作者：izumi
封面：《青春豬頭少年不會(huì)夢(mèng)到懷夢(mèng)美少女》

** 內(nèi)容涉及劇透 **

尚未細(xì)讀《青春豬頭少年不會(huì)夢(mèng)到兔女郎學(xué)姐》原作前，監(jiān)督增井壯一曾一度因小說(shuō)富于沖擊性的標(biāo)題，以及書(shū)中眾多可愛(ài)的女性登場(chǎng)角色，望文生義地將之臆想為后宮作品。直到正式接手后才發(fā)現(xiàn)，這其實(shí)是一部貫穿“思春期癥候群”主軸，細(xì)致描寫(xiě)刻畫(huà)高中生日常生活的嚴(yán)肅青春小說(shuō)。

書(shū)中主人公梓川咲太，對(duì)于日本社會(huì)普遍認(rèn)同的“讀懂周?chē)諝狻钡奶幨涝瓌t頗不以為然，這點(diǎn)引發(fā)了擔(dān)任劇場(chǎng)版系列構(gòu)成的橫谷昌宏的強(qiáng)烈共鳴。并且，平日里待人接物采取游離態(tài)度的咲太，真見(jiàn)到有人落難，又會(huì)顯現(xiàn)出仗義柔情的一面。人物身上的這種矛盾統(tǒng)一，恰巧切中橫谷心目中的“理想形象”，因而閱讀起來(lái)分外親切。

增井監(jiān)督分析，飽受“思春期癥候群”困擾的咲太，有意將自己置身于“學(xué)?！边@一“學(xué)生社會(huì)”之外，因此相對(duì)交往密切的對(duì)象，也就死黨國(guó)見(jiàn)，紅顏知己雙葉理央，以及學(xué)妹古賀朋繪等寥寥數(shù)人。但咲太內(nèi)心并未因此感到有何寂寞不適或不安焦慮，因?yàn)樗J(rèn)定，只要珍惜身邊這些真正重要的朋友就已經(jīng)足夠了。更加值得玩味的是，在眼下這個(gè)世人將大部分精力用于社交媒體自我標(biāo)榜的年代，咲太竟然不用智能手機(jī)，這份對(duì)世事潮流漠不關(guān)心的孤高氣質(zhì)，也令增井頗為贊賞。

談到劇場(chǎng)版改編的具體細(xì)節(jié)，增井監(jiān)督透露，起初制定的放映時(shí)間為 6～70 分鐘，也就相當(dāng)于 TV 系列 3 話(huà)左右的分量。而當(dāng)初在制作 TV 系列時(shí)，是按照 1 卷原著小說(shuō)對(duì)應(yīng)3話(huà)內(nèi)容進(jìn)行劇本編寫(xiě)的，而這回翔子的故事足足占據(jù)了 2 卷小說(shuō)的篇幅，加之時(shí)間線(xiàn)編排十分復(fù)雜，說(shuō)實(shí)在 70 分鐘時(shí)長(zhǎng)真的是捉襟見(jiàn)肘……可盡管困難重重，增井監(jiān)督在與橫谷商議之后，還是決定努力一試。

對(duì)此橫谷坦言，將分量十足的 2 卷小說(shuō)塞進(jìn)一個(gè)多小時(shí)的劇場(chǎng)版，操作起來(lái)確實(shí)讓人傷腦筋。主要因?yàn)闀r(shí)間軸的關(guān)系，某些對(duì)白必須保留無(wú)法省略，因而只能在確保這部分內(nèi)容不受影響的前提下再做計(jì)議，經(jīng)常讓他處于左右為難的境地，因此在編劇階段約有一個(gè)月時(shí)間，橫谷陷入了完全無(wú)從下筆的狀態(tài)。

經(jīng)過(guò)橫谷一番絞盡腦汁的“瘦身”以后，劇本成稿在分鏡工序中又面臨新一輪的刪減。同時(shí)還需在劇場(chǎng)版中體現(xiàn)原作的空氣感，對(duì)于增井監(jiān)督與主創(chuàng)而言，的確是不小的挑戰(zhàn)。

由于此次劇場(chǎng)版講述的既是咲太與翔子的故事，也是咲太與麻衣的故事，兩者間關(guān)系有所區(qū)別也有所聯(lián)系。首先，翔子既是咲太的初戀，也是曾經(jīng)的恩人。咲太初中時(shí)因“思春期癥候群”遭到同學(xué)孤立而一蹶不振，在這段難熬的歲月中，彼時(shí)在上高中的翔子成為了其心靈支柱般的存在。因而除了昔日戀人，在咲太情感的天平對(duì)翔子添加了一重報(bào)恩的意識(shí)。

與之相對(duì)，麻衣則是咲太現(xiàn)階段最最重要的交往對(duì)象，所謂的“本妻”。而在麻衣心中，咲太亦是自己命中的大恩人，并一直對(duì)咲太信任有加。然而當(dāng)心愛(ài)之人的初戀情人突然在眼前出現(xiàn)時(shí)，麻衣內(nèi)心做不到無(wú)動(dòng)于衷。另一方面，站在咲太的立場(chǎng)，翔子雖然是曾經(jīng)的牽掛，但今時(shí)今日早已時(shí)過(guò)境遷，不再會(huì)有怦然心動(dòng)的感覺(jué)，也就不會(huì)對(duì)麻衣產(chǎn)生情感上的搖擺。

關(guān)于這點(diǎn)，增井監(jiān)督在閱讀小說(shuō)之初，曾對(duì)男女主人間感情的牢固度有所懷疑。畢竟咲太的周?chē)倳?huì)冒出各式各樣可愛(ài)的女孩，按說(shuō)符合戀愛(ài)喜劇主人公在眾花叢中心猿意馬的典型模式?？沙龊醣O(jiān)督意料的是，咲太至始至終都只對(duì)麻衣一心一意。因此當(dāng)影片演到翔子在暖爐底下“調(diào)戲”咲太的一幕時(shí)，觀(guān)眾們心中才會(huì)生出“咲太定能做到坐懷不亂”的篤定吧。

本次劇場(chǎng)版的主題可以歸結(jié)為“青年咲太的生存狀態(tài)”。TV 系列中，咲太在與麻衣為首的女孩們交往過(guò)程中，遭逢了各式各樣“思春期癥候群”相關(guān)的事件。不過(guò)確切地說(shuō)，咲太本人并未一手解決上述問(wèn)題，而只是成為了解開(kāi)女孩們各自心結(jié)的一種助力。

一直以來(lái)，習(xí)慣以俯瞰視角看待周遭事物的咲太，卻在本次劇場(chǎng)版中遇上了顛覆其處事方式的大事件。究竟是以自身的生命作為代價(jià)拯救翔子？還是棄翔子于不顧只求自保？無(wú)論怎樣選，等待咲太的都是難以承受的痛徹。當(dāng)咲太不再希冀外援，全身心為之拼命奔走之時(shí)，“做人應(yīng)該怎樣活著”的拷問(wèn)，便擺在了他的眼前。因而從這層意義上講，之前的 TV 系列不過(guò)是承接作為最終章劇場(chǎng)版的“序章”罷了。

在閱讀原作小說(shuō)第一卷的時(shí)間節(jié)點(diǎn)，橫谷很是欣賞咲太那副置身事外的灑脫不羈，然而隨著劇情的推進(jìn)，咲太“善良熱心”的一面逐步顯現(xiàn)，令橫谷有些不敢相信，咲太竟然會(huì)是“大好人”一個(gè)！直到讀了第 6、7 卷翔子的章節(jié)，咲太在彷徨猶豫再三之后，竟然決定舍命去救翔子，更是令橫谷心頭的疑云進(jìn)一步加重。

因?yàn)?，咲太若是為了當(dāng)下一刻最為關(guān)切的麻衣主動(dòng)獻(xiàn)身，倒還說(shuō)得過(guò)去，單純因?yàn)橄枳邮恰霸?jīng)的初戀”，咲太甘愿賠上性命，于情于理不免顯得牽強(qiáng)。咲太本不是見(jiàn)人落難便會(huì)實(shí)施無(wú)差別救助的圣人君子，更何況他又怎肯舍下心愛(ài)的麻衣，輕易走上一條不歸之路？即便這一切冥冥中自有注定無(wú)可更改，但咲太豈肯坦然接受命運(yùn)的擺布……而且到頭來(lái)?yè)Q回的卻是眼睜睜失去麻衣的更大悲劇，令咲太受到了前所未有的沉重打擊。好在，初次飽嘗痛失摯愛(ài)之苦的咲太，痛定思痛領(lǐng)悟到了應(yīng)該“為了麻衣而活”，并最終迎來(lái)了皆大歡喜的圓滿(mǎn)結(jié)局。

直到聽(tīng)原作鴨志田一老師表明，想借由作品闡述“由無(wú)數(shù)個(gè)個(gè)體奉獻(xiàn)一點(diǎn)小小體貼，累積起來(lái)便能生成改變命運(yùn)的奇跡”的主題，橫谷才想算通，對(duì)待世事無(wú)動(dòng)于衷的咲太緣何會(huì)在緊要關(guān)頭選擇犧牲自我的內(nèi)在動(dòng)因。原來(lái)，原作所要宣揚(yáng)的奉獻(xiàn)精神，并非普遍意義上圣人君子式的博愛(ài)，而是想告訴人們，即便是在日常不起眼的小處對(duì)他人施以援手，同樣能救人于水火。

作為監(jiān)督，自然希望粉絲們能夠二刷、三刷本片，而且，比起只看一遍，大家會(huì)對(duì)翔子在片中的態(tài)度與對(duì)白會(huì)留下全然不同的印象。初刷時(shí)，觀(guān)眾們會(huì)覺(jué)得，翔子雖然外表嬌俏可人，但卻是個(gè)不會(huì)替人著想的任性姐姐。但看著看著，大家就會(huì)懂得，翔子故意對(duì)咲太展開(kāi)熱烈追求攻勢(shì)的真正原因。在了解翔子所思所想以后，再來(lái)細(xì)細(xì)思索體味人物的一舉一動(dòng)、一言一行，便會(huì)形成截然相反的觀(guān)感。并且，鑒于本作時(shí)間軸編排的復(fù)雜性，在弄清時(shí)空穿越原理的基礎(chǔ)上再次觀(guān)看，也會(huì)對(duì)作品產(chǎn)生更為深刻的理解。

值得一提的是，為了更好地描繪故事的背景舞臺(tái)，制作組特意前往藤澤周邊，以及七里浜一帶進(jìn)行外景考察。增井監(jiān)督除了觀(guān)摩曾經(jīng)到訪(fǎng)過(guò)的新江之島水族館、鐮倉(cāng)等主要景點(diǎn)之外，還順便借機(jī)逛了逛當(dāng)?shù)氐慕值?，也算是托工作之福吧。?shí)地走馬觀(guān)花，對(duì)于映入眼簾看似平凡閑適的一幕幕生活場(chǎng)景，監(jiān)督心頭的向往之情油然而生。同行的橫谷記得，增井監(jiān)督曾當(dāng)下感嘆，“若是自己能生養(yǎng)在眼前這片土地，高中三年將會(huì)度過(guò)何等浪漫的青春時(shí)光”，足可想見(jiàn)小鎮(zhèn)街景所散發(fā)的迷人風(fēng)情。

另外，在其中一次外出采風(fēng)的時(shí)候，增井監(jiān)督發(fā)現(xiàn)，小鎮(zhèn)為前來(lái)“圣地巡禮”的粉絲們所準(zhǔn)備的，充當(dāng)麻衣插畫(huà)背景的上坡路及路旁放置的自動(dòng)販賣(mài)機(jī)。想到作品中身為人氣女演員的麻衣的海報(bào)被貼得滿(mǎn)街都是，便生出一種置身于《青春豬頭少年》世界的錯(cuò)覺(jué)，讓他感覺(jué)十分新鮮。

由于此次劇場(chǎng)版的篇幅受限，內(nèi)容緊接著 TV 系列的結(jié)尾處展開(kāi)，相較回顧鋪陳式的總集篇開(kāi)場(chǎng)略顯唐突，因此增井監(jiān)督建議那些沒(méi)看過(guò) TV 版動(dòng)畫(huà)的粉絲們?cè)谟^(guān)賞劇場(chǎng)版之前能夠一口氣將 TV 系列補(bǔ)完。對(duì)此橫谷也表示，觀(guān)眾們可以通過(guò) BD、 DVD，或是電視臺(tái)重播、網(wǎng)絡(luò)配信等多種渠道預(yù)先看完 TV 版，然后將劇場(chǎng)版當(dāng)作續(xù)篇欣賞。

參考資料：

• 《MEGAMI》2019年8月號(hào)

本文僅供Anitama發(fā)表，任何單位或個(gè)人，不得以任何形式刊載本文的部分或全部?jī)?nèi)容。
原文地址：http://www.anitama.cn/article/d1461663dcead158
官方網(wǎng)站：http://www.anitama.cn/
合作郵箱：bd@anitama.cn