俄羅斯價值觀1&俄語1
?
羅斯受洗——東正教為國教
1 以上帝之愛為基礎
東正教——基督教中更為恪守教義的一支
(1)上帝愛人,愛是上帝的創(chuàng)造,因為愛創(chuàng)造了世界、亞當夏娃,并賦予他們治理的能力
(2)在于拯救人類,亞當夏娃犯罪,但上帝竭力拯救,甚至留下獨生子基督替人類贖罪
(3)博愛,沒有等差、尊卑、先后之分
2 以愛上帝愛鄰人為核心
人對上帝的愛,是對上帝對人的愛(圣愛)的直接回應
信仰敬畏,無限忠于上帝
相信是主宰
相信耶穌是救世主
服從誡命
愛鄰人是愛上帝的自然延伸——愛人如己
3 以圣經戒律為道德準則
村社是社會基本組織
村社精神和宗教道德傳統結合
愛人如己與村社集體主義“一人為大家,大家為一人”吻合
?
俄語的歷史發(fā)展
俄語:大羅斯語,印歐語系斯拉夫語族東斯拉夫語支
古俄語,口頭語言——俄語、烏克蘭語、白俄羅斯語的前身
轉折——文字產生,書面語產生
文字產生和采用與基督教傳播緊密相連
東正教允許用本族語言祈禱,為母語文字發(fā)展創(chuàng)造了有利條件
?
斯拉夫字母
與拜占庭傳教士基里爾Kirill和梅福季的名字聯系在一起
斯拉夫文字最老的文獻中有兩套字母表——基里爾字母和格拉果里字母
基里爾9世紀下半葉創(chuàng)造了格拉果里字母,書寫了教會書籍最初譯本
9世紀和10世紀之交,第一保加利亞王國的國土上,希臘字母與格拉果里字母綜合,產生了基里爾字母的字母表,取代了格拉果里字母,成為南斯拉夫和東斯拉夫人唯一字母表
?
俄語特點
世界語言可分為:孤立語,黏著語,屈折語,復綜語
廣義屈折語:詞的形態(tài)變化
狹義屈折語:詞尾變化
俄語是典型的屈折語
1 豐富的形態(tài)變化
名詞性數格共12種變化:3性陽陰中,2數單復,6格1-6
形容詞28個詞形:性數格加長短尾
動詞80個左右:體,態(tài),式,時,人,數,形動詞,副動詞
2 句法主要靠詞尾變化
3 詞序自由
主要靠形態(tài)變化確立句法關系
4 表音文字
5 詞匯豐富
前綴后綴詞尾等,構建新詞匯
?