原文：https://hominis.media/category/voiceActor/post7234

純機(jī)翻，無校對，個人覺得存在爭議的翻譯會用*標(biāo)記，歡迎各位在評論區(qū)指出翻譯錯誤。

4.14公開小水的采訪

4.21公開佐倉的采訪

4.28公開大西的采訪

如果后續(xù)的采訪沒人做我會找時間去搞，否則肯定等專業(yè)的UP去做翻譯。

佐倉x小水的雙人采訪 好像很多人做了（節(jié)選，全烤都有）大家自己去找吧。

目前已知：寒川靜司（接近全烤）、穂田蛍（節(jié)選）

佐倉綾音也會感到不安，演[青梅必?cái)的白最好的人如果不是我的話...

以二丸修一的人氣輕小說為原作的動畫《青梅竹馬絕對不會輸?shù)膼矍橄矂　贰?月起在AT-X等電視臺播出的這部作品，講述了松岡禎丞飾演的主人公·丸末晴與青梅竹馬的少女·志田黑羽一起，企圖向初戀對象、同班同學(xué)·美女女高中生作家·可知白草復(fù)仇的故事。水瀨祈飾演公開對末晴示愛的“小黑”志田黑羽，佐倉綾音飾演清秀系酷酷的學(xué)園偶像“小白”知白草，大西沙織飾演愛慕末晴的年輕人氣女演員“momo”桃坂真理愛，人氣女性聲優(yōu)陣容的共演也引起了話題。這次我們向飾演知性白草的佐倉綾音詢問了對作品的想法。

——請告訴我您了解作品時的第一印象，以及聽說動畫化時的感想。

我記得我最先想到的“像這樣的劇透一樣的標(biāo)題真的沒問題嗎"。盡管如此扮演青梅竹馬角色是小黑，像這樣會約定會輸（負(fù)けが約束された）的作品應(yīng)該是已經(jīng)有過的*。但是，隨著閱讀原作，就知道事情不僅僅那么簡單。至今為止，我很少有機(jī)會主演像白草一樣的角色。這種雖然清秀又酷但意外的脫線*（ポンコツ）的角色，是能確實(shí)地能把自己隱藏的一面確實(shí)地展現(xiàn)出來的角色*（自分の引き出しをしっかりと出していけるキャラクターだったので）。能讓我再次出演她真的很開心。此外，從原作小說的PV到動畫化也很快，我很期待能再次出演白草。

備注1：按道理這里標(biāo)題應(yīng)該是負(fù)けないが約束された才對，不知道是本人采訪的時候說錯了還是怎樣，變成了負(fù)けが約束された。

備注2：ポンコツ雖然讀法和凡骨一樣。但是按照【ピクシブ百科事典】的定義，ポンコツ是一個萌點(diǎn)和凡骨這種帶羞辱意思的不是一個概念。這里翻譯是把ポンコツ當(dāng)一個萌點(diǎn)來翻譯。

相關(guān)鏈接：https://dic.pixiv.net/a/ポンコツ

——對于佐倉小姐、水瀨小姐、大西小姐而言，關(guān)于演繹與至今為止演繹過的角色形象不同的角色，您有什么感受呢？

三個人都說過“這是，隨機(jī)的角色分配（キャスティングシャッフル）嗎…？”3個人都拿到了與“我很擅長這個！”的角色不同的角色分配，最開始的時候大家都很不安呢。大家都認(rèn)為“能把這個角色演得最好的不是我吧…”。但是后期錄音一開始，我們就很快適應(yīng)了，沒有了違和感。我也是第一次看到水瀨祈扮演的像小黑一樣的角色，第一話的后期錄音的時候，我在本人面前向她傳達(dá)了“演得非常好哦！”（笑）。我沒見過飾演這樣小惡魔角色的小水（見たことがなかったですし），也沒想到她是這么有魅力的聲音，讓我心動不已。如果我演小黑的話，一定演不出這種氛圍吧。

——請佐倉小姐告訴我們白草這個女孩子的魅力之處。

登場人物都太笨拙了，我覺得這部作品也是一部享受這種讓人擔(dān)心登場人物的作品。其中白草是最笨拙的。白草原本就散發(fā)著難以接近的氣氛，而且也變得坦率也需要時間，只是逐漸地了解到白草其實(shí)是不折不扣的脫線（ポンコツ）女孩?？吹竭@樣的一面，我知道她并不是單純的攻陷不落的完美無缺的美少女，但是在到達(dá)能看到她那一面之前是相當(dāng)險峻的道路（そこにたどり著くまでが結(jié)構(gòu)険しい道のりなんですよね）。但是，只有跨越了這一點(diǎn)才能看到她的那一面。我覺得這就是白草的狀態(tài)（白草の境地）吧*。

——請談?wù)勱P(guān)于與飾演黑羽的水瀨小姐的合唱片尾曲《戰(zhàn)略無法預(yù)測的愛情喜劇的片尾曲》的魅力和錄音時的感想。

是比較高聲線的小黑和稍微低聲線的小白的組合。我想雖然在其他的作品中也有很多和小水的合唱曲，但是像這樣高低分明的角色合唱曲大概是第一次。雖然是我先錄的，但是在聽完成的樂曲的時候，我自己也覺得平衡保持的很好。能呈現(xiàn)出的東西給大家，我感到十分的感動。因?yàn)橛信_詞對話的部分，所以這是一首能發(fā)揮聲優(yōu)本領(lǐng)的角色歌。這首曲子能成為讓人覺得這樣也不錯的歌曲會讓我很開心。

——歌曲的標(biāo)題也很棒呢

錄音的時候沒有決定標(biāo)題。收到完成的樂曲的文件名上有這個標(biāo)題，我覺得還沒有決定，但是向工作人員確認(rèn)了一下，“這是曲名”。這部作品給人一種普通的愛情喜劇作品不可能做的事情的印象，所以角色歌也是讓人不假思索（吹っ切って）、理所當(dāng)然地喜愛的作品*。

——如果自己是末晴的話，想和黑羽、白草、真理愛三人中的誰交往呢

白草是第一選擇。我喜歡這種初見難易度高的人。特別是白草，一旦跨越了最初的門檻，就會變得專一、有人情味的孩子，所以我想和這樣的孩子在一起。我覺得她能成為一個好的妻子，那種能做到平等地互相遷（対等にギブ＆テイク）就的氛圍也很不錯。我覺得小黑的話會稍微有點(diǎn)妻管嚴(yán)（尻に敷かれ），桃子給人的壓力感有點(diǎn)大，而且因?yàn)槭侨藲馀輪T所以也會吸引周圍的人的目光…我是小白一個選擇！我覺得小黑的話是妻管嚴(yán)。桃子會稍微給人很大壓力的感覺，而且因?yàn)槭侨藲馀輪T所以也會吸引周圍人的目光…小白是我的首選！

——最后，請給粉絲們留言。

我原以為這部動畫的氛圍會和原作小說、漫畫化有所不同。如大家所想原作中一般地描繪出在動起來的小白、小黑、桃子，頭腦中流淌的聲音和BGM，是一部具稍微有點(diǎn)流行感（ポップ）的動畫。如果大家能享受到這樣的她們進(jìn)行的可愛的貓斗就最好不過了。

其他沒在文字采訪中出現(xiàn)但上傳的圖片