原鏈接：https://www.fimfiction.net/story/274530/echoplex

原作者：Captain Wuzz

譯者：霧靄沉沉

標(biāo)簽：我的小馬駒友誼是魔法，短篇翻譯，小蝶，無(wú)序，日常，傷感

“小蝶，我怎么確定你是真的？”無(wú)序掙扎著接受現(xiàn)實(shí)，在四種感官被困千年之后。

我的聲音在墻壁間回蕩，而我只是逐漸消失于世上。

小蝶接受了這就是那些日子之一。

?

第一次發(fā)生這種情況時(shí)，她正坐在草地上，將那天下午她在樹(shù)林里收集的所有可食用的藥草和菌類分開(kāi)。那是一個(gè)天氣晴朗、陽(yáng)光明媚的日子，微風(fēng)拂過(guò)，溫度極為舒適，沒(méi)有一絲沉悶的氣息。她享受著風(fēng)拂起她的鬃毛和翅膀羽毛的感覺(jué)，并自言自語(yǔ)地哼唱著。蜻蜓在附近池塘的睡蓮上翩翩起舞。幾英尺外躺著無(wú)序，他的鷹爪與獅爪平放在地上，頭直立，看起來(lái)像一個(gè)拉長(zhǎng)版的埃及獅身人面像。他望向池塘對(duì)面。她短暫地思索他在想什么，但決定不打擾他。安靜的時(shí)刻對(duì)無(wú)序來(lái)說(shuō)總是很罕見(jiàn)。

?

她只是安靜的思考著晚餐做咖喱湯的可能性，就在那時(shí)，一聲細(xì)不可聞的低語(yǔ)鉆入她的耳際。

?

無(wú)序的身體僵直，茫然的盯著前方，然而，令小蝶脊背發(fā)涼的是──無(wú)序目光的盡頭，什么也沒(méi)有，一片虛無(wú)。他發(fā)出的聲音也不太對(duì)，小蝶知道動(dòng)物憂傷時(shí)的樣子，而高等動(dòng)物也不例外。

?

“無(wú)序？”

?

低聲的哀鳴持續(xù)著，無(wú)序的身體依然僵直，好像一個(gè)不經(jīng)意的動(dòng)作就會(huì)使他支離破碎。

?

小蝶輕輕放下了柳條籃子，向無(wú)序走去，試探著將一只蹄子搭在了他的肩膀上。

?

只是一瞬間，他仿佛活過(guò)來(lái)了，氣憤著。

?

“不！”他大聲嚷。獅爪亮出鋒利的弧度。

?

她驚恐的向后一跳。她不害怕無(wú)序，但她擔(dān)心。

?

整個(gè)下午，他都蜷縮著躺著，心情煩躁。他反復(fù)說(shuō)著想一個(gè)人呆著，最后，她只得拖著籃子回到了小屋。

?

那天晚上，當(dāng)她在切野蒜葉時(shí)，無(wú)序從外面回來(lái)了。他頭發(fā)蓬亂，眼睛也比平時(shí)更紅，好像哭過(guò)一樣。

?

“小蝶，我很抱歉?！?/p>

?

她抬起頭來(lái)看他，“你還好嗎？”

?

“也許吧……我不知道。我們能談?wù)剢帷?/p>

?

她放下菜刀，在圍裙上擦了擦蹄子，然后提起燒開(kāi)的水壺，給他們倆倒了些薄荷茶。盡管沒(méi)有生火，他們倆還是坐在壁爐前的地毯上。

?

“無(wú)序，發(fā)生什么了？”

?

無(wú)序用獅爪和鷹爪端著他的茶杯，卻沒(méi)有喝的意思。他緊握著熱騰騰的杯子，好像他的命系于此。

?

“無(wú)序？”

?

他幾乎被她的聲音嚇了一跳，他看向她擔(dān)憂的面容。然后是簡(jiǎn)短的一句：“小蝶，我怎么知道你是真的？”

?

“什么？”

?

“我?guī)缀蹩梢詣?chuàng)造任何東西，小蝶。我怎么知道我所看到的一切的是現(xiàn)實(shí)？我可能會(huì)回到那個(gè)……東西，令人窒息，我的混沌不復(fù)存在。我需要你告訴我我的混沌是真實(shí)的?！?/p>

?

他用爪子敲了敲墻壁，只是一瞬，小木屋中下起了雨。雨拍打在了兩個(gè)朋友身上。小蝶感到她的鬃毛在她周?chē)瓭L，風(fēng)暴醞釀起巨大的力量，在小木屋中沖蕩。雨滴冰冷。然而頃刻間，電閃雷鳴，暴風(fēng)雨突然平息。

?

“你看見(jiàn)了嗎？”他問(wèn)，“感覺(jué)如何？那真實(shí)嗎？”

?

兩個(gè)朋友在雨水的侵襲下都濕透了，木屋的地板上盈滿水洼。

?

“那很真實(shí)”，小蝶喘著氣答道。

?

在用毛巾把他們擦干后，他們?cè)谝股麻L(zhǎng)談，她明白了他一直保持僵硬，是因?yàn)樗诮弑M所能地吸收周?chē)母杏X(jué)。他試著感受吹拂他皮毛的微風(fēng)，試著聞聞她壓碎的藥草，試著感受他蜥蜴腳趾間的草。觸覺(jué)、嗅覺(jué)、味覺(jué)，這貌似是最重要的。

?

小蝶逐漸意識(shí)到，盡管她的朋友精力充沛而桀驁不馴，但他的另一面是他從不讓除了她以外的任何人看到的，而今天，就像那天她發(fā)現(xiàn)他在池塘邊嗚咽一樣，他不再是自己。他在回憶成為一座雕像的感覺(jué)，無(wú)論他想不想。

?

今天她發(fā)現(xiàn)他在小屋的一角蜷縮，咕噥著什么“虛無(wú)”“灰色的一切”什么的。她在他身旁跪下來(lái)，把他們的額頭相貼。他們討論過(guò)的，他對(duì)觸覺(jué)更加敏感，她在幫他。

?

起初她建議他專注于她的聲音，但無(wú)序提醒她，當(dāng)他是一尊雕像時(shí)，他可以聽(tīng)到一切，所以這并不是一個(gè)可靠的方法。而現(xiàn)在，她說(shuō)話時(shí)摸了摸他的臉。

?

“沒(méi)事的，無(wú)序。我在這，你很安全，你很自由。”

?

他的爪子伸向她，撫摸著她的臉，就好像他瞎了眼，看不見(jiàn)她一樣，觸感是為了讓他安心。她把蹄子放在上面，他顫抖著。她知道如果其他人看到他這樣，他可能會(huì)對(duì)此做出非常糟糕的反應(yīng)。對(duì)碰巧站在附近的人吐出苦澀而諷刺的評(píng)論。這是他保護(hù)自己的方式。他討厭表現(xiàn)出任何軟弱的跡象。

?

“你自由了，我是你的朋友，我不會(huì)讓任何事發(fā)生在你身上。拜托相信我?！?/p>

?

他的話如洪流般涌出?！拔蚁嘈?。我相信你。我只是不相信我的感官。我只是……有時(shí)似乎沒(méi)有什么是真實(shí)的。我怎么知道你是真實(shí)的？”他的聲音聽(tīng)起來(lái)絕望而生硬?！坝袝r(shí)當(dāng)我是一尊雕像時(shí)，我會(huì)以為我已經(jīng)逃脫了，結(jié)果我產(chǎn)生了幻覺(jué)，我會(huì)醒過(guò)來(lái)并回到那種靜止。什么都沒(méi)有。我留下的唯一感覺(jué)就是聲音，我的大腦會(huì)只是創(chuàng)建圖像來(lái)配合它，然后......天哪!聽(tīng)我說(shuō)！我知道我現(xiàn)在在歇斯底里。但你也許不真實(shí)。也許我只是在迷宮中記得你，而我的頭腦只是試圖通過(guò)創(chuàng)造一個(gè)想要我在身邊的人來(lái)應(yīng)對(duì)。也許你們對(duì)我說(shuō)的那些關(guān)于友誼的東西都已經(jīng)鉆進(jìn)了我的大腦，而我只是在幻想?！彼_(kāi)始大笑，但那是一種絕望的笑，而不是他平時(shí)開(kāi)玩笑的笑。

?

“我是真實(shí)的，我就在這。我也想要你在身邊?！彼e起蹄子輕撫他的頭發(fā)。后者的耳朵無(wú)力的聳搭，閉上了眼睛。

?

“小蝶，我愛(ài)你。”他輕聲說(shuō)。

?

她不太確定他說(shuō)的只是朋友的意思，或者更深的關(guān)系，但她決定稍后專注于此，并繼續(xù)用蹄子撫摸他的鬃毛，同時(shí)她的額頭抵在他的額頭上，她告訴他一切都會(huì)好的，盡管她不完全確定這是真的。她知道他需要時(shí)間來(lái)接受他確實(shí)有她的友誼，她不會(huì)拋棄他，他也不會(huì)重新封于石中。大多數(shù)時(shí)候他似乎都相信這一點(diǎn)，但有時(shí)情況很糟糕，他會(huì)盯著虛無(wú)看，直到他最終清醒過(guò)來(lái)。有時(shí)需要幾個(gè)小時(shí)。有時(shí)需要幾天時(shí)間。除了她，沒(méi)有人知道這一切。

?

困于石中，一千年。為什么每匹馬都表現(xiàn)得好像沒(méi)什么大不了的，他只是應(yīng)該在眨眼之間克服它？作為一只習(xí)慣于照顧他人的馬，小蝶很早就注意到了問(wèn)題，而其它馬卻沒(méi)有。她想在某種程度上她不能責(zé)怪別人。無(wú)序假裝沒(méi)事，那么其他人怎么會(huì)意識(shí)到呢？

?

無(wú)序是那種不喜歡向別人示弱的人，即使他在內(nèi)心尖叫，他也會(huì)假裝一切都蠢透了。他在晚會(huì)上做到了。他害怕小蝶不想再和他做朋友了，更糟糕的是，他竟然覺(jué)得這是不可避免的。他因?yàn)樽约旱乃魉鶠槎艿綉土P，而這正是世界的常態(tài)，而這真的是他的期望嗎？但他當(dāng)然試圖掩飾他的恐懼和嫉妒，因?yàn)楹退務(wù)撨@件事只會(huì)表明他是多么需要她。但現(xiàn)在她知道了，她會(huì)盡力幫助他度過(guò)難關(guān)。

?

有一次，她曾建議他好好睡一覺(jué)，等他醒來(lái)后他可能會(huì)感到精神煥發(fā)，但那顯然是錯(cuò)誤的說(shuō)法。

?

“我不想去睡覺(jué)。一旦我不會(huì)醒來(lái)呢？”

?

“嗯？你當(dāng)然會(huì)醒來(lái)了，你每夜都去睡覺(jué)的。”

?

“是，但是我有這種感覺(jué)的時(shí)候不會(huì)。我特意不睡覺(jué)，因?yàn)槲铱梢孕褋?lái)，然后虛無(wú)會(huì)再次出現(xiàn)，而不是這個(gè)地方?！?/p>

?

“可是睡一覺(jué)對(duì)你有好……”

?

“我不想?！?/p>

?

“你確定嗎？我是說(shuō)……它可能會(huì)讓你……”

?

“不，謝謝。別強(qiáng)迫我，你不能強(qiáng)迫我?！?/p>

?

她被他的聲音聽(tīng)起來(lái)如此強(qiáng)烈的絕望嚇到了。

?

“當(dāng)然……我當(dāng)然不能。我不是想強(qiáng)迫你?！?/p>

?

他悲傷地看著她。他因該安慰她的，就像以前為他與提雷克所做的一切道歉一樣，但小蝶比她看起來(lái)更堅(jiān)強(qiáng)。她甚至不為此做噩夢(mèng)。當(dāng)然，這也有露娜的功勞。

?

“那么，好好洗個(gè)澡怎么樣？我可以幫你準(zhǔn)備一下浴室?！?/p>

?

他想了想。

?

“我……行吧。事實(shí)上，那會(huì)很好?！?/p>

?

小蝶跑上樓打開(kāi)水龍頭。蒸汽緩緩升騰，她將一些薰衣草香味的泡泡浴倒入水中。她知道無(wú)序更喜歡泡泡糖香味的泡泡浴，但她手頭沒(méi)有。此外，薰衣草應(yīng)該有鎮(zhèn)靜作用。嗯，就是當(dāng)你試圖讓混沌之靈平靜下來(lái)時(shí)，你可以想象到的那種平靜。

?

她牽著他的爪子把他帶到浴缸里，他跟著她。

?

“好啦，”她說(shuō)，轉(zhuǎn)身準(zhǔn)備離開(kāi)?！叭绻阈枰脑?，我就在樓下……”

?

“留下?！?/p>

?

“什么？”

?

“留下來(lái)和我談?wù)?。如果我在浴缸里睡著了怎么辦？”

?

她從來(lái)沒(méi)有聽(tīng)他問(wèn)過(guò)一個(gè)讓他看起來(lái)如此脆弱的問(wèn)題。他是一個(gè)可以扭曲物理定律的存在。他用鋒利的爪子打開(kāi)了通往另一個(gè)維度的傳送門(mén)。他生活在一個(gè)能在幾分鐘內(nèi)讓大多數(shù)小馬暫時(shí)發(fā)瘋的維度。

?

然而他看著她，就像他害怕如果她轉(zhuǎn)身離去自己就會(huì)溺水一樣。她知道，這件事如果被人知道了，他會(huì)覺(jué)得非常丟臉，所以她才無(wú)意告訴任何人。

?

“我會(huì)留下來(lái)。”

?

他試探性地爬進(jìn)浴缸。溫度剛剛好，熱水滲進(jìn)他的皮毛。然而，不管這感覺(jué)有多好，他還是覺(jué)得有些麻木。

?

小蝶再次注意到他眼里空虛的凝視，她走向浴缸。他閉上眼睛，她輕輕地在他頭上澆了些水。然后她拿了一些洗發(fā)水，在他深色的鬃毛上起泡。他嘆了口氣。不可否認(rèn)，感覺(jué)很好。觸覺(jué)。

?

當(dāng)她用蹄子穿過(guò)他的頭發(fā)時(shí)，小蝶仍然能感覺(jué)到他脖子上的緊繃感。

?

她決定嘗試幽默。這通常是無(wú)序治愈自己的方式。

?

“嗯，開(kāi)個(gè)玩笑怎么樣？”

?

他揚(yáng)起眉毛。玩笑可不是小蝶擅長(zhǎng)的。

?

“那就繼續(xù)吧，”他說(shuō)。

?

“為什么這只狗因?yàn)樯诵」范徊叮俊?/p>

?

“我不知道，告訴我吧?！?/p>

?

“它亂扔垃圾?！?/p>

?

他擠出一個(gè)笑容?！澳翘膳铝?，小瘋蝶”他說(shuō)。她輕聲笑了起來(lái)。他非常喜歡她的笑聲，但他無(wú)法相信聲音。聽(tīng)到一些事情并不意味著他不是沒(méi)有封于石中。

?

“樹(shù)之懷告訴我的?！?/p>

?

“那這就解釋了為什么如此糟糕，”他露出得意的笑容。

?

她搖搖頭，微笑從嘴角蕩開(kāi)。她知道他的朋友不再有問(wèn)題，并且在開(kāi)她的玩笑。還好，調(diào)皮的老無(wú)序又回來(lái)了。她把洗發(fā)水從他的鬃毛上洗掉，拿出一條蓬松的大毛巾，無(wú)序裹在自己身上。

?

“感覺(jué)好些了嗎？”

?

“好了一點(diǎn)。”

?

小蝶給他們泡了茶，然后他們坐在壁爐旁的地毯上。這一次，火被點(diǎn)燃了，無(wú)序在溫暖的火光旁扭動(dòng)著他的蜥蜴腳趾。

?

小蝶對(duì)這小小的動(dòng)作笑了笑，他從眼角看到了她的表情。

?

“你知道，如果不是因?yàn)槟?，我還會(huì)在那里，”他說(shuō)。

?

“讓你出去是塞拉斯蒂婭公主的主意，”小蝶靦腆的回答。

?

“我知道，但你成功了。你知道嗎？我從來(lái)沒(méi)有為此感謝過(guò)你。所以……謝謝你?！?/p>

?

“不客氣，無(wú)序?！?/p>

?

龍馬突然意識(shí)到自己很困。

?

“你知道，我想我今晚可能會(huì)試著睡一覺(jué)。我可以要沙發(fā)床嗎？”

?

“當(dāng)然。”

?

他坐立不安，看著地板。

?

“你想讓我留在你身邊嗎？”

?

他點(diǎn)了點(diǎn)頭。

?

作為回答，小蝶走到櫥柜前拿出了一個(gè)大羊毛毯。無(wú)序起身蜷縮在沙發(fā)上，飛馬來(lái)到他身邊，用溫暖的毯子蓋住了他們倆。他用爪子摟住她的肩膀，她回了他的擁抱。無(wú)序慢慢地感覺(jué)到他那洶涌澎湃的焦慮隨著仁慈的擁抱而逐漸消失。

?

他感覺(jué)到她的翅膀輕輕拂過(guò)他的臉龐，還有她鬃毛的氣味。有一天，如果他真的回到那個(gè)灰色、空曠的地方，他會(huì)專注于那些感覺(jué)，直到他找到回家的路。

?

The End.

?