概要

原文

シリウスの寮がある銭湯「しりうす湯」に入寮し、カトリナとルームメイトになったここな。カトリナが不満を爆発させる中、2人は柊から新人の「お披露目公演」について聞かさせる。題目は『竹取物語(yǔ)』。主役のかぐや役を巡って、ここなとカトリナがオーディションで爭(zhēng)うことになった。それでもここなはカトリナと仲良くしようと、お互いの夢(mèng)について語(yǔ)り合おうとするが……。「必要以上に干渉してこないで」と拒絶されてしまう。

翻譯

我住進(jìn)了有天狼星宿舍的澡堂“天狼星湯”，和卡特里娜成為了室友。在卡特里娜的不滿中，兩人從阿柊那里聽(tīng)說(shuō)了關(guān)于新人的“公開(kāi)演出”。題目是《竹取物語(yǔ)》。為了爭(zhēng)奪主角輝夜的角色，可可娜和卡特里娜在試鏡中展開(kāi)了競(jìng)爭(zhēng)。盡管如此，可可娜還是想和卡特里娜搞好關(guān)系，互相談?wù)撝约旱膲?mèng)想……。會(huì)被拒絕說(shuō)“不要過(guò)多干涉”。