紅色前線漢化包20230222BY火星鼠漢化組正式發(fā)布?。?/h1>
大家好,這里是火星鼠漢化組。很高興又和大家見面了。今天在這里向大家推出尤里的復(fù)仇的MOD《紅色前線》的漢化包。

火漢對(duì)紅色前線的漢化在22年6月份開始計(jì)劃制作在同年11月開始制作,預(yù)期在23年的2月中旬完成并且發(fā)布。但后來因?yàn)橛龅綆准嵤滤陨晕⑼七t了一下,中途做別的事情去了,因此最后發(fā)布的時(shí)間推遲到了四月底。
本次發(fā)布的版本是RL-20230222。


這里火星鼠先和大家介紹一下《紅色前線》這個(gè)MOD吧。紅色前線是由越南作者Ta Hieu Ngan制作的一款紅警尤里的復(fù)仇MOD,它擁有超過14個(gè)國家和100多個(gè)新單位。每個(gè)國家都有獨(dú)特的游戲風(fēng)格和多樣的部隊(duì),為玩家?guī)砣碌挠螒蝮w驗(yàn)。此外,這個(gè)MOD還擁有極其困難的AI,為玩家提供了更具挑戰(zhàn)性的游戲。

Phobos平臺(tái)
本作也是使用了全新的Phobos平臺(tái)開發(fā)的MOD。那么這個(gè)平臺(tái)是基于Ares之后又一個(gè)通過對(duì)尤里的復(fù)仇進(jìn)行逆向工程之后,開發(fā)出的新平臺(tái)。簡(jiǎn)而言之就是使用了這個(gè)插件,它會(huì)讓尤里的復(fù)仇多出很多新的功能,現(xiàn)在很多的YRMOD已經(jīng)是基于Phobos來創(chuàng)作了。不得不讓人期待新平臺(tái)給玩家的新體驗(yàn)。至于有哪些新的單位擁有新平臺(tái)的新特性呢?火星鼠先在這里賣個(gè)關(guān)子,如果大家對(duì)游戲性感興趣,可以玩一下紅色前線自己體驗(yàn)一下,也可以繼續(xù)看我后續(xù)為大家介紹。

如果各位玩家對(duì)Phobos感興趣的,可以參考B站專欄cv12076484等來獲取。這里不再對(duì)平臺(tái)做過多的敘述。
來自越南作者帶給大家的一種獨(dú)特的風(fēng)格。在玩過紅色前線之后,我發(fā)現(xiàn)這個(gè)MOD中的單位都非常的有趣。可以從游戲內(nèi)容中發(fā)現(xiàn)這位作者涉及的不僅僅紅警,而且在一些其他游戲,例如合金彈頭、星際爭(zhēng)霸、明日方舟、艦?zāi)锏扔螒蛞差H有見解。在這款MOD中,你可以看到一些其他游戲的角色以英雄的身份“亂入”到游戲之中。單位之中有嚴(yán)謹(jǐn)、寫實(shí)風(fēng)格的硬科幻單位,例如馭時(shí)軍團(tuán)可以使用GDI猛犸開墾車,一種史詩型單位(一種擁有攻城能力采礦車,它可以采完一整個(gè)屏幕上的礦而不用回家倒礦)。也有一些幽默元素,例如美國的維和裝甲車被摧毀后會(huì)留下一個(gè)殘骸當(dāng)你點(diǎn)擊殘骸的時(shí)候,你可以聽到經(jīng)典的XP關(guān)機(jī)音效。(好家伙,美軍的高科技居然使用XP系統(tǒng)。)例如獵囚典獄長劫持俘虜?shù)臅r(shí)候,可以聽到一聲卡通的聲音。總之似乎每一個(gè)單位都有一些特色,大家可以嘗試去玩一下。
新的陣營
在陣營上,整個(gè)游戲分為四個(gè)陣營,除了原來的盟軍、蘇軍和尤里之外,還有一個(gè)蘇軍的子陣營——“東方陣營”。正如其名,東方陣營正是以東方大國為首的中國,外加上越南和朝鮮組成。雖然東方在陣營劃分上屬于蘇軍但是他們的科技樹和蘇軍陣營完全不一樣了,所以可以將它們理解為兩個(gè)陣營了。

別具一格的東方陣營,有著它獨(dú)特的經(jīng)濟(jì)收入方式。比起尤里使用采礦車和礦場(chǎng)為一體的奴隸礦車來人力來挖礦,東方陣營干脆連采礦車也沒有了,而是使用“通訊中心”來代替礦場(chǎng),這個(gè)建筑可以無限建造,相當(dāng)于一個(gè)不會(huì)爆炸,但是收益比較低的油井。每秒能產(chǎn)生10元的資金。雖然效率上沒有采礦車那么高,但是在數(shù)量上可以增加來彌補(bǔ)這個(gè)缺點(diǎn),而且一旦建造就能產(chǎn)生收益,完全不怕被敵人摧毀,畢竟是在家里自給自足,比采礦車出去擔(dān)驚受怕的采礦要好得多。在后期,礦源越來越少,而通信中心越來越多的情況下,這種優(yōu)勢(shì)是絕對(duì)突顯。

紅色前線對(duì)于單位有詳細(xì)的描述。這也是可以遇見的,由于每個(gè)國家都有自己的單位,這讓新玩MOD的玩家對(duì)于熟悉單位加大了困擾。因此幾乎每個(gè)單位在建造欄中都會(huì)有非常詳細(xì)描述,這樣相當(dāng)于集成了一個(gè)小百科,玩家可以直接在游戲中熟悉單位的特性。
異陣營科技
異陣營的科技滲透機(jī)制,也是這個(gè)MOD的一個(gè)特殊的地方。和其他MOD使用間諜滲透對(duì)方的作戰(zhàn)實(shí)驗(yàn)室來獲取隱藏單位的方法不一樣,在這個(gè)MOD中你沒有辦法用間諜滲透對(duì)方的實(shí)驗(yàn)室。而當(dāng)你攻占了敵軍的基地車后,你也只能造到T2,當(dāng)你想建造高科技單位時(shí),便“無法建造”了。畢竟敵軍苦心經(jīng)營的高科技不是你進(jìn)了一個(gè)“提包哥”就給全部套出來了。轉(zhuǎn)而代之是這個(gè)陣營的“研究所”,沒錯(cuò),建造一個(gè)研究所來對(duì)敵軍的科技進(jìn)行逆向,結(jié)合自己科技建造出一種“混合科技”。四種陣營和其其他整個(gè)陣營結(jié)合,那排列組合一下,那就是12種組合!我的天哪,這個(gè)MOD打兩個(gè)月如果你還能看到一套新的科技樹我都不覺得新鮮!真是太有意思了!
未完待續(xù)
當(dāng)然紅色前線作為一個(gè)開發(fā)中的MOD,內(nèi)容會(huì)隨著作者的制作而改變。本次發(fā)布的紅色前線漢化適用于紅色前線20220616版本。當(dāng)然到了我起草這篇推文時(shí)作者最新的版本已經(jīng)是20230422了。那么火漢也會(huì)及時(shí)對(duì)最新的部分進(jìn)行更新。希望各位玩家敬請(qǐng)期待。

好了說完了MOD本身,火星鼠在和大家聊聊這次的漢化包吧。
紅色前線這個(gè)MOD的發(fā)布本身就是以集成包的形式發(fā)布的,有兩種版本,一種是傳統(tǒng)式封裝,一種是客戶端式封裝。
傳統(tǒng)式封裝:
就是一個(gè)壓縮包,解壓后里面擁有點(diǎn)擊即玩的紅色前線所有文件,玩家可以通過一個(gè)叫做RunAres.bat的腳本,來開啟游戲。

客戶端式封裝:
對(duì)心靈終結(jié)3.3熟悉的玩家來說這個(gè)非常容易理解,這種集成包中包含了一個(gè)cncnet客戶端,玩家是通過客戶端來打開游戲。還可以用客戶端在網(wǎng)上和其他玩家對(duì)戰(zhàn)。
由于紅色前線集成包的特性,它在MOD官方提供的資源里并沒有僅MOD數(shù)據(jù)的安裝包,因此它集成的YR也是英文版的,因此某些在MOD使用的原版素材(例如:美國大兵的圖標(biāo))也是英文的,要漢化這些圖標(biāo),玩家需要在一些中文版本的紅警目錄中找到兩個(gè)名為:language.mix與langmd.mix的文件,將它們復(fù)制并且替代原來的文件。
對(duì)于漢化包本身,用過火漢心靈終結(jié)漢化包的玩家應(yīng)該知道,可以通過雙擊漢化包,選擇游戲目錄,即可完成漢化包的安裝。
火漢也會(huì)在不久的將來為大家提供帶有漢化的集成包。
上述內(nèi)容都可以在火星鼠漢化組的官網(wǎng)——火漢官網(wǎng)www.marsm.group的下載頁面與紅警之家的MOD區(qū)獲取。

單位譯名的分析,火星鼠將會(huì)單獨(dú)出一個(gè)專題來分析紅色前線中的新單位,他們的譯名和功能等內(nèi)容,敬請(qǐng)期待。

關(guān)于這次的漢化,火星鼠再和大家嘮叨嘮叨,紅色前線是火漢繼心靈終結(jié)之后,第二次全全制作的一個(gè)漢化包。并且在這次對(duì)一個(gè)新的MOD的漢化,火星鼠漢化組通過10年的對(duì)紅色警戒的漢化經(jīng)驗(yàn)總結(jié)出了一套全新的漢化工藝。不像傳統(tǒng)的使用CSF語言編輯器、Photoshop等工具對(duì)于漢化的制作,這種新的漢化方法,火漢已經(jīng)在去年的一年的時(shí)間通過對(duì)MO漢化的實(shí)際應(yīng)用,得到經(jīng)驗(yàn)和靈感,進(jìn)行加以改進(jìn),在制作工藝上它吸取了之前火漢制作漢化包的些許經(jīng)驗(yàn),并且也為漢化添加了新的功能。而紅色前線則是一個(gè)完全使用新工藝完成的漢化作品。希望大家能夠喜歡,也希望大家能夠指出其中的不足。
在漢化包中,火漢還為大家提供了一個(gè)火漢啟動(dòng)器,這個(gè)啟動(dòng)器吸取了之前MO3診斷器的制作經(jīng)驗(yàn),為各位玩家提供一些修復(fù)游戲問題,獲取游戲、漢化更新,反饋游戲問題等功能。也彌補(bǔ)了診斷器中一些不足,在界面上,啟動(dòng)器將變得比診斷器更加的整潔,畫面更加清晰,便于玩家使用,希望玩家能夠喜歡新的工具帶來的體驗(yàn)。
啟動(dòng)器也彌補(bǔ)了游戲本身的一個(gè)不足,就是Phobos平臺(tái)和Ares一樣,需要通過Syringe.exe來啟動(dòng)游戲的,如果直接點(diǎn)擊gamemd.exe的話,游戲?qū)?huì)運(yùn)作不正常。如果實(shí)在無法理解如何啟動(dòng)游戲,可以嘗試使用啟動(dòng)器。
如果后續(xù)漢化有什么更新,也會(huì)通過啟動(dòng)器的形式進(jìn)行升級(jí)。

謝謝大家對(duì)火星鼠漢化組的支持。

也不要錯(cuò)過火星鼠漢化組做的其他作品。

尤里的復(fù)仇經(jīng)典MOD《隱風(fēng)之龍》1

火星鼠漢化組呈現(xiàn)《心靈終結(jié)》3.3.6漢化包B-0019.20230301