《賽博朋克2077》全角色中文配音名單·整合版
參考資料1：https://www.iyingdi.com/web/bbspost/detail/2329232
參考資料2：https://tieba.baidu.com/p/7172955902
（注：該配音表由微博博主、b站up主“遠(yuǎn)嫻_援琴鳴弦”發(fā)布，她的來源很靠譜，不用懷疑，但演員們的其他配音作品由我補(bǔ)充，可能會有問題，希望大家指出，謝謝）
遠(yuǎn)嫻_援琴鳴弦的賽博朋克配音視頻集：
https://space.bilibili.com/3200148/video?keyword=%E8%B5%9B%E5%8D%9A%E6%9C%8B%E5%85%8B
畢竟是我在PSN上第2個白金的游戲（公司狗男V和流浪者女V各通關(guān)一遍，街頭小子留給PS5次世代版），白金后我在網(wǎng)絡(luò)上瘋狂搜集了大量資料整合出了本文
布麗奇特、利琪·薇茲、草間教授、NCPD調(diào)度員——洪海天（配音導(dǎo)演）（《昆特牌》葉奈法、特莉絲、喬尼、凱拉·梅茲、艾瑞圖薩學(xué)院學(xué)員、辛特拉女術(shù)士、假面舞會（劇情）、坎塔蕾拉、帝國占卜師、女爵的告密者、口渴的夫人、法師滲透者、瑪麗娜、冬之女王、呢喃山丘（生物）、納吉爾法工頭、暗巷幫藥劑師《秦時明月》赤練、石蘭、弄玉、《星際爭霸2》沃拉尊、《守望先鋒》獵空、查莉婭《英雄聯(lián)盟》艾希、銳雯、冰女巫、發(fā)條、小魚人、奇亞娜《王者榮耀》妲己、蔡文姬《蓋亞奧特曼》 聯(lián)絡(luò)員喬姬《葫蘆小金剛》小蝴蝶）
V(男性)——劉以嘉（《昆特牌》剛特·歐迪姆（含皮膚）、快刀手、柯恩、瑞達(dá)尼亞騎士、科德溫中士、布拉森斯、寇格林姆、馬格尼師、迪爾蘭步兵、貓學(xué)派獵魔人、埃斯特·圖爾賽克（皮膚）、亞恩瓦德、德拉蒙家族狂戰(zhàn)士、錫皮小子、迦勒·曼吉、羅蘭德·布萊尼姆、《魔獸世界》瑪法里奧、《星際爭霸》法拉第下士、死徒《風(fēng)暴英雄》瑪法里奧、衣拉瑞安《守望先鋒》西格瑪）
V(女性)——張琦（《昆特牌》雅妲公主（皮膚）、《冰雪奇緣》安娜、《英雄聯(lián)盟》辛德拉、伊芙琳、莫甘娜、《原神》坎蒂絲）
強(qiáng)尼·銀手——劉照坤（動畫《銀之守墓人》鈦小鋒、《凹凸世界》紫堂家主，游戲《最終幻想14》愛梅特賽爾克）
杰克、先知蓋瑞——彭博（《昆特牌》店店（含皮膚）、納威倫、弗洛迪米·伊佛瑞克、鐵隼步兵、血腥男爵、日輪之師重騎兵、謝爾頓·斯卡格斯、丹尼斯·克萊默、狄拉夫（皮膚）、莫克瓦格·恐懼之心、“無情者”克努特、瘋子盧戈、迪門家族海盜、雕刻家佛科、哈蒙德、女巫獵人行刑官、誆瞞（罪行）《英雄聯(lián)盟》盧錫安、布隆、德萊文《守望先鋒》源氏《風(fēng)暴英雄》雷克薩、烏瑟爾、源氏《秦時明月》典慶《星際爭霸2》卡爾達(dá)利斯、神族副官）
朱迪——嚴(yán)麗禎（《斗羅大陸》狂犀《王者榮耀》伽羅）
維克多——符沖（《昆特牌》維綸特瑞坦梅斯（三寒鴉）、斥候、牛堡學(xué)者、弗爾泰斯特（皮膚）、門諾·庫霍恩、拉蒙·蒂爾康奈爾、契拉克·迪弗林、亞伯力奇、莫拉漢姆斟酒侍者、暗影長者（皮膚）、莫斯薩克（爾米亞）、多納·印達(dá)、賽勒斯·赫姆法特（皮膚）（《星際爭霸2》雷諾、《魔獸世界》凱爾薩斯王子、《大頭兒子和小頭爸爸》小頭爸爸《賽文奧特曼》諸星團(tuán)《艾斯奧特曼》畫家九里蟲太郎、假鄉(xiāng)秀樹）
米絲蒂——謝元真（《英雄聯(lián)盟》金克絲）
艾芙琳·帕克——唐夙凌（林簌）（《昆特牌》辛西亞、麥莉、林語者、樹精游俠、私梟治療者（《魔獸世界》泰蘭德《星際爭霸2》使徒《崩壞3》姬子）
德克斯特·德肖恩、萊姆·諾索恩、桑普森——海帆（《昆特牌》阿瓦拉克、符文匠、歐菲爾商人、史帕拉流亡軍、約翰·納塔利斯、特拉席恩·維迪法、奧克斯、作戰(zhàn)工程師、鄧戈·費特、阿道伯圖斯·卡爾克斯坦、稅務(wù)官《星際爭霸2》鐵鴉、追獵、虛空輝光艦《秦時明月》逍遙子、伏念《戴拿奧特曼》喜比隊長《蓋亞奧特曼》旁白、石室指揮官）
T-Bug——秦紫翼（《英雄聯(lián)盟》卡莎、《王者榮耀》虞姬、《原神》申鶴）
德拉曼、齊格·Q、恩格斯——孫曄（《昆特牌》瘋狂的凱亞恩、辛特拉工匠、凡赫瑪《守望先鋒》盧西奧、《英雄聯(lián)盟》皇子、卡牌、寶石、瑞茲《秦時明月》蒙恬、荊軻、燕丹《我為歌狂》蓋世愛《賽爾號》雷伊《荒野求生》貝爺《戴拿奧特曼》飛鳥信、權(quán)藤參謀）
荒坂賴宣——王小平
荒坂華子——嚴(yán)藝楠（《昆特牌》黑蕾拉、死侍蕾拉《英雄聯(lián)盟》新刀妹）
竹村五郎——黃驥
梅瑞德斯·斯托特、南?！す乩?、荒坂美智子——周帥
小田、亞瑟·詹金斯、湯普森、泰德·?？怂?、阿里夫·伊克巴爾——李元韜（《昆特牌》所有杰洛特（含皮膚）、歐吉爾德、拉多維德（皮膚）、雷索、艾雷亞斯、奧貝倫王（全歷變）《星際爭霸2》大主教、《爐石傳說》卡德加、《守望先鋒》禪雅塔、《王者榮耀》凱和典韋《武庚記》鬼木《英雄聯(lián)盟》拉亞斯特）
岡田和歌子、喬斯·庫奇——范楚絨（《昆特牌》艾思娜（皮膚、全歷變）、席兒、艾希蕾·阿納興、凱瑞斯·奎特、茜格德莉法的儀式（煉金）、德拉蒙家族女王衛(wèi)隊、鎮(zhèn)民（女）、黑貨商人《魔獸世界》懷特邁恩《星際爭霸2》扎加拉、母艦、人族副官《暗黑破壞神3》女獵魔人《英雄聯(lián)盟》暗夜獵手《仙三》圣姑、火鬼王《迪迦奧特曼》沙紀(jì)、女基里艾洛德人、卡蓮等《蓋亞奧特曼》稻城隊長）
奧特·坎寧安、克里斯汀·馬爾可夫——張安琪（《昆特牌》希里（含皮膚）、普西拉、塔瑪拉·斯特倫格《秦時明月》公孫玲瓏、《王者榮耀》王昭君、《風(fēng)暴英雄》莫拉莉斯中尉《賽爾號》卡露露《英雄聯(lián)盟》蔚）
羅格——汪瀅瀅（《守望先鋒》卡特婭·沃斯卡亞《風(fēng)暴英雄》奧莉爾）
帕南——穆雪婷（《昆特牌》馬克西·范·德卡爾、凱拉克城防守衛(wèi)、古德倫·約斯多蒂爾（皮膚）《秦時明月》梅三娘《英雄聯(lián)盟》塞娜）
索爾、威爾頓·霍特、佩德羅——樊俊航（《昆特牌》公爵守衛(wèi)、雷歐·邦納特、“雙刃”達(dá)葛、奎特家族巨劍士、西格瓦爾德、史凱裘、布洛克瓦家族弓箭手、奎特家族戰(zhàn)士、葛拉登、克特《秦時明月》韓信《古墓麗影崛起》康斯坦丁《王者榮耀》韓信《暗黑破壞神3》男死靈法師）
米契——王宇航（《昆特牌》艾爾丹恩（皮膚）、下水道匪幫、襲擊（罪行）《風(fēng)暴英雄》克爾蘇加德《中國驚奇先生》劉油《英雄聯(lián)盟》縛鏈者塞拉斯）
藍(lán)月——夏一可（《我叫MT》法絲、美屢）
威爾斯太太、丹妮——魏思蕓
安德斯·赫爾曼——沈磊（《英雄聯(lián)盟》燼《秦時明月》高漸離）
指頭哥、盧修斯·萊恩、科弗神父、斯佩克特——游軍（《昆特牌》瑞達(dá)尼亞騎士、奴隸販子、鎮(zhèn)民（男）、半身人開鎖賊、流言蜚語（罪行）、乞丐《賽爾號》艾里遜《新東方神娃》神鷹 ）
伊麗莎白·佩拉雷斯——丁薇
瑞弗·沃德、佩皮——蘇鑫（狐貍叔）
“神父”塞巴斯蒂安·伊巴拉、馬蒂——王肖兵（《昆特牌》多瑞加雷、維賽基德、恩希爾·恩瑞斯（皮膚）、篡位者（皮膚、全歷變）、沙斯希烏斯、希拉德·費茲奧耶斯泰蘭、迪門家族海盜船長、奎特家族盔甲匠、乞丐王（含皮膚）、“教授”、鐵鉤伊果、烈焰薔薇騎士團(tuán)牧師、牛堡自然學(xué)家、信使、永恒之火門徒、黑市煉金師《魔獸世界》佛丁、維綸《星際爭霸2》斯旺、攻城坦克《英雄聯(lián)盟》老版狼人、卡茲克、鱷魚《馬丁的早晨》葛主任《秦時明月》荀子《暗黑破壞神3》男武僧《風(fēng)暴英雄》卡拉辛姆）
克里·歐羅迪恩、杜姆杜姆——虞曉旭（《天行九歌》韓國太子）
克萊爾——盧曉彤
斯坦利、埃默里克、格雷森、哈爾·坎托斯——劉北辰（《昆特牌》藍(lán)衣鐵衛(wèi)斥候、休伯特·雷亞克、歐德林、戴米恩·圖爾、威戈佛特茲、日輪之師十字弩手、帝國毒牙、戴斯文強(qiáng)弩手、戰(zhàn)前準(zhǔn)備（謀略）、那烏西卡旅、伊歐菲斯、賢者、迪杰斯特拉（迪胖）（皮膚）、西吉·盧文、賈奎斯（成年）《英雄聯(lián)盟》盲僧、男刀《風(fēng)暴英雄》陳、泰瑞爾、半藏、阿巴瑟《守望先鋒》半藏《秦時明月》章邯、血衣侯《星際爭霸2》阿巴瑟、龍騎士）
朱莉安·喬丹、魯斯·鄭——孫暢
布蘭登、伊邁德——曹真
禪學(xué)大師——高其昌
達(dá)科塔·史密斯、艾伯納西、蘇西·Q、洛克珊——武向彤（《昆特牌》南尼克、不朽者騎兵、伊斯貝爾、伊斯琳妮、奧利安娜、日間妖靈、恐狼勇士《守望先鋒》安娜、《英雄聯(lián)盟》卡爾瑪、《暗黑破壞神3》女死靈法師）
前田舞子——張昱
米爾特·瑙曼——程玉珠（《昆特牌》維瑟米爾、杜拉·卡亞瑪尼、亨賽特（皮膚）、德馬維（皮膚）、科沃的維索戈塔、約阿希姆·德·維特、斯維爾、亞托列司·薇歌、巴克萊·艾爾斯、懺悔靈、先知雷比歐達(dá)、魯多維西斯·布倫納鮑爾（《星際爭霸2》泰凱斯、機(jī)槍兵、澤拉圖、航母《魔獸世界》伊利丹（燃燒的遠(yuǎn)征版）、《英雄聯(lián)盟》諾手、大發(fā)明家、小法、奧拉夫、船長《奧特曼》村松隊長《杰克奧特曼》鄉(xiāng)秀樹《艾斯奧特曼》龍五郎隊長《泰羅奧特曼》光太郎）
卡西迪——桂楠（《英雄聯(lián)盟》劍圣、趙信、機(jī)器人《蝙蝠俠黑暗騎士》小丑）
弗雷德——賈邱（《昆特牌》艾斯凱爾、凱爾達(dá)、攻城后援、莫爾凡·符里斯（含皮膚）、偵查員、陶森特游俠騎士、亞伊文、貓學(xué)派獵魔人導(dǎo)師、“阿藍(lán)”盧戈、斯凡瑞吉·圖爾賽克、貝哈文的朱諾德、霍斯特·波索迪、哈羅德·戈多、霍桑的侍從、突變研究者、烈焰薔薇騎士團(tuán)步兵（衍生物）《魔獸世界》瓦王、邦桑迪《星際爭霸2》惡蝠、先鋒（塔達(dá)林不朽）《守望先鋒》死神、托比昂《英雄聯(lián)盟》巨魔之王《秦時明月》劉邦）
漢茲——張欣（《昆特牌》法利波、攻城大師、可憐的步兵、瓦提爾·德·李道克斯、弒王者、阿爾巴師騎兵、文登達(dá)爾精銳、偽裝大師、毒蛇學(xué)派獵魔人、彼得·薩爾格溫利、帝國外交（謀略）、雷達(dá)的吉茲拉斯、瑪哈坎劫掠者、矮人傭兵、格雷密斯特、烏達(dá)瑞克《星際爭霸2》斯圖科夫、scv、響尾蛇戰(zhàn)車《魔獸世界》加茲魯維、狼王《暗黑破壞神3》痞子《爐石傳說》維綸、軍七、加拉克蘇斯大王、奧爾多衛(wèi)士等《守望先鋒》狂鼠《英雄聯(lián)盟》死歌、杰斯《秦時明月》李斯、庖丁、英布《迪迦奧特曼》宗方指揮、正木敬吾、疾風(fēng)隊長）
戴諾、弗蘭克——許棕哲（《昆特牌》亞特里的林法恩、帕爾梅林·德·郎佛爾、加博·齊格林、赫斯特中尉、女巫獵人）
老船長、門德斯、阿德卡多、本尼迪克特——孟祥龍（《昆特牌》“瘸子”戈溫、古雷特的賽爾奇克、滲透者、瑪哈坎守衛(wèi)、“瘸子”哈羅德（皮膚、全歷變）、德拉蒙家族好戰(zhàn)分子、“砍刀”（含皮膚）、蘇克魯斯《魔獸世界》加爾魯什《星際爭霸2》德哈卡、埃蒙、黑暗執(zhí)政官《守望先鋒》猩猩、路霸、《秦時明月》姬無夜《風(fēng)暴英雄》加爾魯什）
麥考伊——劉垚（《昆特牌》加斯科（含皮膚）、澤維爾·雷曼斯、貝連迦爾、科德溫騎士、軍旗手、莫拉漢姆家族獵手、菲吉斯·梅魯佐、伊森格林、貓學(xué)派獵魔人惡徒、哈爾瑪·奎特、刀劍盟約（男）、圖爾賽克家族老兵、迪門家族走私販、圖爾賽克家族好斗分子、奈瑟尼爾·派斯托迪《星際爭霸2》阿拉納克、晉升者《魔獸世界》古爾丹《風(fēng)暴英雄》阿拉納克、阿努巴拉克、拉格納羅斯《守望先鋒》士兵76）
卡瑞娜·李——邵敏佳
藤岡薰——王柏超
邊防警衛(wèi)——馬洋（《昆特牌》卡西爾·迪弗林、帕扶科“舅舅”蓋爾、席朗·依斯尼蘭《英雄聯(lián)盟》新伊澤瑞爾）
講粵語的馬仔——徐敏
辛西婭——周玢，B站ID：樓傾司。（PS辛西婭是美國首屈一指的著名間諜貝蒂·索普的化名，她最后嫁了個好丈夫得以善終，所以……）
最后，附上主要角色官方中配人員名單：
【劇透警告】?。?！
福利——全結(jié)局關(guān)鍵節(jié)點圖：
