曾獲第20屆佛羅倫薩韓國電影節(jié)最高獎評委獎，入圍第34屆東京國際電影節(jié)主競賽單元，受邀第69屆澳大利亞悉尼電影節(jié)、第18屆英國格拉斯哥電影節(jié)、第34屆東京國際電影節(jié)、第23屆全州國際電影節(jié)等的韓國電影《致敬》，也將在第十二屆北京國際電影節(jié)“女性之聲”單元展映。

《致敬》講述一位沒有工作的女導演得到了一份影片修復工作，在連接1962年和2022年的電影時空中揭示了韓國女性導演面臨困境的故事。是一部講述了來往于日常生活和幻想之間的機智和夢幻旅程的電影。

《致敬》是申秀媛導演的新作，由演員李姃垠 ，權(quán)海驍 ，陳俊翔 （湯峻相）主演。李姃垠飾演電影導演智婉，權(quán)海驍飾演智婉的丈夫尚宇 ，陳俊翔 （湯峻相）則飾演他們的兒子寶藍。而這部電影也是演員李姃垠首次以大女主身份出演的電影。

通過中年女性導演復原電影《女判事》（注：1962年上映的韓國電影，洪恩遠執(zhí)導，文貞淑、金勝鎬、劉桂仙、嚴鶯蘭、金石薰出演）的框架式敘事結(jié)構(gòu)和時間旅行激起趣味的電影《致敬》，是關(guān)于韓國電影史上第二位女導演洪恩遠的故事，同時也是關(guān)于韓國所有女性導演的故事。

Q：這次是你第一次挑大梁主演。

之前有跟有主演過夫智英導演的短片《你好》，是一部38分鐘體量的作品。這次沒想到《致敬》是一部長片。對于挑大梁主演最近能感受到了這個角色的重量。希望這部作品能成為一部有正面影響的電影。

Q：為什么會出演呢？

我從劇本里感受到了與以往所感受不同的魅力，不像我們在街頭上看到某些特定職業(yè)從業(yè)人員的那種帥氣，而是有著非常普通的同齡女性與家人無法溝通的普遍性，正式因為這個普遍性，所以選擇這部作品。希望這些不能也能引起觀眾的共鳴，也希望更多的觀眾能看到這個作品。它會展現(xiàn)出我們的付出，對于票房順其自然就好。

Q：《致敬》的海報公開后，您的形象和申秀媛導演很相似，這一度成為了熱門話題。

我也嚇了一跳。雖然不是刻意的，但是服裝指導和化妝師、造型師可能是有考慮到這一點吧。
導演不是很傳統(tǒng)的人，還有按自傳的故事含量來看，含量也就20%左右。雖然上了年紀，但是因為象征著這個人物一直夢想著，所以導演覺得穿年輕休閑裝比較好，實際上很多女導演都那樣穿，所以我也認可。后來我們倆越來越像，導演還把自己的眼睛借給我了。我戴著導演的眼鏡看了世界。（笑）

Q：你是怎么去理解這個角色的？

拍攝的過程中，我有思考關(guān)于女性電影導演或者是女性電影人的事情。雖然不太了解此前這些女性導演是如何進行活動的，但是我會去思考即使生了孩子也想要拍電影的那種心情是什么。片中智婉也是對于自己的第三部電影有所苦惱。事實上，如果家務纏身的話，根本沒辦法分心思考這些問題。是對電影有多喜歡，才會經(jīng)歷了各種事情，也還是做出那樣的選擇呢？

Q：聽說這部作品一共拍了22日。

真的是連喘口氣的時間都沒有。我之前跟金泰梨一起拍了《陽光先生》，當時看到泰梨熬夜拍了四天三夜的戲，我還關(guān)心她來著?，F(xiàn)在經(jīng)歷了一下，發(fā)現(xiàn)主演們真的很忙啊。同時，也會很擔心他們的健康狀態(tài)。以前，事前拍攝電視劇的時候，也覺得是沒有閑暇時間的，但是即使這樣也很高興可以專注地做某件事情。

Q ：這部作品能給你帶來些許慰藉嗎？

對的，通過《致敬》這部作品我自己也得到了很多慰藉。作為演員演戲的時候，要由演員來負責起這個戲的。從我個人的立場來看，都是那些一秒、一分鐘這樣的充實的時刻，堆積在一起變成了30分鐘甚至更長的時長。

雖然每天都會有自己覺得難過的難關(guān)，但是也會經(jīng)常在心理喊著‘加油走下去。’另外，通過《致敬》我對演技更貪心了。以往的我會比較怯懦，但現(xiàn)在，我覺得我可以摒棄這種面貌了，可以更加堂堂正正了?，F(xiàn)在也可以對后輩們說出‘嘗試一下吧’‘做自己想做的事情吧’這樣的話了。

Q：從電視劇到電影，你在各個領域開展了活動。

即使在最好的狀態(tài)也會感到不安。以前在現(xiàn)場，會看到很多我這個年齡的前輩們，但是現(xiàn)在比較少機會能見到他們了。自己感覺到了成為前輩的責任感和重量感。

Q：《致敬》獲得了很多獎項。

《致敬》雖然沒有出現(xiàn)了不起的英雄人物，但出現(xiàn)了能夠產(chǎn)生共鳴的人物，因此可以跟觀眾一起分享這份普遍的感情，還可以進行電影歷史上的時間旅行，還有對電影院的思念。希望大家會喜歡這部作品。

翻譯 / 優(yōu)琪? 排版 / 優(yōu)琪

你們的?“點贊”、“在看”?、“評論”、“分享”

就是小畫（mai）前（zhou）進（bian）的動力^^

*圖片部分來自網(wǎng)絡，版權(quán)歸擁有者所有

*禁止二改二傳截取部分，謝絕任何形式轉(zhuǎn)載，請勿摘抄復制

畫外音VoiceOver

微博畫外音voice_over_

微信號voice_over_

B站畫外音voice_over_

投稿p78i6n@163.com

轉(zhuǎn)載/合作加微信p78i6n