山田(やまだ)內(nèi)閣広報官(ないかくこうほうかん)がやめる　會社(かいしゃ)がお金(かね)を払(はら)って食事(しょくじ)をした

[2021年3月1日 16時25分]

菅(すが)総理大臣(そうりだいじん)が會見(かいけん)をするときに司會(しかい)をする山田(やまだ)真貴子(まきこ)內(nèi)閣広報官(ないかくこうほうかん)がやめました。山田(やまだ)さんは、総務(wù)省(そうむしょう)で仕事(しごと)をしていたときに、衛(wèi)星放送(えいせいほうそう)の會社(かいしゃ)で働(はたら)く菅(すが)総理大臣(そうりだいじん)の息子(むすこ)などと一緒(いっしょ)に食事(しょくじ)をしていました。１人(ひとり)７萬(まん)円(えん)以上(いじょう)の料理(りょうり)のお金(かね)は、會社(かいしゃ)が払(はら)っていました。

菅義偉總理大臣見面會主持司儀山田真貴子辭去內(nèi)閣播報官職務(wù)。山田桑在總務(wù)省上班的時候與在衛(wèi)星播放企業(yè)工作的菅義偉總理大臣的長子等職員一起吃飯。人均消費7萬以上（約合4237元），未付款，由公司支付。

山田(やまだ)さんは２月(がつ)２５日(にち)に國會(こっかい)で、「公務(wù)員(こうむいん)の信用(しんよう)をなくすことをして、深(ふか)く反省(はんせい)しています」と謝(あやま)りました。しかし、會社(かいしゃ)から何(なに)も頼(たの)まれていないと説明(せつめい)して、やめないと言(い)いました。野黨(やとう)は、山田(やまだ)さんをやめさせるように言(い)いました。

山田桑2月25日在國會上說道“做了有損公務(wù)員聲譽的事情，正在進行深刻的反省。”并公開道歉。但是她表示企業(yè)方面沒有要求她做任何事，不會辭職。而在野黨要求山田桑辭職。

山田(やまだ)さんは具合(ぐあい)が悪(わる)くなって、２月(がつ)２８日(にち)に入院(にゅういん)しました。そして３月(がつ)１日(ついたち)に、仕事(しごと)を続(つづ)けることが難(むずか)しいため、やめると言(い)いました。菅(すが)総理大臣(そうりだいじん)は國會(こっかい)で「公務(wù)員(こうむいん)が規(guī)則(きそく)に違反(いはん)したことに、私(わたし)の家族(かぞく)が関係(かんけい)していました。申(もう)し訳(わけ)ありません」と謝(あやま)りました。

山田桑由于身體情況惡化，2月28日入院。并在3月1號表示由于身體原因，繼續(xù)工作比較困難，將辭職。菅義偉總理大臣在國會上公開道歉：“公務(wù)員違反規(guī)章制度，我個人家庭也有關(guān)系。非常抱歉”。

原文鏈接：https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012890861000/k10012890861000.html