1. teaching group. 教學(xué)團(tuán)隊(duì)。

2. the ruling body for football. 足球管理機(jī)構(gòu)。

3. I was able to book speaking engagements with new clients.

我有新客戶預(yù)約演講。

4. I could never understand why the passengers treated him with such patronizing

disregard.

我從來不理解為什么乘客用那種要人領(lǐng)情的不屑來對(duì)待他。

5. trying desperately to redeem my paralyzing shyness.

拼命挽救由于害羞而六神無主的囧相。

6. looking from one group to another with approving eyes.

用贊許的目光從一個(gè)組看到另一組。

7. The venture won the approving attention of the king's son, Prince Henry.

冒險(xiǎn)贏得了當(dāng)時(shí)國王之子亨利王子殿下的贊許。

8. And his professors or tutors occasionally gave his English composition a hesitating

approval;

然而他的教授或?qū)熢跊Q定是否給他的英語作文通過時(shí)，也會(huì)考慮再三。

9. When he became a professor in his turn, and made mortifying mistakes in ranking

his scholars,

輪到他當(dāng)教授時(shí)，他會(huì)因?yàn)榻o學(xué)生排名時(shí)犯的錯(cuò)誤而感到痛苦。

10. They were the only white men within two hundred miles and they lived within

shouting distance of each other.

他們是兩百英里范圍內(nèi)僅有的兩名白人，因此他們住的相距很近。

11.within walking distance/ within driving distance.

步行可以走到/ 開車可以到達(dá)。

12. It was a flicker which the Malay was quick to notice and across his own eyes

flashed an answering look of understanding.

盡管只是一個(gè)眼神，這名馬來人迅速捕捉到，并同時(shí)以會(huì)意的眼神回應(yīng)。

13. The doctor's face expressed a kind of doubting admiration.

醫(yī)生的臉上流露出羨慕而又懷疑的表情。

14. with a drooping air of defiance. 情緒低落，卻又憤憤不平。

15. The young man turned to him with a look of disarming frankness which put him

instantly on his guard.

這名年輕人轉(zhuǎn)向他，神情坦率，足以使人消除一切顧忌，然而正是這讓他立刻產(chǎn)生警惕心

理。

16. Then he heard a crashing fall on the other side of the house, as if somebody had

tumbled headlong over a chair-- then silence.

然后他聽到房子另一面有轟然倒塌的聲音，仿佛有人從椅子上頭朝下倒在地上，然后是一

片寂靜。

17. He would, he said, by doing his best, try to justify the flattering confidence, etc.

他表示自己將竭盡全力干好工作，決不辜負(fù)上級(jí)的抬舉和信任，如此等等。

18. opening sentences. 開場白。

19. closing remarks. 閉幕詞；結(jié)束語。

20. speedig charge. 超速指控。

詞 匯 積 累

1.?grassroot?n 草根

a grassroot campaign. 基層選舉。

2.?grave?n 墓穴，墳?zāi)?/p>

grave goods. 陪葬品。

3.?gravity?n 重力；嚴(yán)重性

a. the center of economic gravity and geopolitical gravity.

經(jīng)濟(jì)重心和地緣政治重心。

b. Sources that's the true, as it were center of Rousseau's philosophy.

這是真正的來源，因?yàn)樗潜R梭的哲學(xué)的中心所在。

4.?greenhouse?n 溫室

greenhouse fruit. 溫室水果。

5.?grid?n 網(wǎng)格；格子

a nine square grid. 九方格網(wǎng)。