【戰(zhàn)錘40K·帝國人物志】LEX翻譯:馬戈

原地址:https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Mago
?
馬戈,Mago
馬戈是大遠(yuǎn)征時(shí)期吞世者軍團(tuán)第18大連的一名百夫長。
馬戈出生于泰拉,早在安格朗到來前就已經(jīng)是“戰(zhàn)犬”中的一名老兵。在安格朗被找回后,軍團(tuán)開始受到他的暴力影響。更糟糕的是,每當(dāng)吞世者未能在31小時(shí)內(nèi)征服一個(gè)世界(努凱里亞標(biāo)準(zhǔn)一天的時(shí)長,也是安格朗在奴隸起義中取得最大勝利所用的時(shí)間),他們就會被十一抽殺,每十個(gè)人中就有一個(gè)被處決。這些行為令馬戈懷念起“戰(zhàn)犬”的古老貴族地位,他強(qiáng)烈反對加蘭·蘇拉克在吞世者成員中安裝屠夫之釘?shù)钠髨D。
在Ghenna大屠殺期間,吞世者再次未能于31小時(shí)內(nèi)征服Ghenna世界,于是安格朗要求進(jìn)行另一輪十一抽殺。然而馬戈拒絕執(zhí)行這一命令,這使得安格朗命令馬戈殺掉其長期并肩作戰(zhàn)的戰(zhàn)友薩利卡(Salicar)。當(dāng)馬戈再次拒絕時(shí),安格朗陷入盲目的憤怒狀態(tài)并屠殺了數(shù)名吞世者直到軍團(tuán)智庫將之制服為止。馬戈隨后懇求卡恩改變軍團(tuán)的前進(jìn)方向,但未能如愿。于是他召集忠誠于自己的追隨者登上了“獵犬獠牙”號護(hù)衛(wèi)艦(Hound's Tooth),計(jì)劃在蘇拉克完善屠夫之釘并大規(guī)模生產(chǎn)前將其裝備摧毀。這一嘗試失敗了,卡恩成為第一個(gè)成功植入屠夫之釘?shù)耐淌勒甙⑺顾亍?/p>
在別無選擇的情況下,馬戈及其忠誠于他的追隨者們計(jì)劃控制住安格朗、卡恩以及其他植入了屠夫之釘?shù)耐淌勒卟⑺麄儙У降刍拭媲敖邮軐徟小T谛行荊henna的表面上,雙方發(fā)生交戰(zhàn),馬戈被其曾經(jīng)的朋友卡恩所擊敗。在被卡恩斬首前,馬戈宣稱,吞世者軍團(tuán)將被安格朗所領(lǐng)導(dǎo)的未來方向所詛咒。
內(nèi)容來源
·小說《安格朗:努凱里亞的奴隸》;

本次翻譯到此結(jié)束。