【獨家解說/非專業(yè)翻譯】漫威高分科幻烏托邦漫畫《黑衣人》第一期
Men In Black #1(1996)?

本次講述的是《黑衣人》漫畫,是漫威漫畫的外傳作品,作者為Lowell Cunningham(洛厄爾·坎寧安),于1996年出版該系列漫畫,總共4期,分別對應(yīng)兩部電影原版漫畫和一部電影內(nèi)容補(bǔ)充漫畫、一部原創(chuàng)故事漫畫(副標(biāo)題為Cry)。次年改編為電影三部曲,后來和隔壁《嗜血法醫(yī)》系列一樣,動漫版權(quán)交給了本土動畫電視臺,做出了對應(yīng)的番劇,但是其劇情對漫畫意義不大
由于使用的是手機(jī)掃描軟件,因此畫面有點問題,適合于單純看畫風(fēng)和享受劇情的觀眾。如果這個作品觀看量足夠好,會陸續(xù)更新其作品的翻譯以及高清畫面,十分追究譯制效果可轉(zhuǎn)去其它漫畫平臺觀看?



故事正式開始,這位中年男子叫Agent K(特工K),他向那些個持槍保安稱自己來自Division 6(第六部,也可以翻譯為軍情六處),然而保安們并沒有聽說過這個組織。特工K沒有和他們多廢話,而是用流利的西班牙語讓貨車司機(jī)再等等,讓他重新清點人數(shù)。在他簡單觀察了一番,一眼發(fā)現(xiàn)出有個非正常的人混入人群中,這個人頭部和身子比例不協(xié)調(diào),且不會說西班牙語。特工K對他說,他已經(jīng)違反了宇宙條例,在沒登記和注冊下不允許進(jìn)入地球,需要跟自己去一個秘密總部來花錢注冊身份,特工K甚至還用了一個辦法趴地這個人現(xiàn)出原形。原來這個人是外星人,居住在塞波星,而現(xiàn)在是人類和外星人共存的年代,任何來地球居住的外星居民需要和自己本來星球的高層人員取得聯(lián)系。很明顯,眼前這個塞波人與它的塞波星子民們失聯(lián)了,特工K就用GTP(定位導(dǎo)航系統(tǒng))找到了他。他看到一旁的保安有些害怕,就襲擊了保安,扔掉了保安手中的槍試圖逃跑,特工K及時拔出槍將他殺死。為了消除眾人的恐慌,特工K用記憶消除器消除了周圍人的記憶?
??: Agent K K特工,喜歡穿黑色西服和運動褲,他手中的那把槍是粒子反射槍,可以產(chǎn)生巨大的藍(lán)色離子炮,當(dāng)然常見的就是發(fā)光的子彈



注意,剛才發(fā)生的一切都在德克薩斯州,那里還不是美國和墨西哥的交界處?
在很遠(yuǎn)的另一個地方New York City(紐約市,同時去掉City也是個州),一位黑人小伙子是個警察(不是港督哦?。?,摸著黑在追捕一個竊賊,這個竊賊剛才進(jìn)入警局偷走了前不久被發(fā)現(xiàn)的小蜂刺(一種威力巨大的聲納槍),黑人警察追到他,他反而想用小蜂刺反殺黑人警察,黑人警察開槍射爆了小蜂刺才幸免于難。正當(dāng)這個時候,竊賊發(fā)現(xiàn)自己沒武器了,毫不猶豫地從高樓上跳下去了,黑人警察以為他自殺了,結(jié)果發(fā)現(xiàn)門口并沒有他的尸體,那個竊賊就這樣憑空消失了。黑人警察去了局內(nèi)向局長匯報情況,那個竊賊有點不太對勁,他特別描述了竊賊眼珠子可以自由轉(zhuǎn)動、有很大的瞳孔、舌頭像蛇那樣分裂著,局長自然不相信他說的話,甚至指責(zé)他玩忽職守。黑人警察又去找他的同事Dr. Weaver(威弗博士,但是是個女的)理論,威弗特別認(rèn)同他所看到的異常,并不是取悅他,而是早些時候她親自去跳樓的現(xiàn)場看了看,發(fā)現(xiàn)了Linda Ray Gun(小蜂刺)的碎片,還有一些鱗片。她本人擅長于尸體研究,經(jīng)過檢驗發(fā)現(xiàn)鱗片的成分和蝗蟲DNA(脫氧核糖核酸)是吻合的。威弗稱這個黑人警察是James Edwards(詹姆斯·霍華德)。詹姆斯要去看那個鱗片,特工K來到這里,他直接叫出威弗小姐的名字,向她打聽到了詹姆斯的行蹤,然后用記憶消除器消除了她的記憶。特工K找到了正在去實驗室的詹姆斯,剛一眼看上去就令特工K頗感熟悉,直接叫出了詹姆斯全名,詹姆斯沒感到吃驚,畢竟紐約每次都會有怪異事情發(fā)生,反而覺得特工K是幽默風(fēng)趣的人,轉(zhuǎn)身走到特工K面前。當(dāng)他得知特工K要找的那個人和他要追的竊賊外貌有幾分相似,決定和他一起查案?
杰克拒絕透露情報結(jié)果被特工K一槍爆了頭,結(jié)果杰克的頭又長了回來,只是感到有點刺痛,詹姆斯這才明白原來他也是外星人。杰克懼怕特工K再次用噴火槍烤他的頭當(dāng)食物油,只好告訴了他阿賈的位置,特工K也在這個時候消除了詹姆斯的記憶。接著,特工K和詹姆斯出現(xiàn)在一家中餐館里,特工K講著無聊的冷笑話,詹姆斯絲毫笑不起來。在要了一杯咖啡以后,特工K才嚴(yán)肅起來,給了詹姆斯一份邀請函,邀請他去秘密總部。與此同時,在郊外偏遠(yuǎn)的村莊,一對夫婦在家里吵架,一架飛碟就恰好降落在他們的莊園而墜毀,制造了一個巨石坑,男人出于好奇出去看了看,結(jié)果待在飛碟里的阿賈用觸手把他拽進(jìn)坑里?


詹姆斯去了那個秘密總部,如果參觀大廳需要做一場模擬練習(xí),證明有沒有資格參觀大廳。在訓(xùn)練室,詹姆斯見到了Chief Zed(Z老大),他們打完招呼以后,先將詹姆斯安排和其他各界精英一起寫簡歷,主要寫人生理想和個人目標(biāo),有一位軍人在自己簡歷上寫了一段名言:“Looking for the best of the best of the beat(要成為精英中的精英)?!苯酉聛硎擒娛掠?xùn)練,其他人盲目射擊周圍的怪蟲模型,只有詹姆斯思考了一會兒才射擊了中間的那個小女孩人型模型,他認(rèn)為外星人入侵的城市理應(yīng)不存在小女孩,也許是利用外表欺騙別人,也許它才是主謀。特工K敬佩他的執(zhí)著和謀略,因為這次測試的不是射擊而是戰(zhàn)術(shù)。特工K讓詹姆斯通過了訓(xùn)練,帶他先后參觀了在地球居住并且接受了身份注冊的外星人,他們變成了地球人的樣子融入到了社會,又接著讓他見到了這里的??停蔷褪荰he Worm Guy(夜行蟲四兄弟),它們特別愛喝咖啡。另一邊,一個驅(qū)蟲師在一個倉庫里發(fā)現(xiàn)了之前那個竊賊的尸體,他稱呼竊賊是Milkey(米基),因為他認(rèn)識米基,下意識要報警,結(jié)果被阿賈從背后伏擊了。阿賈殺死了他,并且揭示自己也來自塞波星,他吃了米基尸體,換上了之前那個男人的皮膚?

由于詹姆斯通過了測試,特工K理所當(dāng)然的帶他去了大廳,大廳幾乎全是正在工作的外星人,詹姆斯有幸見到了它們。特工K想讓詹姆斯加入Men In Black(黑超特警組,也有翻譯為黑衣特警,簡稱黑衣人組織),那樣他會獲得新的名字——Agent J(J特工)