新編粵劇《鎖麟囊》

撰本：焦循

京劇編劇：翁偶虹

改編撰曲：老薛

【本折人物】

江綺珠——正印花旦/花衫

浣碧——二幫花旦/花旦

江老夫人——夫旦（即是老旦）

陳姨——梅香

江至忠——文武生/公腳

老儐相――丑生/網(wǎng)巾邊

少儐相――丑生/網(wǎng)巾邊

江平——拉扯

常安——拉扯

【正文】

（牌子頭一句開(kāi)幕丑生少儐相上）

（打引）又到婚期逢聘嫁，擇日成婚不少好人家。

（白）我，就系少儐相，喇，今日六月十七，聽(tīng)日六月十八個(gè)播，好日子嚟架。討新婦嘅多，我地儐相就忙啦，叫我老豆出嚟，傾下點(diǎn)算至得。老豆！

（丑生老儐相匆忙上介白）嚟啦！仔呀，你唔好咁大聲叫啦。（口古）父子作儐相，轉(zhuǎn)為他人忙。（對(duì)少儐相白）你咁鬼急叫我做乜鬼??？

（少儐相白）老豆你知唔知今日初幾啊？

（老儐相白）哦？我諗下先，今日……十七，聽(tīng)日……十八，咦，聽(tīng)日十八？你唔講我揸啲唔記得哂，聽(tīng)日就系人地聘妻之期啦

（少儐相白）咁我地商量下我地兩個(gè)去邊處啦。

（老儐相白）我諗下，哦，江家同杜家

（少儐相白）兩家

（老儐相白）仲有白家和區(qū)家

（少儐相白）四家

（老儐相白）呢度四家，就令到我地忙得緊要啦，區(qū)家細(xì)門(mén)細(xì)戶，杜家大門(mén)大戶，你啊，聽(tīng)日去區(qū)家啦！

（少儐相白）做乜聽(tīng)日我去區(qū)家?咋

（老儐相白）我頭先話你知啦，區(qū)家細(xì)門(mén)細(xì)戶禮數(shù)唔多，你去都好，江家大門(mén)大戶，禮數(shù)繁雜，咁系我去啦。

（少儐相白）你勢(shì)利!

（老儐相白）做乜我勢(shì)利?咋？

（少儐相白）你諗下啦，乜嘢大喜事我冇整過(guò)?。奎c(diǎn)解今次就要我去區(qū)家咁鬼孤寒嘅人家去呢？

（老儐相白）你唔好咁講啦，乖仔，你都勢(shì)利?咋，區(qū)家窮都要畀錢(qián)，杜家富都要畀錢(qián)，不過(guò)多少唔同啫。

（少儐相白）哦，多少唔同，咁點(diǎn)解你唔去呢？咁我都應(yīng)該去杜家。

（老儐相白）唔得，聽(tīng)日你去杜家啦

（少儐相白）我唔去

（老儐相白）你咁係要去

（少儐相白）就唔去

（老儐相白）你就要去

（少儐相白）我就唔去（下介）

（老儐相白）呢個(gè)衰仔！講開(kāi)又講，冇我個(gè)老勢(shì)利，點(diǎn)有佢個(gè)小勢(shì)利啫?。ㄏ陆椋?/p>

（江至忠上介古腔唱滾花下句）為求妝奩四處奔走，我只望快歸不負(fù)韶華。

（白）老奴江至忠，乃是江府上嘅管家，聽(tīng)日我家小姐出聘，老夫人言說(shuō)送一鎖麟囊與她，都希望佢能夠早生貴子，老夫人又命我挑選花樣，唉，我正欲呈小姐定奪

（唱清歌）小姐明朝將出嫁，老奴為佢奔走十余家，誰(shuí)知形制難適合，所以為斯難露笑顏牙。

（滾花上句）我快將新繡與他睇下。

（陳姨內(nèi)叫白）忠哥，慢行慢行。

（江至忠企定，陳姨、江平與報(bào)鞋盒常安齊上介）

（江至忠白）你地去邊處啊？

（陳姨白）忠哥，今次老夫人要我地準(zhǔn)備小姐出聘妝奩，小姐又話唔好，又要我地?fù)Q，喇呢的。

（江至忠）佢先唔系咁?咋。

（陳姨白）咦，忠哥，你手上執(zhí)住啲乜嘢啊？

（江至忠）鎖麟囊咯，小姐又話唔好，都系換來(lái)?

（陳姨白）我睇下，都幾正啊，不過(guò)唔知小姐中唔中意。

（江至忠白）你地嘅嘢都換齊啦？

（陳姨、常安、江平同白）系啊。

（江至忠白）咁好啦，一齊入去啦。

（江至忠入門(mén)介叫）浣碧！浣碧！

（浣碧上介白）忠叔啊，小姐而家好煩啦，你唔好咁大聲啦，小姐如若撞火，我地都呵唔轉(zhuǎn)，個(gè)時(shí)就真系閉翳啦！

（常安白）浣碧姐，你睇嚇呢個(gè)花色就最正啦。

（浣碧白）都幾好，你等陣?yán)?，我送入去畀小姐睇下。（入虎度門(mén)介復(fù)出）

（浣碧白）常安，你點(diǎn)解換咗咁嘅花色啊？小娘唔中意，去換啦。

（常安白）仲話唔好？

（浣碧白）系，快啲去啦，快去！

（常安抱鞋盒下介）

（江綺珠內(nèi)場(chǎng)叫介）浣碧！

（浣碧白）唉！

（江綺珠內(nèi)場(chǎng)白）嗰個(gè)花樣要鴛鴦戲水嘅！

（浣碧白）哦，鴛鴦戲水。

（江綺珠內(nèi)場(chǎng)白）返來(lái)！

（浣碧白）我系度?。

（江綺珠內(nèi)場(chǎng)白）鴛鴦一飛一游，不要太大，亦不要太小?

（浣碧白）哦，唔大唔小

（江綺珠內(nèi)場(chǎng)白）返來(lái)！

（浣碧白）我未行開(kāi)?咋！

（江綺珠內(nèi)場(chǎng)白欖）戲水鴛鴦應(yīng)五色，玲瓏彩羽透清波，請(qǐng)君莫繡鞋尖處，緊要提防走路磨。

（浣碧白）哦，提防走路磨。

（江綺珠內(nèi)場(chǎng)白）返來(lái)，快啲返來(lái)！

（浣碧白）系度。

（江綺珠內(nèi)場(chǎng)白欖）配景當(dāng)如畫(huà)，映襯白蓮花，蓮蕊使金線，蓮瓣用朱砂。

（浣碧白）小姐你講咁多，我記唔住，你自己出來(lái)啦！

（江綺珠內(nèi)場(chǎng)白）蠢丫鬟，快些饞我來(lái)呀。

（浣碧入虎度門(mén)，江綺珠右手扶浣碧上介唱八字二黃）虛度逝水華年，春光去也驚怕，心思千樣，舊時(shí)嬌媚，豈負(fù)才華。非是任性自專(zhuān)，再多繁雜。（過(guò)序轉(zhuǎn)梆子滾花上句）只是如意珠兒，手中未掛。

（江綺珠白）呢件衫都唔正，加埋雙鞋，越發(fā)難睇，真真叫人生氣。

（浣碧白）江平，你啲嘢換好未？

（江平白）好啦，喇。

（浣碧白）睇得，你等陣先，（對(duì)江綺珠）小姐，江平換來(lái)手絹，你睇下啦。

（江綺珠看手絹不悅擲介白）花僆仔，于歸之日，就用這個(gè)白白凈凈的手絹啊？

（浣碧白）系，我都癡咗線，江平，呢個(gè)手絹白咗啲，唔得，去換啦。

（江平白）仲換？

（浣碧學(xué)江綺珠介白）花僆仔，于歸之日，就用這個(gè)白白凈凈的手絹??？

（江平白）你搞乜鬼啊？

（浣碧白）你咪話咁多，去啦。

（江平執(zhí)手絹下介）

（陳姨白）浣碧啊，我同小姐換來(lái)一對(duì)花瓶，仲有句好話添。

（浣碧白）嗯？

（陳姨白）富貴白頭

（浣碧白）好，你等陣。（抱花瓶入門(mén)介對(duì)江綺珠白）小姐啊，陳姨換來(lái)花瓶一對(duì)，仲有句好話，話富貴白頭添。

（江綺珠睇花瓶頷首微笑介）

（浣碧白）陳姨啊，小姐中意啦，你休息下啦。

（陳姨下介）

（浣碧對(duì)江至忠白）忠叔換好未??？

（江至忠白）喇，系度啦

（浣碧執(zhí)鎖麟囊入門(mén)京白）小姐請(qǐng)看，鎖麟囊

（江綺珠三睇介樂(lè)起八板南音板面至第六板首叮起升八度食第七板"六"字唱飏舟腔二流）仔細(xì)看，這麟兒還在彩云下，攀爬還比蛟龍，何解樣比馬？（白）誰(shuí)人買(mǎi)到？

（浣碧白）忠叔買(mǎi)到。

（江綺珠白）煩勞佢再跑一趟

（浣碧白）忠叔啊，唔得，你再去啦。

（江至忠白）咁就難啦，

（江至忠散板清唱）口含瑞草錦麒麟

（轉(zhuǎn)清歌）大喜于歸我卻要重?fù)Q下

（江至忠白）老奴又豈敢忠言相告。（哭介）

（江老夫人上唱清歌）午夢(mèng)得驚誰(shuí)欲醒，緣何啼哭待我問(wèn)聲他。（白）至忠啊，你為何在此啼哭？

（江至忠白）小姐命換鎖麟囊，幾番查訪，皆不合心意，老奴因此啼哭。

（江老夫人白）哦，你同我來(lái)。（與江至忠同入門(mén)介）

（江綺珠起身讓母上座京白）參見(jiàn)母親

（江老夫人京白）罷了，（白）坐低啦

（江綺珠京白）謝座

（江老夫人白）仔呀，聽(tīng)日你就要出閣個(gè)喔，嚇。

（浣碧白）夫人啊，小姐覺(jué)得鎖麟囊花色唔好，發(fā)緊嬲添。

（江老夫人白）哦，仔呀，唔好嬲啦，你講個(gè)花色要至忠換啦。

（江綺珠側(cè)面不悅介）

（江老夫人白）仔呀，媽子同你講嘢，你做乜唔開(kāi)聲?？再唔講我就鬧你啦。

（江綺珠白）啊，媽子，孩兒豈有不悅之心，不過(guò)，

（江老夫人白）啊呀，為一件咁嘅嘢搞得我個(gè)仔咁樣，至忠你快啲去啦?

（江綺珠白）唔使啦，（同浣碧耳語(yǔ)，浣碧取一錠銀）

（江老夫人白）小姐話唔使，就唔好去啦，放系度，休息去啦。

（浣碧白）忠叔啊，小姐畀你?。

（江至忠白）多謝小姐。（下介）

（江老夫人白）梅香，快啲挪我嘅珠寶匣來(lái)啦，（對(duì)江綺珠）乖仔，同我來(lái)啦。

（江老夫人拉江綺珠起身行半圓臺(tái)歸小邊接鎖麟囊與浣碧會(huì)心一笑介）

（江老夫人口古）仔細(xì)觀瞧，仔細(xì)選挑，隨心所欲，自己選挑。（白）仔呀，呢個(gè)夜明珠，乃系無(wú)價(jià)之寶，喇，同你裝在囊內(nèi)。

（江綺珠白）媽子，古話慢藏誨盜?。

（江老夫人）你有所不知，我地呢度女兒出嫁必備鎖麟囊，多裝珠寶來(lái)饋贈(zèng)，為求女兒早生貴子。（江綺珠暗下）（江老夫人白），啦，赤金鏈，紫瑛簪，（對(duì)浣碧）嗯，小姐呢？

（浣碧白）哦，小姐害羞，先行回房。

（江老夫人白）快把珠寶送去啦，唉，都系我呢個(gè)媽子錫個(gè)仔啊。（與浣碧同下介）