The saying “_______” tells us that effort is very important in everything.

A. It never rains but pours. ????????B. No pain, no gain.

C. A friend in need is a friend indeed. ?D. Every dog has its day.

句意：“不勞無獲?！边@句話告訴我們，努力在做任何事情時(shí)都是非常重要的。

解析：這道題考的是4個(gè)常見的英語諺語。

A.It never rains but pours.這個(gè)諺語直譯是“不雨則已，一雨傾盆?！币簿褪堑湶粏涡小?/span>

B.No pain, no gain.不勞無獲。

C.A friend in need is a friend indeed.患難見真情。

D.Every dog has its day.凡人皆有出頭日。

因?yàn)轭}目當(dāng)中后面寫的是努力在做任何事情時(shí)都是非常重要的，所以這里選B。

[鞏固練習(xí)]

[2020 ?江蘇省淮安]—Mary got the first prize in the writing competition after years of hard work.

—_________.

A. No pain, no gain ??????????????B. A miss is as good as a mile

C. Don't burn the candle at both ends D. A friend in need is a friend indeed

句意：—經(jīng)過多年的努力，瑪麗在寫作比賽中獲得了一等獎(jiǎng)。

—沒有付出就沒有收獲。

解析：

A.No pain, no gain不勞無獲。

B.A miss is as good as a mile失之毫厘謬以千里

C.Don't burn the candle at both ends不要過度消耗精力

D.A friend in need is a friend indeed患難見真情。

根據(jù)句意，可知這里是表達(dá)沒有付出就沒有收獲，所以選A。