【正文】

子曰：“三軍可奪帥也，匹夫①不可奪志也?！?/p>

【注解】

①匹夫：男子漢，泛指平民百姓。

【譯文】

孔子說(shuō)：“一支軍隊(duì)，可以強(qiáng)行使它喪失主帥；一個(gè)男子漢，卻不可以強(qiáng)行奪去他的志向?！?/p>