝，因為nWo剛剛進入我們的節(jié)目。但是時間不等人，摔角狂熱18已經(jīng)到了，我們將在多倫多能容納7000人的天虹體育館舉辦這次PPV。

? ? “你覺得怎么樣？”老麥問道。

? ? “我認為這是一場絕佳的安排，”我回答道，這場比賽確實看點滿滿。

? ? 老麥已經(jīng)能看到這場比賽能帶來的票房了：“標志vs標志，”他笑著說。

? ? 盡管霍根在nWo三人組中也很棒，但是老麥很明顯看到霍根在單打比賽中展現(xiàn)的價值，就在這個場館，20年前霍根對陣了終極戰(zhàn)士。

? ? 在霍根回歸WWE之前，冷石就明確表示過他不愿與霍根比賽。冷石覺得他們的風格不太合拍，那樣打出的比賽可能達不到預期。而且兩個人當時的健康狀況都不太理想：奧斯丁的頸傷越來越糟，而霍根的背傷也看上去不怎么樣。

? ? “我知道人們會說我不想與霍根共事，”奧斯丁對我說：“但并不是這樣。”

? ? 我相信冷石的話，因為如果這兩個人真的要比賽，輸?shù)舻囊惨欢ú皇抢涫?。但現(xiàn)在的情況就是我的老朋友處于風口浪尖，事情變得越來越棘手，他被這些外部問題壓得喘不過氣來，一直在考慮自己在這個行業(yè)的命運。

? ? 冷石正在經(jīng)歷有史以來最偉大的一段時期，但他可以感覺到這段時期正在過去。這并不是對霍根的不尊重，只是史蒂夫的完美主義帶來的結果。

? ? 而巨石強森則是完全不同的類型，如果冷石喜歡的是強硬的打斗，巨石強森則更擅長一種流暢的方式。

? ? 巨石強森是現(xiàn)在的標志性人物，而霍根是過去的標志性人物，我們都希望點燃兩人之間的火花，使得兩人之間產(chǎn)生良好的化學反應。

? ? 在老麥告訴我這個計劃之后，我找到兩人來討論這場比賽，詢問他們是不是都愿意打這場比賽。僅僅談了十秒鐘，兩人都看到了這場比賽巨大的潛力。但目前最大的障礙，還是霍根的背傷問題。

? ?直到比賽時霍根的音樂響起。

? ? “觀眾朋友們，”WWE最偉大的播報員Howard Finkel說道：“來自nWo,好萊塢——胡克霍根！“

? ? 不管背部是否有問題，不朽之人穿戴著自己的羽毛圍巾，魅力十足，昂首闊步地走下坡道。

? ? 我在評論席上說道：‘你可能喜歡他，也有可能討厭他，但是在天虹體育館有不少粉絲喜愛這個傳奇人物?！?/p>

? ? 我們有一種感覺，霍根回到多倫多來時原來的感覺，盡管他在電視上被描繪成一個邪惡的nWo的成員，可在多倫多的摔角狂熱上，霍根就是一個英雄。

? ? “也許是體育娛樂史上最偉大的標志性人物，正準備迎接這個行業(yè)的未來。”

? ? 勞勒和我在評論席上對視一眼，就知道這可能是特殊的一晚，雖然沒有什么特殊的準備，但是仍然顯現(xiàn)出了一種輝煌的效果，霍根還沒進入到擂臺上，場館已經(jīng)歡呼震天。

? ? “這太特別了，J.R.，”國王對我說道：“這簡直是獨一無二的?！?/p>

? ? 我的評論席搭檔絲毫沒有說錯，在這樣的夜晚，我很感激有杰瑞在我身邊，和我一同體驗我正在經(jīng)歷的事情。

? ? 霍根走上臺階，用他最經(jīng)典的方式脫掉了他的T恤，他的音樂停下后，場中立刻想起了震耳欲聾的喊聲：“霍根！霍根！霍根！”

? ? 雖然這場比賽中巨石強森才是英雄的正派形象，但觀眾給霍根的歡呼就像迎接父輩回歸一樣。粉絲們想給年老、傷痕累累的霍根一個終生難忘的告別。我知道這不是胡克的最后一場比賽，但在多倫多這已經(jīng)是他重返WWE的巔峰。誰也沒想到事情會這樣發(fā)展，連霍根也沒預料到，你可以從他臉上的表情看出來。

? ? 霍根通過簡單的微笑，同時向舞臺兩邊點頭來保持觀眾的熱度。在一個巨大的舞臺中央，一個男人的細微的面部動作都可以讓粉絲沸騰。

? ? 我立刻想到：此時候在后臺的巨石強森在想什么？在摔角行業(yè)我們有一句話：“只有那么多的歡呼聲，歡呼過后就難了。”

? ? 當“偉大之人”的音樂響起時，是時候看看會發(fā)生什么了。

? ? 當巨石強森大步流星地走向擂臺時，大家都屏住了呼吸。國王和我重述了比賽前的故事，讓觀眾們做好準備，欣賞這場偉大的比賽。

? ? 巨石強森是行業(yè)的巔峰，霍根也是，當強森的音樂停止，兩人的比賽要開始了。

? ? 沒有擊打，也沒有背摔，兩個人就這么靜靜站著。

? ? 兩個人都沒有行動，這巧妙地給觀眾們留出自己的空間，讓他們釋放自己的能量。

? ? 而觀眾們也確實做到了，我通過評論席上的監(jiān)視器，看到WWE的攝像師準確捕捉到了粉絲人群，我可以感到粉絲的激情傳遍了場館內(nèi)的每一個角落。

? ? 霍根沒有動，強森也沒有動，但是這一幕卻十分有感染力。

? ?“許多人在為強森歡呼，”我說道：“而旗鼓相當?shù)?，也有許多人在為霍根歡呼！”

? ? 兩個選手緩緩地走到了擂臺中央。

? ?“看看亮起的閃光燈吧，這可是摔角狂熱的標志性時刻！”我說道。

? ? 在擂臺中央，巨石與霍根盯著彼此，只要粉絲們的歡呼還在繼續(xù)，兩人都知道怎么保持自己的位置。

? ? 霍根把頭動一下，巨石就把頭朝相反的方向動一下，體育館就沸騰了。粉絲們看到了什么，感覺到了什么，經(jīng)歷了什么，我們知道都是特別的。

? ? 這就是摔角的莎士比亞劇。

? ? “我們沒有看到過阿里和泰森的對決，也沒有看到過巴比魯斯對陣貝瑞邦茲（都是偉大的棒球選手），但是我們即將見證霍根對陣巨石強森!”國王說道，此時霍根正在擂臺中大噴垃圾話。

? ? 裁判趕緊來到兩人中間分開了他們。

? ? 是時候開始行動了。

? ? 老麥在耳麥中對我說道：“我們開始吧，J.R.，把你看到的說出來?！?/p>

? ? 我已經(jīng)做好準備了。

? ? 擂臺上，霍根和強森撲向?qū)Ψ?，霍根用手臂箍住了強森的頭，通過這個動作，我看出強森作為霍根的對手來說是完美的。強森拼命掙扎著要把強壯的胡克推開——他肌肉繃緊，緊咬牙關。他把霍根推了出去——但只走了幾步，胡克就轉過身來。不朽之人把巨石強森向后摔去，他頭朝下摔了過去，就像剛被槍打中一樣。

? ? 如果霍根做不了太多的話，就由巨石強森來填補這中間的空白，從而使得胡克看起來仍然像個超人一樣。

? ? 巨石強森臉上的表現(xiàn)像是見了鬼一樣，他知道，我們也知道，老麥也知道，觀眾也知道，在今晚胡克霍根就是世界上最大的明星，這是大家的共識。

? ? 如果大家在為不朽之人歡呼，那么巨石強森一定會做一些事情來讓大家噓自己，他對自己的行為做了一些巧妙的改變，讓觀眾們更加支持霍根。

? ? 國王和我這一生都在做這樣的工作，這是職業(yè)摔角中最美妙的部分，比賽敘述的故事，傳遞的情感與激情，兩人的表演與技巧，以及七千觀眾對他們一舉一動作出的反應，這一切都是完美的。

? ? 在最后，當我們都認為氣氛不能再熱烈的時候，巨石對霍根使出了自己的終結技。

? ? 1.....2......霍根擺脫了壓制！

? ? 但他不僅僅是擺脫了壓制，他的拳頭開始顫抖，同時他的頭開始震顫，這是他不再受痛苦影響的行為，體育館再次沸騰了。

? ? 胡克舉起拳頭連擊強森三次，觀眾們也跟著數(shù)數(shù)，他把巨石強森推到繩子上，然后一記磁力大腳正中巨石的下巴，巨石倒下了。

? ? 我喊道：“巨石強森的摔角狂熱18可能就要因此結束了！”

? ? 我和所有觀眾一樣都在見證著這一時刻，我是在工作，但我也是狂熱的摔角粉絲，我一直都是。

? ? 霍根又是一記腿部墜擊砸在巨石的喉嚨處，巨石表現(xiàn)得就像一棵從天而降的樹落在他的氣管上一樣。我喜歡看巨石工作，因為他是為數(shù)不多的明白受招是一種藝術形式的人。

? ? “他曾用這一招擊敗了巨人安德烈，”我吼道，此時霍根正在走向角柱，我想要保護巨石的劇情實力，讓觀眾知道傳奇巨人都經(jīng)不住這一招，這樣巨石強森輸?shù)舯荣愐膊粫惺裁从绊憽?/p>

? ? ?但我并不知道結果。

? ? ?1.....2......巨石強森也擺脫了壓制！

? ? ?“老天啊，”我說道：“霍根就像剛才的巨石強森一樣，對這一幕難以置信！”

? ? ?“他不敢相信自己居然壓制失敗了，”國王說道：“觀眾們也沒有想到！”

? ? 霍根拽起強森，觀眾席上傳來了：“霍根！霍根！”的呼聲，他想再對強森使用一次腿部墜擊，但是落空了。巨石反而使出了自己的終結技，洛克炸彈摔，但他知道這還不夠，所以他又對霍根使用了一個洛克炸彈摔。之后，雖然兩個人看起來都是精疲力盡，巨石一個鯉魚打挺站了起來。

? ? 是時候使出人民肘擊了。

? ? 1......2......3!

? ? “巨石強森獲得了比賽的勝利！”我喊道。

? ? “老天啊，J.R.，”國王說道。

? ? “這是一場數(shù)十年難遇的比賽，”我說道。

? ? 國王附和道：“史詩級的比賽。”

? ? 我想要總結我們剛剛見證的一切：“粉絲們?yōu)閮扇溯喠鳉g呼，最終，巨石強森通過三記洛克炸彈摔和人民肘擊取得了勝利！年輕的雄獅最終還是擊敗了老獅子！”

? ? 老麥通過耳麥對我說：“太tm棒了，你們做的很好！”

? ? 我環(huán)顧天穹體育館，巨石強森正在向觀眾們致敬，觀眾的熱情簡直要燃燒起來。

? ? 老麥知道霍根的情況不太好：“我們在多倫多是偷了一場勝利?！彼麑ξ艺f道。

? ? 終于，巨石強森逐漸來到了WWE的頂峰。但是與此同時，公司的另外一個巨星正在苦苦掙扎。

本翻譯內(nèi)容只供個人學習，不得用于商業(yè)用途或廣泛傳播，可能有些地方翻譯的不合適，歡迎大家批評指正