概要

原文

修行に明け暮れるルシエルは、初めての休息日を迎える。グルガーの兄?ガルバから魔物の解體を、ナナエラたちからはこの世界の歴史などを教えてもらったりと有意義な時(shí)間を過(guò)ごしていく。そしてその後のある休日、ナナエラと買(mǎi)い物に出ると、帰り道で突如響き渡る叫び聲が?????？ その聲の元へ駆けつけたルシエルが見(jiàn)たものは、血を流した治癒士ギルドの受付嬢?モニカの姿だった…。

翻譯

整天忙于修行的露西爾迎來(lái)了第一個(gè)休息日。古爾格的哥哥加爾巴告訴了他魔物的解體，娜娜拉他們告訴了他這個(gè)世界的歷史等，度過(guò)了有意義的時(shí)間。然后之后的某個(gè)假日，和奈奈拉一起去買(mǎi)東西，在回家的路上突然響起了喊聲…!?趕到那個(gè)聲音旁邊的露西爾看到的是流血的治愈士公會(huì)的接待小姐莫妮卡…。