????????最近這不是《櫻之刻》出了嗎，雖然離漢化好還早，但我實(shí)在忍不住推了，于是在貼吧找了生肉+機(jī)翻補(bǔ)丁的資源。本人只上過一學(xué)期日語課，看的還不如聽的懂得多，無賴只能先用機(jī)翻湊合。但機(jī)翻畢竟是機(jī)翻，看起來多少有些別扭，碰到一些語序問題和亂加主語的問題，反而對著原文更好理解一些。我也試過即時(shí)翻譯軟件（我用的是團(tuán)子翻譯器），但是速度太慢而且翻譯精確度不高（畢竟只用了免費(fèi)功能），總的來說效果還是不大好。出于上述原因，就有了這么一篇專欄。當(dāng)然，更多情況下雙開的目的應(yīng)該是通過生肉熟肉一起啃的方式學(xué)日語。

????????那么回歸正題，首先是雙開方法，一部分的Galgame直接復(fù)制到別的路徑再分別打開就能實(shí)現(xiàn)雙開了，但是櫻之刻等大部分Gal是不行的。我這里使用的是沙盒Sandboxie（虛擬機(jī)太占資源了），主界面如下。方法十分簡單，直接把.exe文件拖進(jìn)去就行了。

????????最后實(shí)現(xiàn)的效果就是下面這樣啦~你需要一個(gè)寬的顯示器?通過沙盒打開的軟件邊框會顯示為黃色，且標(biāo)題中帶有[#]

????????沙盒的下載鏈接如下（我用的是plus版本的）：?

????????https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie/releases/tag/v1.7.2

????????能夠雙開之后，兩邊來回點(diǎn)是真的很麻煩，所以我又花了兩個(gè)小時(shí)琢磨怎么同時(shí)點(diǎn)擊。最后選擇的工具是按鍵精靈，參考了@滄桑大俠 的專欄https://www.bilibili.com/read/cv17333416?spm_id_from=333.999.0.0，并憑借著自己微薄的C++知識改寫了一下（不過按鍵精靈用的是VB語言）。

????????不知道是不是我沒能理解原作者的思路，嘗試原代碼的時(shí)候連記事本同時(shí)輸入都沒能成功?？傊易詈蠓艞壛酥苯硬僮骱笈_窗口，而是采用了切換到同步窗口——操作——切換回同步窗口 這么一個(gè)思路，并且只保留了同步推進(jìn)對話的功能。Galgame推進(jìn)對話的方法有Enter、↓ 、鼠標(biāo)左鍵、鼠標(biāo)滾輪↓等，經(jīng)過測試后我選擇的是主窗口用鍵盤，同步窗口用鼠標(biāo)滾輪的方式。具體代碼如下：

????????按鍵精靈直接從官網(wǎng)下載就好，雖然只有2014版本的，但功能已經(jīng)很完備了。具體使用時(shí)點(diǎn)擊左上角的新建，選擇空白腳本

?????????切換到源文件界面，然后復(fù)制粘貼上面的代碼

? ? ? ? 然后就可以通過調(diào)試-啟動運(yùn)行腳本啦~或者也可以保存后關(guān)掉編輯頁面在主界面啟動腳本

????? ? 正式使用時(shí)記得先點(diǎn)擊F8綁定主窗口（綁定時(shí)將對應(yīng)窗口放在前臺就行），再點(diǎn)擊F10綁定同步窗口，綁定成功后會有彈窗，分別提示綁定主窗口/同步窗口（后面的數(shù)字不重要），沒有的話多點(diǎn)幾次或者檢查腳本是否正在運(yùn)行

????????綁定同步窗口（F10）完成后立即進(jìn)入同步推進(jìn)狀態(tài)，先將兩個(gè)窗口調(diào)到相同文本位置，然后在主窗口按Enter或下方向鍵，同步窗口也會同步推進(jìn)。有時(shí)候會遇到一邊沒跟上的情況，調(diào)回相同文本后多試幾次就行。

????????本人不精通于計(jì)算機(jī)知識，因此只能提出上面的蠢方法，如果大家有更好的主意的話也可以在評論區(qū)交流~

????????最后，夏目藍(lán)天下第一?推完心鈴線后我叛變了，本間心鈴天下第一！

????????