Where are you?tada saga si te iru

Where are you ただ探している

你身在何處 我一心尋覓著你

One more time One more time

希望一切都可以重新來過

Where are you I wanna step out with you

你身在何處 我想與你一同沖出桎梏

One more time in this world

在這個世界 讓一切重來

Oh oh Oh oh oh

?

Oh oh

?

mado kara mi ru sora

窓から見る空

看著窗外的天空

itumo kumo xtu te i ta

いつも曇っていた

一直籠罩著一層陰翳

betu ni human na n te nai

別に不満なんてない

其實心里沒有任何不滿

sore ha touzen no hibi de

それは當然の日々で

這些都是理所當然的時光

ki ga tuke ba boku no koe mo

気がつけば僕の聲も

回過神來才發(fā)現(xiàn) 連自己的聲音

kugumoxtu te i ta

くぐもっていた

都已變得朦朧不清了

betu ni human nante

別に不満なんて

雖然我心中對此

nai n da kedo

ないんだけど

沒有任何不滿

ano yoru ni boku wo utu si ta?moonlight

あの夜に僕を映した moonlight

那天夜里 月光就此輝映出我的身影

yami no kanata de hibi i ta?howling

闇の彼方で響いた howling

黑暗的彼端傳來咆哮的聲音

sou da ki zui ta

そうだ 気づいた

沒錯 我幡然醒悟

boku no kokoro ga sake bu n da ima

僕の心が叫ぶんだ 今

此刻 我的心也在吶喊

Break

沖脫桎梏

meza me teku?Under the skin skin

目覚めてく Under the skin skin

那個真實的自我 正在慢慢蘇醒

One day

在某一天

kono koe ga todo ku made

この聲が屆くまで

直至聲音企及的那天

Where are you?tada saga si te iru

Where are you ただ探している

你身在何處 我一心尋覓著你

One more time One more time

希望一切都可以重新來過

Where are you I wanna step out with you

你身在何處 我想與你一同沖出桎梏

One more time in this world

在這個世界 讓一切重來

Oh yeah

?

nan zen?nan?man kai sake n de mo

何千何萬回叫んでも

哪怕數(shù)千數(shù)萬次竭力吶喊

ka wan nai?World

変わんない World

世界依然不會有所改變

demo nan zen nan?man kai mo omo u

でも何千何萬回も思う

但是 數(shù)千數(shù)萬次我都如此作想

boku ha ka wari tai

僕は変わりたい

希望能做出改變

Tonight Tonight

就在今晚 在今晚

yowa ku moro i boku no nega i ha

弱く脆い僕の願いは

我那無比脆弱的愿景

hitori dewa?kitto muri demo

1人ではきっと無理でも

獨自一人 一定無法實現(xiàn)

kimi to dea i boku ha si ri tai

君と出會い 僕は知りたい

可遇到你之后 我想要了解

kono mune no uzu ku wake wo

この胸の疼くわけを

心中隱隱作痛的理由

dare mo ga i u hutuu de iro to

誰もが言う 普通でいろと

任誰都在說 做個普通人就好

mawa ri ni a wase meda xtu tari

周りに合わせ目立ったり

讓我迎合周圍 低調(diào)行事

suru na nante?I don't care

するななんて I don't care

但我根本不在意他人的看法

dakara

だから

所以

boku ha boku ga boku de aru to syoumei

僕は僕が僕であると証明

我定要證明自己的獨一無二

Break

沖脫桎梏

kan zi teru?Under the skin skin

感じてる Under the skin skin

就此感受 那個最真實的自我

Someday

終有一天

ona zi ti wo tagu ri yo se

同じ血を手繰り寄せ

牽引這份相同的血緣

Where are you?tada saga si te iru

Where are you ただ探している

你身在何處 我一心尋覓著你

One more time One more time

希望一切都可以重新來過

Where are you I wanna step out with you

你身在何處 我想與你一同沖出桎梏

One more time in this world

在這個世界 讓一切重來

dare mo ki ga tui te i nai

誰も気がついていない

任誰都不曾察覺到端倪

nani ka okasii sekai

何かおかしい世界

世界開始變得反常

sore demo yowa ku sake n da

それでも弱く叫んだ

但我仍會發(fā)出微弱的吶喊

I'm right here I'm right here

我就在這里 我就在這里

too ku ki koe ta?Howling

遠く聞こえた Howling

遠遠地聽到了咆哮之聲

tii sana?Save me

小さなSave me

那句微弱的救救我

kasa naru tabi?Getting so faster

重なるたび Getting so faster

每一次交疊 心跳都會愈發(fā)加快

kyoumei si a xtu te syoumei si tai

共鳴し合って証明したい

想與你共鳴 想證明自己

boku no kokoro ga sake bu n da ima

僕の心が叫ぶんだ 今

此刻 我的心也在吶喊

Oh Break

哦 沖脫桎梏

meza me teku?Under the skin skin

目覚めてく Under the skin skin

那個真實的自我 正在慢慢蘇醒

One day

在某一天

kono koe ga todo ku made

この聲が屆くまで

直至聲音企及的那天

Where are you?tada saga si te iru

Where are you ただ探している

你身在何處 我一心尋覓著你

One more time One more time

希望一切都可以重新來過

Where are you I wanna step out with you

你身在何處 我想與你一同沖出桎梏

One more time in this world

在這個世界 讓一切重來