ＯＰ

--------------------------------------?

wow???

◆『こんな友達(dá)に耐える??』??????

◆『忍受這樣的朋友??』

?????????????

カフェ???????

咖啡館里

耐え子「それで、雷の日にね、一日中、家で寢てたら、??????????

耐子：“然后，在下雨天的時候，整天躺在家里睡覺，

　　　　友達(dá)から『雷よりもアンタの方がゴロゴロしてるわ！』????????? 　　　　

????????????????結(jié)果朋友對我說‘你比雷聲還要轟隆隆！’

　　　　って言われたの！笑っちゃうでしょ?？」?? 　　　　

????????????????哈哈，你覺得好笑嗎？”

ゆみこ「笑っちゃうね?」（無表情で）????????

由美子：“哈哈，挺好笑的?！保鏌o表情）

?????????????

『全然笑わない??』??????

『一點(diǎn)也不笑??』

?????????????

耐え子「あれ！気づいたらスマホの畫面割れてるんだけど！超ショック！」? ??

耐子：“咦！我發(fā)現(xiàn)手機(jī)屏幕碎了！好震驚！”

ゆみこ「アハハハハッ！買ったばかりだよね？最悪じゃん！」?????????????

ゆみこ：“啊哈哈哈！剛買不久吧？真是垃圾！”

?????????????

『でも他人の不幸は爆笑??』??????

『但對他人的不幸大笑??』

?????????????

--------------------------------------??

wow??

◆『こんな上司に耐える??』??????

◆『忍受這樣的上司??』

?????????????

オフィス內(nèi)　窓を指さす部長????????????

辦公室內(nèi)，部長指著窗戶

部長　「辛抱さん、窓ふきお願いしても良いかな？」?????????????

部長：“辛抱桑，能請你擦擦窗戶嗎？”

耐え子「はい！」?????????????

耐子：“好的！”

外側(cè)の窓ふきしてる耐え子???

耐子在窗戶外擦窗

（※オチのセリフだけなしで）??????????

（※沒有結(jié)尾的臺詞）

?????????????

『外側(cè)の話??』?????????????

『原來是從窗外??』

ＥＤ??