???????如果你恨一個孩子，就帶他到葬禮去吧！

???????當(dāng)喬治·德思禮看著母親的棺材被慢慢放進(jìn)墓地，他覺得自己身體的一部分也跟隨著母親一起葬在這片潮濕陰暗的土地里了。天上下著小雨，打在周遭親人的雨傘上，嘀嘀嗒嗒的，好像是在嘲笑他，一個在葬禮上沒有哭的孩子。

???????喬治·德思禮瘦削的臉上，毫無血色，黑色的眼睛，瞪著前方，就像兩顆枯萎的玫瑰花心。他抬起頭，看到一把巨大雨傘的邊沿，是他的奶奶佩妮在幫他打傘，可她的臉上的神情恍惚，就像留在另外一個地方，而不是墓地。

???????葬禮結(jié)束后，喬治·德思禮待在自己的房間里。他不想再跟任何人說話。

???????達(dá)力·德思禮先生開始整日酗酒，鉆機生意交給了弗農(nóng)·德思禮先生來照看，而家里的活計就交給了佩妮奶奶，她負(fù)責(zé)家里的一日三餐和衛(wèi)生?；薨档目蛷d再次潔凈如新。但喬治覺得空氣里始終彌漫著死亡的味道。那是一種令人干嘔的味道。

???????喬治·德思禮一直這樣悄無聲息地生活了整整一個月，直到快圣誕節(jié)的時候，他收到了他唯一的朋友—斯科皮·馬爾福的信，信里他邀請喬治到馬爾福莊園去過圣誕節(jié)，他說他的母親把莊園布置一新，用了許多魔法，讓家里看起來就像是冰雪女王的王國。他讓喬治一定得去瞧瞧。

???????是啊，他對他的災(zāi)難一無所知。他不知道自己家里現(xiàn)在已經(jīng)人口凋落，也不知道自己在經(jīng)歷什么。他只在乎什么圣誕節(jié)，什么圣誕樹還有什么可笑的冰雪女王！喬治在臥室的地板上放置了一個攪拌盆，這是他母親買來，還未來得及用的一只，他倒進(jìn)去一些油，點燃?；鹈顼w舞，他覺得明亮和溫暖再次擁抱了自己，就像母親的懷抱一樣。他再次看了看信，有些猶豫，接著把信丟了進(jìn)去。

???????火舌吞噬了信封、信紙，頃刻吞噬了一切……

???????喬治·德思禮看起來像是重新振作了起來，他好好泡了一個熱水澡，直到佩妮奶奶來催促他從浴缸里出來。他開始注重打扮自己。只是有時候，趁著沒人，他會穿上媽媽肥大的衣服，戴上佩妮的嬰兒帽，涂上媽媽的口紅，在鏡子里照來照去。

???????他會在佩妮奶奶做好晚飯時，和大家一起坐在起居室里吃飯，甚至?xí)蟀扬執(zhí)頋M兩次?？雌饋硭肿兂赡莻€人見人愛的喬治·德思禮了！

???????弗農(nóng)爺爺激動地說：“我就知道，喬治，孩子，好樣的！你是個好樣的！千萬別學(xué)你爸爸，今天他已經(jīng)喝了三瓶威士忌！”

??????“哦！弗農(nóng)！別這樣說！達(dá)力小寶寶只是累了！想想吧，他都經(jīng)歷了什么？不是誰都有一根堅強的神經(jīng)?！迸迥菽棠虨檫_(dá)力辯解道。

???????她的辯解只讓喬治覺得可笑。

???????豐盛的圣誕大餐被端上了桌，壁爐前放著包扎時尚的禮物。這里已經(jīng)看不出曾經(jīng)生活在這里的兩個人的生活痕跡。所有人似乎都忘記了她們，或者說，避免談起她們。

???????當(dāng)吃過豐盛的圣誕晚餐，躺在床上的時候，喬治似乎還能聽到隔壁爺爺奶奶房間傳來的輕輕的咳嗽聲，后來，一切慢慢歸于平靜……

????????就在他慢慢進(jìn)入夢鄉(xiāng)的時候，他聽到自己的身邊傳來一陣聲音，就像電臺里那種遙遠(yuǎn)而真切的聲音一樣。微小但是真實存在著！

???????喬治打開燈，沒有、沒有任何人。關(guān)上燈，繼續(xù)躺在床上，盯著漆黑的天花板，他又聽見了那個聲音。是個男人的聲音，好像在同他說話。

???????“把我拿出來吧，德思禮先生，不要壓抑你的內(nèi)心，你屬于我們的世界，為什么不呢？”

???????這聲音極度具有煽動性，喬治按耐不住地想要知道他是誰？他尋著聲音找去，在漆黑一片中，他漸漸弄明白了，這聲音來自他的一只行李箱，里面堆滿了他的魔法用品，“打開吧，打開吧，你會看到你最真誠的朋友，一個永遠(yuǎn)不會背叛你的朋友，為什么不打開呢？喬治·德思禮，你在害怕什么？還是說，你是個令人憎惡的膽小鬼？”

???????喬治一把打開行李箱，他的魔杖躺在所有東西的上面，杖尖迸發(fā)著火星，還有一些綠色的灰塵一樣的東西，在活潑地跳躍著。那些綠色的灰塵一樣的東西漸漸升空，開始圍繞著喬治。喬治感覺就像一條輕盈的絲巾在掠過他的臉龐，“好孩子，看看你多么勇敢啊！你會發(fā)現(xiàn)，我就是你最忠誠的朋友、仆人、伙伴，我會時時刻刻地陪著你，你會明白的?！?/p>

???????喬治·德思禮從來不知道魔杖還能跟自己對話。他把自己的整個靈魂都對它敞開了。他時時刻刻把魔杖帶在身上，就像帶著一個忠誠可靠的朋友。

???????奇怪，他很久沒有覺得這么放松了。

???????直到這一天，天空開始飄下雪花，一個長耳貓頭鷹啄著他的玻璃，他打開窗戶，讓這個凍壞的小家伙飛了進(jìn)來。它的腿上綁著一個巨大的包裹。

???????它飛進(jìn)來，把包裹放下來就跳到了窗外。很顯然，福爾斯留下的味道讓它感到不安。

???????包裹里是一大盒巧克力和一封熱切的信。

親愛的喬治：

???????你好嗎？請寫信來告訴我你一切都好，好嗎？

???????我給你寫了一封信，可是沒有收到你的回信，所以這封，希望你能給我回信。讓福爾斯來，好嗎？我還挺想它的，它真是討人喜歡。

???????對了，你聽說了嗎？我聽說你的叔叔哈利·波特先生現(xiàn)在正在埃及，在秘密找尋能夠幫助他的巫師。聽說他的隱形衣出了問題，開始褪色。我們的隱形衣沒有出現(xiàn)這種問題，對嗎？這個消息別告訴任何人。因為這是我爸爸告訴我的。我不想給他帶來麻煩。

???????我媽媽讓我再次邀請你到我家里來。期待你的來信！

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?你忠實的斯科皮

另外：隨信附上你的圣誕禮物，很抱歉，本來準(zhǔn)備送你一份更好的，可我現(xiàn)在被禁止到對角巷去，因為那個什么可笑的病毒。

?

????????可笑？喬治干笑了兩聲，把信扔到了地上。窗戶上響起啄擊聲，“我不會回信的，停下你的鳥嘴！”

???????外面的貓頭鷹憤怒地用爪子抓起積雪扔在窗戶上，喬治這才發(fā)現(xiàn)這是另外一只貓頭鷹。

???????他打開窗戶讓它進(jìn)來，它丟下包裹就很快離開了。沒有人喜歡死亡的味道，連鳥也不例外。

???????它給他帶來了一封哈利叔叔的信。

親愛的喬治：

???????我想你也許聽說了，我在埃及，忙些自己的事情。很抱歉不能接你到我家過圣誕節(jié)。你知道的，病毒讓這整個世界都癱瘓了！真是糟透了！隨信附上我的禮物，希望你喜歡！另外，希望這份禮物不會遲到！這家貓頭鷹郵局的貓頭鷹看起來都很疲憊！

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?你的叔叔哈利

???????一個小牛皮包裹著的是一個玻璃陀螺一樣的東西，喬治一拿出來，就不停地旋轉(zhuǎn)，發(fā)光。里面附著一張潦草的字條：袖珍窺鏡，幫你提防你的敵人！

???????“可你并沒有告訴我，你到埃及去干嘛？不是嗎？哈利叔叔？”喬治輕蔑地笑了一聲，拿起兩封信丟進(jìn)了抽屜，重重地關(guān)上了。

???????桌上的窺鏡不停地旋轉(zhuǎn)著，閃爍不停，就像在抽風(fēng)……