【慢速泰語】07 辦公室女孩的星期日日常

筆記(若有錯請指正)
?00:00?
??????????
星期日
?00:03?
?????? ???? ??????????
今天是星期日
?00:08?
??? ?? ????? ?????? ???????? ??? ???????? ?? ??????
我會寫下今天發(fā)生的一切事情
???????? 發(fā)生
?00:23?
???????? ??? ?? ??????
昨晚在帳篷里睡覺
???????? 昨晚,昨夜
?????? 帳篷 tent
?00:26?
????? ???? ????????
天氣有點冷
?00:30?
??? ???? ???? ????? ??????
但是早上起床時候 天氣清新
???? 醒;驚惶;狂熱
?????? 清爽,清新,舒暢,提神
?00:37?
??? ??? ??????? ?? ???? ???????
早上拿書來讀
?00:44?
????????? ??? ?????????? ???????
早餐吃糯米飯烤豬肉
?????????? 糯米
??????? 烤豬肉
?00:51?
??????????? ?? ?? ???????? ???? ?????
之后,散步走去瀑布
??????????? 后來
???????? 散步,閑逛
????? 瀑布、飛泉
?00:59?
??? ???? ?? ??? ??? ?? ???????
水很冷,不下去玩水
?01:09?
????????? ??? ?????? ??? ????????
早上10點,我上車,開車回家
?01:18?
??????? ???? ??? ?? ??? ?? ????
剛到家,媽媽就打電話過來
???????? 一會、瞬間
?01:26?
??? ??? ?? ??????????? ???????
媽媽邀請我去家里吃晚飯
?01:33?
??? ??? ????
我回答好的
???? 就這么定,商定的,決策,同意的
??? 回答;答復(fù)
?01:37?
??? ??? ?? ?? ???????
我打電話給弟弟
?01:42?
??? ??? ?? ??????? ???????
邀請他一起來吃飯
??????? 一起,一同
?01:48?
??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ???
我媽媽和弟弟住得離我家不遠
?01:56?
??????????? ???? ??? ???????? ???? ????
其實我們住在同一個樓里
??????????? 實際上
??? 樓房,大廈,幢
?02:02?
??? ?? ?? ????
但是不同房間
?02:06?
??? ???? ???? ?????
我在一樓
?02:11?
???? ???? ???? ???
弟弟在三樓
?02:16?
??? ???? ???? ???
媽媽在十樓
?02:22?
??? ?? ?????? ??? ??? ??? ???? ????????
我會努力多去看媽媽跟弟弟
?????? 勤奮,努力,奮斗,盡力
???? 常常,經(jīng)常,時常,往往
?02:30?
??? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ?????????
沒人會知道未來怎么樣
????? 前途;未來,將來
?02:40?
?????? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??????
今日要多花時間跟我們最愛的人一起
?02:55?
???? ??? ???????? ??? ??????
這是我的家庭
原文
?????????? ???????????????????? ??????????????????????????????????????????? ??????????????????? ????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????????? ????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????? ????????????????????????????? ????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????? ????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ??????????? ???????????????? ??????????????? ?????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ????????????????????????
中文
星期日。今天是星期日,我會寫下今天發(fā)生的一切事情。昨晚在帳篷里睡覺,天氣有點冷。但是早上起床時候 天氣清新。早上拿書來讀。早餐吃糯米飯烤豬肉。之后,散步走去瀑布,水很冷,不下去玩水。早上10點,我上車,開車回家。剛到家,媽媽就打電話過來,媽媽邀請我去家里吃晚飯。我回答好的。我打電話給弟弟,邀請他一起來吃飯。我媽媽和弟弟住得離我家不遠。其實我們住在同一個樓里,但是不同房間。我在一樓,弟弟在三樓,媽媽在十樓。我會努力多去看媽媽跟弟弟。沒人會知道未來怎么樣,今日要多花時間跟我們最愛的人一起。這是我的家庭。
單詞
???????? 發(fā)生
???????? 昨晚,昨夜
?????? 帳篷 tent
???? 醒;驚惶;狂熱
?????? 清爽,清新,舒暢,提神
?????????? 糯米
??????? 烤豬肉
??????????? 后來
???????? 散步,閑逛
????? 瀑布、飛泉
???????? 一會、瞬間
??? 回答;答復(fù)
???? 就這么定,商定的,決策,同意的
??????? 一起,一同
??????????? 實際上
??? 樓房,大廈,幢
?????? 勤奮,努力,奮斗,盡力
???? 常常,經(jīng)常,時常,往往
????? 前途;未來,將來